이탈리아 사람의 dubbi은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람에서 dubbi라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 dubbi를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

이탈리아 사람의 dubbi라는 단어는 의심, 못 미더움, 의심, 의문, 회의적인, 의심스러운 느낌, 퇴폐적인, 불신, 보류, 유보, 하찮은 일에 번민함, 신경씀, 뻔한, 불명확한, 의심스러운, 믿기지 않음, 놀라움, 염려, 걱정, 수상한, 수상쩍은, 의심스러운, 의심스러운, 미심쩍은, ~일지 확실하지 않다, 확실히, 틀림없이, 꼭, 확실히, 확실히, 분명히, 물론, 의심의 여지 없이, 의심할 여지가 없이, 의심의 여지 없이, 명백히, 반박의 여지가 없다, 확실히, ~에는 반박의 여지가 없다, 명백하게, 반박의 여지 없이, 의심을 불러일으키며를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 dubbi의 의미

의심

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Aveva dei dubbi riguardo alla sua capacità di fare il suo lavoro.

그는 자신의 직무 실행능력을 의심했다. // 그는 의심으로 너무 가득차 있어서 어디서 시작할 지 몰랐다.

못 미더움, 의심

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

La sua onestà ha cancellato tutti i miei dubbi riguardo la sua affidabilità.

의문

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Ci sono tre dubbi che devono essere risolti.

해결되어야 할 세 가지 의문점들이 있습니다.

회의적인

aggettivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Rose disse al suo cliente che era improbabile che avrebbe finito il lavoro entro venerdì.

로즈는 일을 금요일까지 끝낼 수 있을지는 회의적이라고 고객에게 말했다.

의심스러운 느낌

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

퇴폐적인

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

불신

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Le affermazioni secondo cui la macchina era esplosa furono accolte con incredulità.

차가 폭발했다는 주장은 불신에 부딪혔다.

보류, 유보

Jack aveva qualche riserva sul piano di Peter, non era sicuro che Peter l'avesse davvero studiato bene.

잭은 피터의 계획을 보류(or: 유보)했다. 피터가 정말로 충분히 생각했는지 확신하지 못했기 때문이다.

하찮은 일에 번민함, 신경씀

(figurato: dubbio)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Ho un tarlo che mi rode.

뻔한

(figurato: non convincente)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Ogni giorno arriva tardi con una delle sue fiacche scuse.

그녀는 매일 뻔한 핑계를 바꿔 가며 지각을 일삼는다.

불명확한

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Non è diabetico, ma è un caso limite.

의심스러운

aggettivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Il documento contiene diverse affermazioni opinabili.

믿기지 않음, 놀라움

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. 군중은 오토바이 운전자가 10개의 트럭을 뛰어넘었을 때 믿기지 않는다는 (or: 놀랍다는) 듯이 쳐다봤다.

염려, 걱정

sostantivo maschile

수상한, 수상쩍은

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

L'e-mail che le chiedeva i dati bancari sembrò sospetta a Wendy, quindi decise di non rispondere.

웬디는 은행 정보를 묻는 이메일이 수상해 (or: 수상쩍어) 보여 답신하지 않았다.

의심스러운

aggettivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Rachel chiamò la polizia perché c'era un uomo che si comportava in modo sospetto in strada.

레이첼은 길에서 의심스러운 행동을 하는 남자가 있다고 경찰에 신고했다.

의심스러운, 미심쩍은

aggettivo

Questo dipinto è di dubbia autenticità.

~일지 확실하지 않다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Dubito di poterti aiutare.

확실히

(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.)

Indubbiamente ci sono pochi motivi per festeggiare.

확실히 축하할 이유가 거의 없다.

틀림없이, 꼭

avverbio

La posta ci viene consegnata invariabilmente ogni mattina alle 11:30.

확실히

확실히, 분명히, 물론

확실히 이 그림이 제일 좋으니 일등이 될 것이다.

의심의 여지 없이

(senza dubbio)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Il fiore è sicuramente meraviglioso, ma non ha un buon odore.

의심할 여지가 없이

aggettivo

Questa è oltre ogni dubbio la canzone migliore del CD.

의심의 여지 없이, 명백히

반박의 여지가 없다

(격식)

(감탄사: 화자의 감동, 부름, 놀람, 응답 등을 나타냅니다. '아이고, 글쎄요, 여보세요' 등이 있습니다.)

È un uomo malvagio, non c'è dubbio.

확실히

Senza ombra di dubbio sei più esperto di me in questo settore.

~에는 반박의 여지가 없다

(격식)

Non c'è dubbio che molti cittadini non amano pagare le tasse.

명백하게, 반박의 여지 없이

의심을 불러일으키며

locuzione avverbiale

이탈리아 사람 배우자

이제 이탈리아 사람에서 dubbi의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.