이탈리아 사람의 discussione은(는) 무슨 뜻인가요?
이탈리아 사람에서 discussione라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 discussione를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
이탈리아 사람의 discussione라는 단어는 이야기, 논의, 논쟁, 언쟁, 논쟁, 토론, 다툼, 토론, 논의, 토의, 협의, 토의, 심의, 언쟁, 논쟁, 말다툼, 언쟁, 화제, 토의, 협의, 논쟁, 말다툼, 싸움, 말다툼, 토론회, 토론, 회담, 토론, 교제, 다툼, 논쟁, 논리적 토론, 통렬한 비난, 호통, 폭언, 논쟁적 토론, 다툼, 싸움, 말다툼, 말싸움, 논쟁, 논의, 잡담, 싸움, 대화, 조우, 애인끼리 하는 다툼, 뉴스그룹; 시사 문제 및 정보를 토론하는 포럼, 상담, 교섭, 잡담; 협의, 논쟁의 여지가 있는, ~을 의심하다, ~에 이의를 제기하다, 의심할 여지 없는, 진짜의, 확실한, 불가능한, 의제가 되어 있는, 싫어, 소용 없다, 절대 안 돼, 격투, 난투, 토론 참가자, 토론 그룹, 포커스 그룹, 표본집단, 논쟁의 여지가 있는, 논쟁의 여지가 있는, 집중 공격, 활발한 논의 (입씨름), ~을 불가능하게 하다, 그쯤 하자!, ~에 이의를 제기하다, ~라는 것을 부정하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 discussione의 의미
이야기
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Oggi ho avuto un'interessante discussione col tuo insegnante. 나는 오늘 네 선생님과 흥미로운 이야기를 했다. |
논의
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Ultimamente sulla stampa c'è stato un corposo dibattito sul cyberbullismo. 최근 언론에서 사이버 폭력에 관한 논의가 많았다. |
논쟁, 언쟁
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Hanno avuto una discussione su cosa fare quella sera. 그들은 그날밤 무엇을 할 것인지에 대해 언쟁을 벌였다. |
논쟁, 토론(anche di una tesi di laurea) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
다툼(litigio) Marie non parla a Sarah, hanno avuto una discussione. |
토론sostantivo femminile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Gli amici stavano discutendo sugli argomenti del testo e la discussione durò un bel po'. |
논의
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Hanno iniziato un'altra discussione sulle politiche fiscali. |
토의, 협의sostantivo femminile (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) |
토의, 심의
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Non riuscirono ad arrivare a un accordo, nemmeno dopo ore di discussione. |
언쟁, 논쟁, 말다툼
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La vendita dei quadri è al centro di una discussione su chi ha il diritto di venderli. |
언쟁
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Hanno smesso di essere amici dopo la discussione sui soldi. |
화제sostantivo femminile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Le discussioni di politica non mi interessavano un granché, quindi sono uscito. 난 정치적인 화제에 그다지 관심이 없어서 밖으로 나갔다. |
토의, 협의(dialogo fra gruppi) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Le discussioni fra partiti politici divergenti sono spesso accese. |
논쟁, 말다툼
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La disputa dei vicini circa il preciso delineamento dei confini tra le proprietà sta andando avanti da anni. 소유한 건물의 정확한 경계를 두고 이웃끼리 수년간 논쟁(or: 말다툼)이 이어졌다. |
싸움, 말다툼
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
토론회
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) 캐런이 토론회에서 이겼다는 것은 명백했다. |
토론, 회담(discussione) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Si è aperto un dialogo e tutti sperano che ciò possa migliorare la situazione. |
토론, 교제(discussione) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
다툼, 논쟁
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Jake disse ai bambini di interrompere il litigio. |
논리적 토론sostantivo femminile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Il mio professore di filosofia usa la dialettica come tecnica di insegnamento. |
통렬한 비난, 호통, 폭언
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Il preside della suola non si era reso conto che il sistema audio era acceso durante la sua polemica sessista. |
논쟁적 토론sostantivo femminile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) I commentatori hanno intavolato una discussione accesa contro la nuove imposte. |
다툼, 싸움
|
말다툼, 말싸움
I continui battibecchi tra i miei genitori mi fanno diventare pazzo. 부모님의 끊임없는 말다툼(or: 말싸움)은 나를 속상하게 한다. |
