이탈리아 사람의 educato은(는) 무슨 뜻인가요?
이탈리아 사람에서 educato라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 educato를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
이탈리아 사람의 educato라는 단어는 ~을 기르다, ~을 교육하다, ~을 훈련하다, ~에게 교양을 가르치다, ~을 키우다, 양육하다, ~을 교육시키다, ~을 교화하다, ~을 훈도하다, ~을 교육하다, ~을 키우다, ~을 기르다, ~을 양육하다, 저속한 말을 사용하지 않는, 건전한, 예의 바른, 정중한, 예의 바른, 교양 있는, 고상한, 정중한, 친절한, 정중한, 예의바른, 공손한, 매너가 좋은, 예의 바른, 예의 바른, 정중한, 세련된, 우아한, ~을 양성하다, ~을 교육하다, ~에게 ~을 가르치다, ~에게 ~을 교육하다, 끌어 올리다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 educato의 의미
~을 기르다(아이를) Chris e Margaret hanno educato i figli a rispettare gli altri. 크리스와 마가렛은 남을 존중하도록 아이들을 길렀다. |
~을 교육하다, ~을 훈련하다
I genitori preferiscono educare i propri figli con lodi e incoraggiamento piuttosto che con le punizioni. |
~에게 교양을 가르치다verbo transitivo o transitivo pronominale È stata mandata in una scuola svizzera per essere educata. |
~을 키우다, 양육하다(i figli) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Da quando la madre di Tom se n'è andata Henry ha fatto del suo meglio per crescere Tom da solo. |
~을 교육시키다verbo transitivo o transitivo pronominale È stato educato in una delle migliori istituzioni della nazione. |
~을 교화하다, ~을 훈도하다, ~을 교육하다(figurato: educare) |
~을 키우다, ~을 기르다, ~을 양육하다
La coppia ha adottato il bambino e l'ha cresciuto. |
저속한 말을 사용하지 않는, 건전한(figurato) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Usa un linguaggio pulito e tieni le parolacce fuori dalla tua bocca. |
예의 바른aggettivo Il tuo cane è così educato: non abbaia mai. |
정중한, 예의 바른aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) È cortese chiedere per favore e ringraziare. |
교양 있는, 고상한aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Le persone educate non discutono in pubblico. 교양 있는 사람들은 밖에서 싸우지 않는다. |
정중한, 친절한aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) I suoi modi gentili mettevano tutti a proprio agio. |
정중한, 예의바른, 공손한
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Dovresti essere cortese anche se qualcuno è maleducato con te. |
매너가 좋은, 예의 바른
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
예의 바른, 정중한
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Cercate di essere educati con tutti, anche se sono sgarbati con voi. |
세련된, 우아한aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Le maniere raffinate di Christopher hanno messo a loro agio gli ospiti. |
~을 양성하다, ~을 교육하다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Si è formata in una delle migliori scuole. |
~에게 ~을 가르치다, ~에게 ~을 교육하다
Chi educherà i bambini sulla cura dei propri libri di testo? |
끌어 올리다
|
이탈리아 사람 배우자
이제 이탈리아 사람에서 educato의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
educato 관련 단어
이탈리아 사람의 업데이트된 단어
이탈리아 사람에 대해 알고 있습니까?
이탈리아어(italiano)는 로망스어이며 약 7천만 명이 사용하며 대부분이 이탈리아에 거주합니다. 이탈리아어는 라틴 알파벳을 사용합니다. 문자 J, K, W, X 및 Y는 표준 이탈리아어 알파벳에 존재하지 않지만 여전히 이탈리아어의 차용어에 나타납니다. 이탈리아어는 6,700만 명의 사용자(EU 인구의 15%)로 유럽 연합에서 두 번째로 널리 사용되며 1,340만 EU 시민(3%)이 제2외국어로 사용합니다. 이탈리아어는 교황청의 주요 업무 언어로, 로마 가톨릭 교계에서 공용어 역할을 합니다. 이탈리아어의 보급에 도움이 된 중요한 사건은 19세기 초 나폴레옹의 이탈리아 정복과 점령이었습니다. 이 정복은 수십 년 후 이탈리아의 통일에 박차를 가했고 이탈리아어의 언어를 밀어냈습니다. 이탈리아어는 비서, 귀족, 이탈리아 궁정뿐 아니라 부르주아지에서도 사용되는 언어가 되었습니다.