이탈리아 사람의 curioso은(는) 무슨 뜻인가요?
이탈리아 사람에서 curioso라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 curioso를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
이탈리아 사람의 curioso라는 단어는 꼬치꼬치 캐고 다니다, ~을 캐묻다, 캐묻기, 참견하기, 꼬치꼬치 캐묻다, 호기심이 많은, 궁금한, 호기심이 강한, 호기심이 많은, 호기심있는, 호기심이 강한, 호기심이 많은, 특이한, 호기심 있는, 캐묻기 좋아하는, 탐구적인, 캐묻고 다니는, 참견하기 좋아하는, 정보를 찾는, 궁금해하는, 호기심을 갖는, 이상한, 특이한, 이상한, 별난, 특이한, 이상한, 수상한, 이상한, 기묘한, 별난, 기괴한, 기묘한, 이상한, 별난, 이상한, 괴팍스러운, 기묘한, 이상한, 오지랖 떠는, 수상한, 미심쩍은, 예상치 못한, 예기치 못한, 진기한, 기묘한, 사고 현장을 구경하다, 사고 현장을 구경하는 운전자를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 curioso의 의미
꼬치꼬치 캐고 다니다
Se ne sta sempre a curiosare tra gli affari privati del vicinato. |
~을 캐묻다
웬디는 엄마가 항상 자신의 연애를 캐묻는 것을 싫어했다. 남의 일을 캐묻는 것은 무례한 일이다. |
캐묻기, 참견하기
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Maria ha la brutta abitudine di ficcanasare (or: fare la ficcanaso). Non lasciare alcun documento personale in bella vista! |
꼬치꼬치 캐묻다
Stavo curiosando in camera sua quando ho trovato questa foto. |
호기심이 많은
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) I bambini sono naturalmente curiosi circa le relazioni familiari. 아이들은 선천적으로 가족 관계에 대한 호기심이 많다. |
궁금한aggettivo Il bambino curioso faceva domande di ogni tipo. |
호기심이 강한, 호기심이 많은
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Gli amici curiosi di Paolo gli hanno fatto domande sul nuovo lavoro. 파올로의 호기심 강한 (or: 많은) 친구들은 그의 새로운 직업에 대해 질문했다. |
호기심있는aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Gli studenti con una mente curiosa vogliono risposte vere. |
호기심이 강한, 호기심이 많은
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) I ratti sono creature curiose. 쥐는 호기심이 강한 (or: 많은) 생물이다. |
특이한aggettivo (informale) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) C'è stato un incidente curioso, tra un uniciclo e un autobus. 외발자전거와 버스가 부딪친 특이한 사고가 일어났다. |
호기심 있는, 캐묻기 좋아하는, 탐구적인aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
캐묻고 다니는, 참견하기 좋아하는aggettivo (미국) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
정보를 찾는, 궁금해하는, 호기심을 갖는
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
이상한, 특이한aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Le opere d'arte sono affascinanti, ma l'esposizione è strana. 작품은 멋진데 전시가 이상하다(or: 특이하다). |
이상한, 별난, 특이한
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) C'è uno strano tipo con un costume da clown per strada. 길에 광대 옷을 입은 이상한 남자가 있다. |
이상한, 수상한
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Uno dei pasticcini aveva una forma strana. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. 저도 이곳이 처음이라 잘 모르겠네요. |
이상한, 기묘한, 별난, 기괴한aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Di dessert c'era un piatto bizzarro (or: curioso) a base di pesce. 디저트는 생선을 재료로 쓴 이상한 요리였다. |
기묘한, 이상한aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Un gatto a tre zampe? Che strano! 다리가 세 개 달린 고양이? 그거 기묘하다! |
별난, 이상한, 괴팍스러운
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Mi è successo qualcosa di stravagante oggi venendo al lavoro. |
기묘한, 이상한(영; 비형식적) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Si occupa di qualche strano affare con macchine usate. |
오지랖 떠는(informale) (비방, 비격식) Tu sei un piccolo ficcanaso, vero? |
수상한, 미심쩍은aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) C'è qualcosa di strano in quell'uomo laggiù. |
예상치 못한, 예기치 못한aggettivo Che strano! Chi se lo sarebbe mai aspettato? |
진기한, 기묘한aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Dorothy aveva delle maniere piuttosto bizzarre e non era chiaramente abituata a stare con gente raffinata. |
사고 현장을 구경하다
|
사고 현장을 구경하는 운전자
|
이탈리아 사람 배우자
이제 이탈리아 사람에서 curioso의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
curioso 관련 단어
이탈리아 사람의 업데이트된 단어
이탈리아 사람에 대해 알고 있습니까?
이탈리아어(italiano)는 로망스어이며 약 7천만 명이 사용하며 대부분이 이탈리아에 거주합니다. 이탈리아어는 라틴 알파벳을 사용합니다. 문자 J, K, W, X 및 Y는 표준 이탈리아어 알파벳에 존재하지 않지만 여전히 이탈리아어의 차용어에 나타납니다. 이탈리아어는 6,700만 명의 사용자(EU 인구의 15%)로 유럽 연합에서 두 번째로 널리 사용되며 1,340만 EU 시민(3%)이 제2외국어로 사용합니다. 이탈리아어는 교황청의 주요 업무 언어로, 로마 가톨릭 교계에서 공용어 역할을 합니다. 이탈리아어의 보급에 도움이 된 중요한 사건은 19세기 초 나폴레옹의 이탈리아 정복과 점령이었습니다. 이 정복은 수십 년 후 이탈리아의 통일에 박차를 가했고 이탈리아어의 언어를 밀어냈습니다. 이탈리아어는 비서, 귀족, 이탈리아 궁정뿐 아니라 부르주아지에서도 사용되는 언어가 되었습니다.