이탈리아 사람의 incluso은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람에서 incluso라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 incluso를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

이탈리아 사람의 incluso라는 단어는 ~을 포함시키다, ~을 계산에 넣다, ~을 포함하다, ~을 넣다, ~을 포함하다, ~을 함유하다, ~을 끼워 주다, ~을 끼우다, ~을 끼워 넣다, ~을 계산에 포함시키다, 이루어지다, 구성되다, ~에 포함시키다, ~을 ~에 포함시키다, ~을 담다, ~을 심다, ~을 ~에 넣다, ~을 써넣다, ~가 출연하다, ~을 포함하다, ~을 아우르다, ~에 포함된, ~을 포함하다, ~을 지불하다, ~을 포함하다, ~의 등급을 정하다, ~을 포함하다, ~을 여기다, 포함된, 포함된, 계산된, 포함하는, ~을 포함하여, , 매복인, ~에 ~을 끼워 주다, ~에 ~을 끼우다, ~에 ~을 포함하다, ~에 ~을 넣다, ~을 제외하다, ~을 포함하다, ~중에서…로 치다/간주하다, ~와 같은 특징이 있다, ~에 ~을 심다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 incluso의 의미

~을 포함시키다, ~을 계산에 넣다

verbo transitivo o transitivo pronominale (valere per)

Questo prezzo include anche il parcheggio?

이 가격에는 주차비용도 포함된 것입니까?

~을 포함하다, ~을 넣다

verbo transitivo o transitivo pronominale (분류)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Se dovessi fare una lista dei miei dieci cantanti preferiti, non aggiungerei lei.

~을 포함하다, ~을 함유하다

Il servizio da tè comprende anche i cucchiaini?

은식기 세트에 찻숟가락도 포함이 되나요?

~을 끼워 주다, ~을 끼우다

verbo transitivo o transitivo pronominale (무리에)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Quando i bambini giocano insieme, non includono mai la sorella.

~을 끼워 넣다

verbo transitivo o transitivo pronominale (비격식)

~을 계산에 포함시키다

Ci siamo dimenticati di includere i costi dell'aria condizionata.

이루어지다, 구성되다

verbo transitivo o transitivo pronominale

L'area metropolitana comprende il centro e diversi sobborghi.

대도시는 도심과 몇몇 교외로 구성된다.

~에 포함시키다

verbo transitivo o transitivo pronominale (주로 피동: 보다 넓은 범주에)

La sociolinguistica e la fonologia possono essere racchiuse nella categoria della linguistica.

~을 ~에 포함시키다

~을 담다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Richard non crede in Dio, ma riconosce che la religione include certi valori che sono positivi per la società.

리처드는 신을 믿지 않지만, 종교가 사회에 좋은 영향을 주는 어떠한 가치를 담고 있다는 것은 인정한다.

~을 심다

verbo transitivo o transitivo pronominale

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

È difficile dimenticarsi la propria lingua nativa; è qualcosa di profondamente integrato.

~을 ~에 넣다

(inserire)

Ha incluso un tocco di umorismo nel suo discorso.

~을 써넣다

(책 속에)

L'editore ha inserito alcuni commenti per l'autore nel manoscritto.

편집자는 원고 안에 작가에게 보내는 코멘트 몇 가지를 써넣었다.

~가 출연하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

In quel film c'è Johnny Depp che fa il vampiro.

~을 포함하다, ~을 아우르다

(figurato: includere)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

La matematica abbraccia l'aritmetica, l'algebra e la geometria.

~에 포함된

verbo transitivo o transitivo pronominale

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Il prezzo del menù comprende le bevande.

~을 포함하다

verbo transitivo o transitivo pronominale (비유)

Il costo di questo biglietto copre anche le tasse governative?

티켓 비용에는 관리 수수료도 포함되어 있는 건가요?

~을 지불하다

verbo transitivo o transitivo pronominale (비유)

Coprono tutte le spese venti dollari?

20 달러로 모든 비용이 지불되는 건가요?

~을 포함하다

Il saggio non include una soluzione al problema.

그 글은 문제의 해결책을 포함하지 않는다.

~의 등급을 정하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Lo metterei tra i migliori dieci giocatori di tutti i tempi.

~을 포함하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

È un viaggio di otto ore, senza contare le soste.

~을 여기다

verbo transitivo o transitivo pronominale

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Ti considero tra i miei migliori amici.

포함된

aggettivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Abbiamo gustato la colazione inclusa dopo aver piacevolmente dormito la notte in una delle comode camere dell'albergo.

우리는 편안한 호텔 방에서 푹 자고 나서 숙박비에 포함된 아침 식사를 맛있게 먹었다.

포함된

aggettivo (costo) (가격)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Il prezzo è di 29.99 euro incluse le spese di spedizione e di imballaggio.

계산된

aggettivo (in un conteggio)

포함하는

aggettivo (날짜를)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Il negozio è aperto da lunedì a sabato incluso.

~을 포함하여

preposizione o locuzione preposizionale

Stiamo andando tutti al negozio, compresi i bambini.

애들을 포함하여 우리모두 상점에 갈 것이다.

participio passato (tenuto in considerazione)

In alcuni paesi, compreso il Sud Africa, si guida a sinistra.

매복인

aggettivo (dente) (치아)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Helen è andata dal dentista per via del dente del giudizio incluso.

~에 ~을 끼워 주다, ~에 ~을 끼우다

verbo transitivo o transitivo pronominale (무리)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Non erano inclusi nella lista degli ospiti.

~에 ~을 포함하다, ~에 ~을 넣다

(분류)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Aggiungiamo questa pubblicazione in bibliografia.

~을 제외하다

Questa stima esclude ogni lavoro aggiuntivo che può verificarsi una volta iniziato il progetto.

~을 포함하다

이번 조직 개편안은 전 직원을 포함한다.

~중에서…로 치다/간주하다

Alcuni credono che Madre Teresa dovrebbe essere inclusa fra i santi.

~와 같은 특징이 있다

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

~에 ~을 심다

verbo transitivo o transitivo pronominale

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

L'amore che John prova per i bambini è profondamente integrato nella sua personalità.

이탈리아 사람 배우자

이제 이탈리아 사람에서 incluso의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

incluso 관련 단어

이탈리아 사람의 addirittura은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 anche은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 inclinare은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 inclinato은(는) 무슨 뜻인가요?