이탈리아 사람의 disperato은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람에서 disperato라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 disperato를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

이탈리아 사람disperato라는 단어는 절망하다, 좌절하다, 절실한, 간절한, 절망한, 낙담한, 자포자기한, 발정 난, 절망적인, 극단적인, 절망적인, 희망이 없는, 실연당한, 절박한, 절실한, 의기소침한, 울적한, 풀이 죽은, 긴급한, 절대적인, ~을 못살게 굴다, ~을 괴롭히다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 disperato의 의미

절망하다, 좌절하다

지불할 수 없는 청구서가 또 도착하자 마리는 절망하기 (or: 좌절하기) 시작했다.

절실한, 간절한

aggettivo (도움이)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
Gli abitanti del paese devastato dalla carestia sono disperati.
기근에 시달리는 나라의 사람들은 절실하다.

절망한, 낙담한, 자포자기한

aggettivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
La donna disperata aveva perso il lavoro e non sapeva come pagare l'affitto del mese seguente.

발정 난

aggettivo (figurato: senza amore) (속어)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Uscire con John? No grazie, non sono così disperata.

절망적인

aggettivo

Le vittime del disastro si ritrovarono in una situazione disperata.

극단적인

aggettivo

Con un gesto disperato, Sarah ha provato ad afferrare la mano di Mark prima che questo cadesse dalla rupe.

절망적인

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
왜 그렇게 절망적인 얼굴이야, 무슨 일 있어?

희망이 없는

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
I soccorritori continuarono a scavare tra le macerie, ma dopo tutto quel tempo ciò appariva inutile.
구조대원들이 계속해서 잔해를 파헤쳤지만, 시간이 너무 지나자 희망이 없는 것 같았다.

실연당한

aggettivo (abbandonato dalla persona amata)

절박한, 절실한

aggettivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
Questa gente ha un disperato bisogno d'aiuto.

의기소침한, 울적한, 풀이 죽은

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
Ogni giorno che passa senza notizie li rende più sconfortati.

긴급한, 절대적인

aggettivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
La famiglia povera aveva estremo bisogno d'aiuto.
가난한 가정은 절대적인 어려움 속에 놓여있었다.

~을 못살게 굴다, ~을 괴롭히다

verbo transitivo o transitivo pronominale (어린이의 행동)

Piantala di infastidire tua sorella mentre fa i compiti.

이탈리아 사람 배우자

이제 이탈리아 사람에서 disperato의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

이탈리아 사람에 대해 알고 있습니까?

이탈리아어(italiano)는 로망스어이며 약 7천만 명이 사용하며 대부분이 이탈리아에 거주합니다. 이탈리아어는 라틴 알파벳을 사용합니다. 문자 J, K, W, X 및 Y는 표준 이탈리아어 알파벳에 존재하지 않지만 여전히 이탈리아어의 차용어에 나타납니다. 이탈리아어는 6,700만 명의 사용자(EU 인구의 15%)로 유럽 연합에서 두 번째로 널리 사용되며 1,340만 EU 시민(3%)이 제2외국어로 사용합니다. 이탈리아어는 교황청의 주요 업무 언어로, 로마 가톨릭 교계에서 공용어 역할을 합니다. 이탈리아어의 보급에 도움이 된 중요한 사건은 19세기 초 나폴레옹의 이탈리아 정복과 점령이었습니다. 이 정복은 수십 년 후 이탈리아의 통일에 박차를 가했고 이탈리아어의 언어를 밀어냈습니다. 이탈리아어는 비서, 귀족, 이탈리아 궁정뿐 아니라 부르주아지에서도 사용되는 언어가 되었습니다.