이탈리아 사람의 maggiore은(는) 무슨 뜻인가요?
이탈리아 사람에서 maggiore라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 maggiore를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
이탈리아 사람의 maggiore라는 단어는 더 많은, 더 큰, 소령, 장조, 장음, 장음계, 장조의, 장조의, 대부분의, 대다수의, 대전제, 더 중요한, 더 큰, 손위의, 손위의, 첫째의, 손위, 소령, 더 큰, 가장 중요한, 연상인, 손위의, 이상의, 높은, 고위, 주로, 대개, 선임, 악장, 참모 총장, 불가항력, 성장, 철, 최선의 이익, 최고의 이익, 천재지변, 가장 큰, 불가항력, 이상의, 참모, 성년, 성인, ~을 끌어올리다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 maggiore의 의미
더 많은, 더 큰aggettivo (quantità) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Inserisci il tuo reddito o 20.000 $, qualunque sia maggiore. 소득이나 2만 달러 중에서 더 큰 (or: 더 많은) 쪽을 입력하세요. |
소령sostantivo maschile (grado militare) (군 계급) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Dopo cinque anni nell'esercito ha conseguito il grado di maggiore. |
장조, 장음, 장음계aggettivo (음악) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La canzone è stata scritta in do maggiore. 노래는 C-장조로 작곡되었다. |
장조의aggettivo (musica) (음계) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Devo esercitarmi nella scala di fa maggiore al pianoforte. |
장조의aggettivo (musica) (조성) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Il Canone in re maggiore di Pachelbel è un pezzo ben noto. |
대부분의, 대다수의aggettivo Quando saremo lì avremo già completato la maggior parte del viaggio. |
대전제aggettivo In un sillogismo la premessa maggiore contiene il termine che è il predicato della conclusione. |
더 중요한, 더 큰aggettivo (rilevanza) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) La nostra maggiore preoccupazione è rimanere senza soldi. 더 중요한 (or: 더 큰) 문제는 돈이 바닥날 거라는 것이다. |
손위의aggettivo (età) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) La sorella maggiore di Fiona è un avvocato. 피오나의 손위 자매는 변호사이다. |
손위의(형제자매) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Ha tre fratelli maggiori e uno minore. 그는 세 명의 손위 형제와 한 명의 동생이 있다. |
첫째의(figlio, figlia) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Si prevede che la sua figlia maggiore prenda in mano gli affari di famiglia. |
손위sostantivo maschile (età) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) So che sono fratelli, ma chi è il maggiore? 걔네가 형제인 건 아는데, 누가 손위야? |
소령sostantivo maschile (grado militare) (계급) L'ufficiale fu promosso a maggiore per il suo servizio esemplare. |
더 큰
Magari avessimo una casa più grande. |
가장 중요한aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) La nostra prima preoccupazione è la sicurezza dei bambini. |
연상인, 손위의(fratelli, sorelle) (형제자매) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) La mia sorella più grande è sempre cattiva con me. |
이상의, 높은(양, 수치) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Questo prodotto non dovrebbe essere usato a temperature di trenta gradi o più. |
고위aggettivo Era l'Alto Commissario della Giamaica. |
주로, 대개
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Le vittime erano soprattutto donne e bambini. |
선임sostantivo femminile (지위) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) L'ordine dei turni si basa sulla superiorità di grado per maggiore anzianità di servizio. |
악장sostantivo maschile Il tamburo maggiore guidava la banda lungo il percorso della sfilata. |
참모 총장sostantivo maschile (militare) |
불가항력sostantivo femminile L'assicurazione sulla spedizione non copre la pirateria o altre cause di forza maggiore. |
성장, 철(성인으로서의) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) "Cinema Paradiso" è un film che parla del diventare maggiorenne di un ragazzo italiano. |
최선의 이익, 최고의 이익sostantivo femminile |
천재지변sostantivo femminile |
가장 큰(수) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) 북동부에서 일자리 수가 가장 크게 증가했다. 그 팀은 가장 큰 격차로 이겼을 때 상대 팀보다 13점을 더 획득했다. |
불가항력sostantivo femminile (clausola: evento imprevedibile) La compagnia assicurativa si è rifiutata di pagare, asserendo che i danni sono stati provocati da forza maggiore. 보험사는 그것이 불가항력에 의한 피해였다며 보험료 지급을 거부했다. |
이상의locuzione aggettivale (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Nel Regno Unito devi avere più di diciotto anni per comprare alcolici. Si stima che a queste elezioni l'affluenza possa essere maggiore dell'80%. 영국에서 술을 사려면 18세 이상이어야 한다. 이번 선거의 투표율은 80% 이상으로 예상된다. |
참모sostantivo maschile (군대) È diventato un ufficiale dello Stato Maggiore. |
성년, 성인sostantivo femminile (법적) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) I giovani criminali hanno ricevuto una sentenza meno dura perché non avevano ancora raggiunto la maggiore età. |
~을 끌어올리다verbo transitivo o transitivo pronominale (di motore) (엔진) L'installazione di un migliore sistema di scarico darà maggiore potenza al motore della tua auto. |
이탈리아 사람 배우자
이제 이탈리아 사람에서 maggiore의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
maggiore 관련 단어
이탈리아 사람의 업데이트된 단어
이탈리아 사람에 대해 알고 있습니까?
이탈리아어(italiano)는 로망스어이며 약 7천만 명이 사용하며 대부분이 이탈리아에 거주합니다. 이탈리아어는 라틴 알파벳을 사용합니다. 문자 J, K, W, X 및 Y는 표준 이탈리아어 알파벳에 존재하지 않지만 여전히 이탈리아어의 차용어에 나타납니다. 이탈리아어는 6,700만 명의 사용자(EU 인구의 15%)로 유럽 연합에서 두 번째로 널리 사용되며 1,340만 EU 시민(3%)이 제2외국어로 사용합니다. 이탈리아어는 교황청의 주요 업무 언어로, 로마 가톨릭 교계에서 공용어 역할을 합니다. 이탈리아어의 보급에 도움이 된 중요한 사건은 19세기 초 나폴레옹의 이탈리아 정복과 점령이었습니다. 이 정복은 수십 년 후 이탈리아의 통일에 박차를 가했고 이탈리아어의 언어를 밀어냈습니다. 이탈리아어는 비서, 귀족, 이탈리아 궁정뿐 아니라 부르주아지에서도 사용되는 언어가 되었습니다.