이탈리아 사람의 cui은(는) 무슨 뜻인가요?
이탈리아 사람에서 cui라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 cui를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
이탈리아 사람의 cui라는 단어는 ~의, 누구를, 이에, 소원해진, 언급된, 언급한, 거기에서 ..하는, ~에 덮인, 어떤 장소에, 상기한 내용, 대답할 수 없는, 답변할 수 없는, 결정할 수 있는, 결정 가능한, 있는 그대로, 현상대로, ~하는 순간, ~하려던 차에, 이래서, 이런 이유로, 날짜 찍는 사람, 토론자, 고려해 볼만한 것, 속도광, 스피드광, 구매 철회 기간, ~하는 이유, ~하는 동시에, ~로부터, ~을 ~할, 출입금지의, 폰섹스 상대, 손님 각자 가지고 오는 음식, 의미심장한, 중요한, 벌목한, 벌채한, 섹스 파트너, 앞에서, 고집이 센, 늘어진 모양새, ~에서, 섹스 상대를 찾다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 cui의 의미
~의pronome (소유) Lo studio si occupa delle città la cui popolazione è sotto i 20.000. 그 연구는 인구가 2만을 넘지 않는 도시를 살펴본다. |
누구를(interrogativo, oggetto) (대명사: 사람 및 사람의 이름을 대신합니다. '나, 너, 당신' 등이 있으며, 의문의 뜻을 나타내는 대명사 '누구, 무엇' 등이 있습니다.) Chi hai visto quando eri lì? 거기 있었을 때 누구를 보았니? |
이에pronome Gli ho detto un "no", al quale lui ha risposto con indignazione: "Perché no?". |
소원해진aggettivo (사이가) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
언급된, 언급한(formale) I requisiti menzionati sono descritti nel documento. |
거기에서 ..하는(문어적, 고어) |
~에 덮인aggettivo (coperto da [qlcs]) (커버, 덮개 등으로) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Le sepolture avvennero in un'area che oggi è occupata da edilizia abitativa. 장례는 이제 집들로 덮인 곳에서 진행됐다. |
어떤 장소에
Quello è il bar dove ci siamo incontrati la prima volta. 이 술집이 우리가 처음으로 만났던 곳이다. |
상기한 내용(riferimenti nel testo) La strada è impraticabile a causa della pesante nevicata della notte scorsa. Alla luce di ciò, abbiamo deciso di tenere chiuso l'ufficio. |
대답할 수 없는, 답변할 수 없는
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Cosa sarebbe successo se il paese non fosse entrato in guerra è una domanda a cui non si può dar risposta. |
결정할 수 있는, 결정 가능한locuzione aggettivale (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
있는 그대로, 현상대로(legale) La TV viene venduta nello stato in cui si trova, senza alcuna garanzia implicita o esplicita. |
~하는 순간, ~하려던 차에congiunzione Il telefono squillò proprio mentre stavo entrando nella vasca da bagno. |
이래서, 이런 이유로
|
날짜 찍는 사람sostantivo femminile (figurato: appuntamento romantico) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
토론자sostantivo femminile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
고려해 볼만한 것
Il rendiconto annuale ha dato qualcosa su cui riflettere agli analisti. |
속도광, 스피드광(informale) |
구매 철회 기간sostantivo maschile Spesso per gli acquisti su internet c'è un periodo di sette giorni entro cui si può esercitare il diritto di recesso. |
~하는 이유sostantivo femminile Non potevo dirle la vera ragione per cui la lasciavo. |
~하는 동시에
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Joey è tornato a casa proprio mentre Zula stava per uscire. |
~로부터pronome (앞 말을 받아) |
~을 ~할
|
출입금지의
Al sito internet non possono accedere bambini sotto i quattordici anni. |
폰섹스 상대sostantivo femminile Non ero molto preso da lei ma era una buona persona con cui andare a letto. |
손님 각자 가지고 오는 음식sostantivo maschile |
의미심장한, 중요한aggettivo (말) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Analizzando la scelta terminologica dell'autore, si comprende che la parola più importante è "amore". |
벌목한, 벌채한sostantivo maschile |
섹스 파트너(volgare) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
앞에서(testi) (글) (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Questo evento è descritto nei dettagli qui sopra. |
고집이 센(persona) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Josie era una bambina a cui non andava mai bene niente e incline a fare i capricci. |
늘어진 모양새sostantivo femminile Mi piace la lucentezza del raso, ma preferisco il modo in cui cade il velluto. |
~에서(앞 말을 받아) |
섹스 상대를 찾다
Gemma e Jim se la intendevano davvero bene, tant'è che lui era certo di aver trovato la donna con cui andare a letto. |
이탈리아 사람 배우자
이제 이탈리아 사람에서 cui의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
cui 관련 단어
이탈리아 사람의 업데이트된 단어
이탈리아 사람에 대해 알고 있습니까?
이탈리아어(italiano)는 로망스어이며 약 7천만 명이 사용하며 대부분이 이탈리아에 거주합니다. 이탈리아어는 라틴 알파벳을 사용합니다. 문자 J, K, W, X 및 Y는 표준 이탈리아어 알파벳에 존재하지 않지만 여전히 이탈리아어의 차용어에 나타납니다. 이탈리아어는 6,700만 명의 사용자(EU 인구의 15%)로 유럽 연합에서 두 번째로 널리 사용되며 1,340만 EU 시민(3%)이 제2외국어로 사용합니다. 이탈리아어는 교황청의 주요 업무 언어로, 로마 가톨릭 교계에서 공용어 역할을 합니다. 이탈리아어의 보급에 도움이 된 중요한 사건은 19세기 초 나폴레옹의 이탈리아 정복과 점령이었습니다. 이 정복은 수십 년 후 이탈리아의 통일에 박차를 가했고 이탈리아어의 언어를 밀어냈습니다. 이탈리아어는 비서, 귀족, 이탈리아 궁정뿐 아니라 부르주아지에서도 사용되는 언어가 되었습니다.