이탈리아 사람의 curato은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람에서 curato라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 curato를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

이탈리아 사람의 curato라는 단어는 ~을 보살피다, ~을 간호하다, ~을 돌보다, ~의 큐레이터 역할을 하다, ~의 큐레이터가 되다, ~을 고치려고 애쓰다, ~을 치료하다, ~을 고치다, ~을 치유하다, ~을 치료하다, ~을 치료하다, ~을 투약하다, ~을 투약하여 치료하다, ~을 치료하다, ~을 깔끔하게 하다, ~을 매만지다, ~을 치료하다, ~을 낫게 하다, ~을 편집하다, 보좌 신부, 부목사, 사제, 깨끗한, 정돈된, 손질된, 관리된, 단정한, 깔끔한, 잘 관리된, 깔끔하게 다듬어진, 단정한, 깔끔한, 산뜻한, 깔끔한, 잡담하다, 수다떨다, ~와 협력하다, ~에서 음식을 제공하다, ~에 삽화를 넣다, ~을 기생충에서 구제하다, ~을 ~로 치료하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 curato의 의미

~을 보살피다, ~을 간호하다, ~을 돌보다

verbo transitivo o transitivo pronominale (아픈 사람이나 동물을)

È riuscita a curare il volatile fino a farlo tornare in salute.

그녀는 그 새를 보살펴 건강하게 되돌려 놓을 수 있었다.

~의 큐레이터 역할을 하다, ~의 큐레이터가 되다

verbo transitivo o transitivo pronominale (musei, esposizioni, ecc.) (박물관 등)

Winston cura la collezione di arte medievale del museo d'arte comunale.

~을 고치려고 애쓰다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Ha curato il suo raffreddore per due settimane.

~을 치료하다, ~을 고치다

Il dottore ha curato il paziente.

의사는 환자를 치료했다.

~을 치유하다, ~을 치료하다

verbo transitivo o transitivo pronominale (malattia)

Non puoi curare il cancro soltanto con una dieta.

~을 치료하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Ha curato il paziente riportandolo in completa salute.

~을 투약하다, ~을 투약하여 치료하다

(mediante farmaci)

Devi curare il mal di gola: non si cura da solo.

~을 치료하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Il farmaco cura la costipazione.

~을 깔끔하게 하다, ~을 매만지다

~을 치료하다, ~을 낫게 하다

(generico)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Il veterinario ha tentato di guarire l'agnello malato.

~을 편집하다

verbo transitivo o transitivo pronominale (libri, antologie, ecc.)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Questa antologia di poesie è stata curata da un noto autore.

보좌 신부, 부목사

sostantivo maschile (religione) (교회)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Il curato oggi non è nel suo ufficio.

사제

(parroco) (프랑스)

깨끗한, 정돈된

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Seth ha sempre tenuto la sua casa ordinata.

세스는 방을 항상 깨끗한 상태로 유지했다.

손질된, 관리된

aggettivo

Il tuo giardino sembra ben curato.

단정한, 깔끔한

(외모가)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Kate era sempre curata e ben vestita.

잘 관리된, 깔끔하게 다듬어진

aggettivo (손톱이)

단정한, 깔끔한

aggettivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

I prati di questo quartiere sono tutti ben curati.

산뜻한, 깔끔한

aggettivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Oggi Charles ha un aspetto curato.

잡담하다, 수다떨다

(속어)

~와 협력하다

La polizia britannica sta collaborando con la controparte in Francia per risolvere il crimine.

~에서 음식을 제공하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~에 삽화를 넣다

verbo transitivo o transitivo pronominale (letteralmente)

Chi ha illustrato il libro?

그 책에 삽화를 넣은 사람은 누군가요?

~을 기생충에서 구제하다

verbo transitivo o transitivo pronominale (동물)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Elizabeth curò il gatto dai vermi.

~을 ~로 치료하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Il mal di testa si cura spesso con l'aspirina.

이탈리아 사람 배우자

이제 이탈리아 사람에서 curato의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

curato 관련 단어

이탈리아 사람의 cuoio은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 cuore은(는) 무슨 뜻인가요?