이탈리아 사람의 disposto은(는) 무슨 뜻인가요?
이탈리아 사람에서 disposto라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 disposto를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
이탈리아 사람의 disposto라는 단어는 ~을 배열하다, 배치하다, ~을 정돈하다, ~를 배치하다, ~을 두다, ~을 놓다, ~을 정렬시키다, ~을 배열하다, ~을 설계하다, ~을 가지런히 늘어놓다, ~을 구성하다, ~을 끼워 넣다, ~을 분리하다, ~을 떼어 놓다, 경향이 있는, ~하는 데 기꺼워하는, 기꺼이 ~하는, 쾌히 하는, 방향 지어진, 정리된, 정돈된, 그렇게 하고 싶으면, ~을 일람표로 만들다, ~을 표로 작성하다, ~을 알파벳순으로 정렬하다, ~을 재배치하다, ~의 위치를 바꾸다, ~에게 ~하는 경향이 생기게 하다, ~을 ~와 연결하다, 함께 쓰다, ~을 층층이 올리다, ~을 층층으로 쌓다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 disposto의 의미
~을 배열하다, 배치하다verbo transitivo o transitivo pronominale (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Il generale ha disposto le truppe lungo il confine settentrionale. |
~을 정돈하다verbo transitivo o transitivo pronominale (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Isabelle ha disposto le stoviglie per la cena. |
~를 배치하다verbo transitivo o transitivo pronominale Helen ha disposto le sedie in semicerchio. |
~을 두다, ~을 놓다verbo transitivo o transitivo pronominale Ha disposto dei vasi di fiori nella sala da pranzo. |
~을 정렬시키다verbo transitivo o transitivo pronominale Il generale dispose le truppe in previsione della battaglia. |
~을 배열하다, ~을 설계하다
L'arredatore ha sistemato la stanza con gusto. |
~을 가지런히 늘어놓다verbo transitivo o transitivo pronominale Prima di fare la valigia per il viaggio dispose accuratamente i vestiti che voleva portare. |
~을 구성하다verbo transitivo o transitivo pronominale Jane dovette insegnare agli studenti di scrittura come strutturare una lettera di accompagnamento. 제인은 작문반 학생들에게 커버 레터를 구성하는 법을 가르쳐야 했다. |
~을 끼워 넣다verbo transitivo o transitivo pronominale Se disponi i bicchieri sulla paglia questa li proteggerà. |
~을 분리하다, ~을 떼어 놓다verbo transitivo o transitivo pronominale (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Ha disposto i fogli sul suo tavolo in modo regolare. |
경향이 있는
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
~하는 데 기꺼워하는
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Ben è disposto a cambiare la data della festa. 벤은 파티의 날짜를 기꺼이 바꾸고자 했다. |
기꺼이 ~하는, 쾌히 하는
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Mi offro a cucinare la cena stasera. 내가 오늘 저녁식사를 기꺼이 요리하겠다. |
방향 지어진(미) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
정리된, 정돈된aggettivo Laura guardò i libri disposti ordinatamente sulla mensola. 로라는 선반 위에 깔끔하게 정리된(or: 정돈된) 책들을 바라보았다. |
그렇게 하고 싶으면
Potremmo andare al museo invece, se sei propenso. |
~을 일람표로 만들다, ~을 표로 작성하다verbo transitivo o transitivo pronominale I ricercatori hanno tabulato e analizzato i dati. |
~을 알파벳순으로 정렬하다verbo transitivo o transitivo pronominale |
~을 재배치하다, ~의 위치를 바꾸다verbo transitivo o transitivo pronominale Puoi riorganizzare le icone sul tuo computer per una maggiore praticità. L'allenatore dispose i giocatori in modo diverso per equilibrare le squadre. |
~에게 ~하는 경향이 생기게 하다
Elizabeth era una persona tendenzialmente pacifica, ma le assurdità che erano venute fuori alla riunione la resero incline a litigare. 엘리자베스는 평소 온순한 성격이었지만, 회의에서 말도 안 되는 소리를 듣자 목소리를 높이는 경향이 생겼다. |
~을 ~와 연결하다, 함께 쓰다verbo transitivo o transitivo pronominale (언어) |
~을 층층이 올리다verbo transitivo o transitivo pronominale Lo chef dispose a strati la torta e la copertura di cioccolato. |
~을 층층으로 쌓다verbo transitivo o transitivo pronominale Gli operai disposero le sedie del pubblico su più strati. |
이탈리아 사람 배우자
이제 이탈리아 사람에서 disposto의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
disposto 관련 단어
이탈리아 사람의 업데이트된 단어
이탈리아 사람에 대해 알고 있습니까?
이탈리아어(italiano)는 로망스어이며 약 7천만 명이 사용하며 대부분이 이탈리아에 거주합니다. 이탈리아어는 라틴 알파벳을 사용합니다. 문자 J, K, W, X 및 Y는 표준 이탈리아어 알파벳에 존재하지 않지만 여전히 이탈리아어의 차용어에 나타납니다. 이탈리아어는 6,700만 명의 사용자(EU 인구의 15%)로 유럽 연합에서 두 번째로 널리 사용되며 1,340만 EU 시민(3%)이 제2외국어로 사용합니다. 이탈리아어는 교황청의 주요 업무 언어로, 로마 가톨릭 교계에서 공용어 역할을 합니다. 이탈리아어의 보급에 도움이 된 중요한 사건은 19세기 초 나폴레옹의 이탈리아 정복과 점령이었습니다. 이 정복은 수십 년 후 이탈리아의 통일에 박차를 가했고 이탈리아어의 언어를 밀어냈습니다. 이탈리아어는 비서, 귀족, 이탈리아 궁정뿐 아니라 부르주아지에서도 사용되는 언어가 되었습니다.