이탈리아 사람의 carino은(는) 무슨 뜻인가요?
이탈리아 사람에서 carino라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 carino를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
이탈리아 사람의 carino라는 단어는 귀여운, 매우 적절한, 바람직한, 귀여운, 예쁜, 깜찍한, 말쑥한, 단정한, 준수한, 잘생긴, 멋진, 멋들어진, 예쁜, 아름다운, 사랑스러운, 예쁜, 마음에 드는, 호감이 가는, 예쁜, 아름다운, 귀여운, 예쁜, 깜찍한, 예쁘장한, 아름다운, 산뜻한, (사람) 매력있는, 매력적인, 매력적인, 보기 좋게, 듣기 좋게, 착한, 친절한, 예뻐라!, 사랑스러워라!를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 carino의 의미
귀여운aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Lucy era una bambina davvero carina! |
매우 적절한, 바람직한aggettivo (말이나 행동이) Grazie per averlo detto. È stato molto carino. |
귀여운, 예쁜, 깜찍한aggettivo (비격식, 미국: 사람) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) La nuova ragazza di Garrett è carina. 개럿의 새로운 여자 친구는 예쁘다. |
말쑥한, 단정한
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Era davvero carino col vestito nuovo. |
준수한, 잘생긴
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
멋진, 멋들어진
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
예쁜, 아름다운aggettivo (사람) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Tua figlia è molto carina con quel vestito. 네 딸이 그 드레스를 입으니 매우 예쁘다. |
사랑스러운, 예쁜aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Questi fiori sono davvero molto belli. 이것들은 정말로 예쁜 꽃들이네요. |
마음에 드는, 호감이 가는
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) I brani del loro nuovo CD sono tutti piacevoli, ma non memorabili. |
예쁜, 아름다운(영국) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) È una ragazza bella, la nostra Angie. |
귀여운, 예쁜, 깜찍한aggettivo (사물) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Pilar teneva in mano un bell'orsacchiotto imbottito. 필라는 귀여운 곰인형을 들고 있었다. |
예쁘장한, 아름다운, 산뜻한aggettivo (사물) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Ecco una bella foto del lago al tramonto. 노을진 호수가 아름다운 사진이네요. |
(사람) 매력있는, 매력적인aggettivo (rivolto a persone) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Lei è carina, ma sua sorella è ancora più bella. 그녀도 매력적이지만, 그녀의 동생은 한층 더 아름다운 미인이다. |
매력적인aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Quella casa è bella a vedersi, ora che è stata dipinta di fresco. 지금 저 집은 새롭게 페인트칠 되어있어서, 좋아보이는 군요. |
보기 좋게, 듣기 좋게
|
착한, 친절한(di persona) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
예뻐라!, 사랑스러워라!interiezione (감탄사: 화자의 감동, 부름, 놀람, 응답 등을 나타냅니다. '아이고, 글쎄요, 여보세요' 등이 있습니다.) Guarda il gattino che si accoccola al bambino. Che bello! |
이탈리아 사람 배우자
이제 이탈리아 사람에서 carino의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
carino 관련 단어
이탈리아 사람의 업데이트된 단어
이탈리아 사람에 대해 알고 있습니까?
이탈리아어(italiano)는 로망스어이며 약 7천만 명이 사용하며 대부분이 이탈리아에 거주합니다. 이탈리아어는 라틴 알파벳을 사용합니다. 문자 J, K, W, X 및 Y는 표준 이탈리아어 알파벳에 존재하지 않지만 여전히 이탈리아어의 차용어에 나타납니다. 이탈리아어는 6,700만 명의 사용자(EU 인구의 15%)로 유럽 연합에서 두 번째로 널리 사용되며 1,340만 EU 시민(3%)이 제2외국어로 사용합니다. 이탈리아어는 교황청의 주요 업무 언어로, 로마 가톨릭 교계에서 공용어 역할을 합니다. 이탈리아어의 보급에 도움이 된 중요한 사건은 19세기 초 나폴레옹의 이탈리아 정복과 점령이었습니다. 이 정복은 수십 년 후 이탈리아의 통일에 박차를 가했고 이탈리아어의 언어를 밀어냈습니다. 이탈리아어는 비서, 귀족, 이탈리아 궁정뿐 아니라 부르주아지에서도 사용되는 언어가 되었습니다.