논쟁, 논의sostantivo femminile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Al momento c'è un'accesa discussione sul tema dell'immigrazione. 요즘 이민에 관한 논쟁이 (or: 논의가) 많다. |
잡담sostantivo femminile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
싸움
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Il consulente cercò di aiutare la coppia a farla finita con quei costanti litigi. 상담사는 그 부부가 끊임없는 싸움을 멈출 수 있게 도우려고 했다. |
대화
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Dopo un breve scambio di idee hanno deciso di accettare l'offerta. |
조우(적대적) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Lo scontro verbale ha turbato sia Bob che Joe. |
애인끼리 하는 다툼sostantivo femminile (di coppia) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Alcuni miei amici mi hanno invitato a cena l'altra sera; sono stato bene, anche se c'è stata una piccola lite su chi doveva lavare i piatti. |
뉴스그룹; 시사 문제 및 정보를 토론하는 포럼(인터넷) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
상담, 교섭, 잡담; 협의(구어) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
논쟁의 여지가 있는
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
~을 의심하다, ~에 이의를 제기하다
Ha contestato l'utilità della regola, ma non ha mai chiesto a nessuno di spiegarla. 그는 그 규칙의 유용성에 대해 이의을 제기하였지만, 어느 누구도 이에 관해 질문하지 않았다. |
의심할 여지 없는, 진짜의, 확실한
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
불가능한(impossibile) È fuori discussione che un dodicenne vada in un night club! |
의제가 되어 있는locuzione aggettivale Che tu vada alla festa non è assolutamente in discussione. |
싫어, 소용 없다interiezione (informale) Neanche per idea, Joe, non ti presto la macchina. |
절대 안 돼interiezione (informale) Vuoi che venga con te in discoteca? Neanche per idea! Odio ballare. 나랑 같이 디스코장에 가고 싶다고? 절대 안 돼! 난 춤추는 거 싫어한단 말이야. |
격투, 난투
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) I ragazzi hanno fatto una zuffa su chi doveva andare per primo. |
토론 참가자sostantivo maschile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
토론 그룹sostantivo maschile Il gruppo di discussione si riunì per trovare una soluzione. |
포커스 그룹, 표본집단
|
논쟁의 여지가 있는
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) I diritti umani non sono contestabili: dovrebbero essere applicati a tutti. |
논쟁의 여지가 있는
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Chi abbia torto o ragione in questa discussione è una questione opinabile. 여기서 누가 맞고 누가 틀린지는 논쟁의 여지가 있는 질문이다. |
집중 공격, 활발한 논의 (입씨름)(의견) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Non farti coinvolgere nello scontro di opinioni tra mia zia e mio zio: le loro discussioni sono terribili. |
~을 불가능하게 하다verbo (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Non era ancora nevicato, perciò sciare era fuori discussione. |
그쯤 하자!
(감탄사: 화자의 감동, 부름, 놀람, 응답 등을 나타냅니다. '아이고, 글쎄요, 여보세요' 등이 있습니다.) |
~에 이의를 제기하다verbo transitivo o transitivo pronominale Lo scienziato ha contestato i risultati dei colleghi. 그 과학자는 동료들의 발견에 이의를 제기했다. |
~라는 것을 부정하다verbo transitivo o transitivo pronominale (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Il consiglio non mette in discussione che questi cambiamenti porteranno ad alcune difficoltà momentanee, ma pensiamo che i risultati nel lungo termine le giustificheranno. |
이탈리아 사람 배우자
이제 이탈리아 사람에서 discussione의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
discussione 관련 단어
이탈리아 사람의 업데이트된 단어
이탈리아 사람에 대해 알고 있습니까?
이탈리아어(italiano)는 로망스어이며 약 7천만 명이 사용하며 대부분이 이탈리아에 거주합니다. 이탈리아어는 라틴 알파벳을 사용합니다. 문자 J, K, W, X 및 Y는 표준 이탈리아어 알파벳에 존재하지 않지만 여전히 이탈리아어의 차용어에 나타납니다. 이탈리아어는 6,700만 명의 사용자(EU 인구의 15%)로 유럽 연합에서 두 번째로 널리 사용되며 1,340만 EU 시민(3%)이 제2외국어로 사용합니다. 이탈리아어는 교황청의 주요 업무 언어로, 로마 가톨릭 교계에서 공용어 역할을 합니다. 이탈리아어의 보급에 도움이 된 중요한 사건은 19세기 초 나폴레옹의 이탈리아 정복과 점령이었습니다. 이 정복은 수십 년 후 이탈리아의 통일에 박차를 가했고 이탈리아어의 언어를 밀어냈습니다. 이탈리아어는 비서, 귀족, 이탈리아 궁정뿐 아니라 부르주아지에서도 사용되는 언어가 되었습니다.