이탈리아 사람의 formato은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람에서 formato라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 formato를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

이탈리아 사람의 formato라는 단어는 ~을 만들다, ~을 만들다, ~을 조직하다, ~을 교육하다, ~을 가르치다, ~을 ~도록 준비시키다, ~을 재료로 ~을 만들다, ~을 보여주다, ~을 구성하다, ~에 영향을 미치다, ~을 만들다, 형성하다, ~을 교육시키다, ~을 배치하다, 형식, 체제, 구성, 포맷, 판, 한 권, 형식, 포맷, 두드려 만든, 다 자란, ~하게 형성된, ~한 형태의, ~모양의, ~을 양성하다, ~을 교육하다, 곪다, 고름이 생기다, 둘씩 나누다, 얼룩지다, 굳어지다, 핵을 이루다, 핵을 형성하다, 한데 모이다, 한데 뭉치다, ~와 짝을 짓다, 흙탕물을 만들다, 굳은 살이 배기다, 대량 서식하다, 기포를 만들다, 비스듬히 기울다, 보풀이 일다, 구부러지다, 휘다, ~을 ~에 준비시키다, ~가 ~을 위해 준비되도록 훈련시키다, 교육시키다, 고리 모양으로 만들기, 인적 네트워크를 구축하다, 의무를 지우다, 속박하다, 표면이 딱딱해지다, 떼를 짓다, ~ 안에 살다, ~을 케이크 모양으로 만들다, ~을 여단으로 편성하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 formato의 의미

~을 만들다

(creare)

Il plurale si forma aggiungendo una "s".

's'를 붙여서 복수를 만들 수 있다.

~을 만들다

(costituire, creare)

Costruì una scala utilizzando degli scarti di legno vecchio.

그는 고목 조각으로 사다리를 만들었다.

~을 조직하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Hanno costituito un'associazione.

~을 교육하다, ~을 가르치다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~을 ~도록 준비시키다

verbo transitivo o transitivo pronominale

L'università preparava gli studenti migliori affinché diventassero ricchi e potenti.

대학교는 우수한 학생들을 부유한 권력자가 되도록 준비시켰다.

~을 재료로 ~을 만들다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Il falegname realizza i vari pezzi in un tavolo.

~을 보여주다

verbo transitivo o transitivo pronominale (행동 등)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

L'insegnante ha formato le parole alla lavagna.

~을 구성하다

~에 영향을 미치다

verbo transitivo o transitivo pronominale

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

I voti di Dan hanno ispirato la decisione di suo padre di chiuderlo in casa finché non si fosse dato una regolata.

~을 만들다

verbo transitivo o transitivo pronominale

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

In alcune parti del mondo i ricambi per le auto si fabbricano usando rottami metallici.

형성하다

verbo transitivo o transitivo pronominale (성격, 인격 등을)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Fu il periodo trascorso in collegio a formare il suo carattere.

~을 교육시키다

verbo transitivo o transitivo pronominale

È stato educato in una delle migliori istituzioni della nazione.

~을 배치하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

L'artista ha composto e dipinto una splendida natura morta di frutta e fiori.

형식, 체제, 구성

(물리적)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

In quanto grafico, Sarah doveva progettare un formato su misura per il web e una versione cartacea per la rivista.

사라는 그래픽 디자이너로서 그 잡지의 사용자 지정 형식 웹사이트 버전과 인쇄 버전을 디자인해야 했다.

포맷

sostantivo maschile (컴퓨터)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

John non poteva aprire il file perché Tim glielo aveva mandato in un formato sbagliato.

팀이 파일을 잘못된 포맷으로 보내서 존은 그 파일을 열 수 없었다.

판, 한 권

sostantivo maschile (editoria) (발행 도서의)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Il formato tascabile del suo romanzo uscirà il mese prossimo.

형식, 포맷

sostantivo maschile (미디어)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Il periodico è disponibile nel formato cartaceo e su CD.

두드려 만든

(metallo, prodotto)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

두드려 만든 철창살이 창문을 뒤덮고 있다.

다 자란

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Da adulti, gli esemplari di questa razza misurano quasi un metro in altezza.

이 품종은 다 자라면 거의 1미터 가까이 된다.

~하게 형성된, ~한 형태의

aggettivo (in un certo modo)

~모양의

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

La bottiglia di profumo era a forma di stella.

~을 양성하다, ~을 교육하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Si è formata in una delle migliori scuole.

곪다, 고름이 생기다

(상처)

Dovresti andare in ospedale per farti trattare la ferita prima che si infetti.

둘씩 나누다

얼룩지다

(pelle: imperfezioni, macchie, brufoli)

Quando mangio latticini mi spuntano delle macchie sulla pelle.

굳어지다

핵을 이루다, 핵을 형성하다

verbo transitivo o transitivo pronominale (biologia) (생물)

한데 모이다, 한데 뭉치다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Per combattere il freddo intenso, i pinguini formano dei gruppi per potersi scaldare a vicenda.

~와 짝을 짓다

verbo transitivo o transitivo pronominale

L'insegnante sollevò un brontolio generale quando mise in coppia i ragazzi con le ragazze per insegnare loro a ballare.

흙탕물을 만들다

verbo transitivo o transitivo pronominale

L'acqua è entrata attraverso il buco, formando una pozzanghera sul fondo.

구멍에 물이 들어가서 바닥에 흙탕물을 만들었다.

굳은 살이 배기다

verbo transitivo o transitivo pronominale (피부)

대량 서식하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Molti fiorentini finirono per formare delle colonie nelle Puglie.

기포를 만들다

A causa dell'umidità delle pareti si sono formate delle bolle d'aria nella vernice.

비스듬히 기울다

La ballerina piegò il busto in avanti e la gamba sinistra verso l'alto dietro di lei.

보풀이 일다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Lavare gli indumenti di lana al rovescio può evitare che si formino pelucchi.

구부러지다, 휘다

Le linee sulla mappa formano una curva ad indicare i confini del territorio.

~을 ~에 준비시키다

verbo transitivo o transitivo pronominale

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Il capo istruiva Jeff sul lavoro di venditore.

~가 ~을 위해 준비되도록 훈련시키다, 교육시키다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Questo corso formerà gli studenti per lavorare nel marketing.

고리 모양으로 만들기

verbo transitivo o transitivo pronominale

인적 네트워크를 구축하다

verbo intransitivo (격식)

Il mio capo sta andando a un pranzo con l'intento di formare una rete di consulenza con altri manager.

의무를 지우다, 속박하다

(생물학)

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. 이 분자들은 단백질과 뭉쳐 당단백질이 된다.

표면이 딱딱해지다

verbo transitivo o transitivo pronominale

I conigli possono saltare sulla neve dopo che questa forma la crosta.

떼를 짓다

verbo intransitivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~ 안에 살다

verbo transitivo o transitivo pronominale

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Delle api hanno formato un alveare in quell'albero cavo.

저 속이 빈 나무 안에 사는 벌들이 있다.

~을 케이크 모양으로 만들다

verbo transitivo o transitivo pronominale

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Formare una torta con la miscela esplosiva posarla delicatamente sul tavolo.

~을 여단으로 편성하다

verbo transitivo o transitivo pronominale (군대)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

이탈리아 사람 배우자

이제 이탈리아 사람에서 formato의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

formato 관련 단어

이탈리아 사람의 costituire은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 forfora은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 forgia은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 forma은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 formaggio은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 formale은(는) 무슨 뜻인가요?