이탈리아 사람의 inclinato은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람에서 inclinato라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 inclinato를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

이탈리아 사람의 inclinato라는 단어는 ~을 위아래로 움직이다, ~을 기울이다, ~을 비스듬하게 하다, ~을 비뚤어지게 하다, ~을 기울이다, ~을 비스듬하게 하다, 기울이다, 경사지게하다, , ~을 왜곡하다, ~을 비스듬히 하다, ~을 끄덕이다, ~을 까딱거리다, 기울어진, …하고 싶어하는, 기우는, 비스듬한, 기울어진, 사선의, 경사진, 기울다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 inclinato의 의미

~을 위아래로 움직이다

verbo transitivo o transitivo pronominale (카메라)

L'operatrice TV ha inclinato la telecamera per ottenere la giusta inquadratura.

~을 기울이다

verbo transitivo o transitivo pronominale

L'uccello inclinò la testa.

새가 머리를 기울였다.

~을 비스듬하게 하다, ~을 비뚤어지게 하다

(주로 피동)

Brian diede un colpetto al quadro con la spalla facendolo inclinare.

~을 기울이다, ~을 비스듬하게 하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Smettila di inclinare la sedia; finirai per terra!

기울이다, 경사지게하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Ha inclinato la caraffa per riempirsi il bicchiere.

그는 잔을 채우기 위해 피처를 기울였다.

verbo transitivo o transitivo pronominale

Josh inclinò la tastiera finché fu nell'angolazione giusta per digitare i tasti.

~을 왜곡하다

I pregiudizi irrazionali possono distorcere la percezione che la gente ha del prossimo.

비이성적인 편견은 타인에 대한 사람들의 인식을 왜곡할 수 있다.

~을 비스듬히 하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Ha piegato la testa di lato, mentre ascoltava.

그는 경청하며 머리를 비스듬히 기울였다.

~을 끄덕이다, ~을 까딱거리다

verbo transitivo o transitivo pronominale (testa) (머리)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

L'anziano signore inclinò la testa in segno di accordo.

기울어진

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

L'edificio inclinato è pericoloso e dovrà essere abbattuto.

기울어진 별채는 위험하기 때문에 철거해야 한다.

…하고 싶어하는

aggettivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Le tavole sono leggermente inclinate affiinchè non cadano.

기우는

aggettivo (nave) (배)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

La barca inclinata dovette essere ricondotta al porto.

비스듬한, 기울어진, 사선의

aggettivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

La seduta della sedia era inclinata ed era difficile sedercisi.

경사진

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

기울다

verbo intransitivo (성향)

Molti partiti di sinistra sembrano aver teso a destra negli ultimi anni.

최근 몇 년 동안, 많은 좌파 정당들이 더 오른쪽으로 기운 것 같다.

이탈리아 사람 배우자

이제 이탈리아 사람에서 inclinato의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.