이탈리아 사람의 abbattere은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람에서 abbattere라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 abbattere를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

이탈리아 사람의 abbattere라는 단어는 ~을 헐다, ~을 베어 넘어뜨리다, ~을 벌채하다, ~을 넘어뜨리다, ~을 베다, ~을 자르다, 접혀서 평평해지다, ~을 폐사시키다, ~을 죽이다, ~을 살처분하다, ~을 베다, ~을 쓰러뜨리다, ~을 쓰러트리다, ~을 격추시키다, ~을 실망시키다, ~을 슬프게 하다, ~을 파괴하다, ~을 무너뜨리다, 땅을 불도저로 파다, 때려 눕히다, ~을 격추하다, ~을 허물다, ~을 패배시키다, ~을 파괴하다, ~을 물리치다, ~을 총살하다, ~을 헐다, ~을 허물다, ~을 우울하게 하다, ~을 낙담시키다, ~의 사기를 꺾다, ~을 낙담시키다, ~을 철거하다, 무너뜨리다, ~을 안락사시키다, ~을 몰락시키다, ~을 무너뜨리다, ~을 전복하다, ~가 용기를 잃게 하다, ~을 낮추다, 할인하다, ~을 쓰러뜨리다, ~을 넘어뜨리다, ~을 기죽이다, ~을 낙담시키다, ~을 안락사시키다, ~을 베다, ~을 자르다, ~을 토막내다, ~을 꺾다, ~을 무너뜨리다, ~을 벌목하다, ~을 벌채하다, ~을 죽이다, ~을 안락사를 시키다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 abbattere의 의미

~을 헐다

verbo transitivo o transitivo pronominale (edifici) (건물)

Dopo essere rimasto vuoto per anni, l'edificio pericolante è stato demolito.

~을 베어 넘어뜨리다, ~을 벌채하다

verbo transitivo o transitivo pronominale (albero) (나무)

I taglialegna abbatterono numerosi pini di grandi dimensioni.

벌목꾼들이 커다란 소나무 몇 그루를 베어 넘어뜨렸다(or: 벌채했다).

~을 넘어뜨리다

(바람)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~을 베다, ~을 자르다

verbo transitivo o transitivo pronominale

I pionieri abbattevano gli alberi per costruire le case.

접혀서 평평해지다

verbo (자동차 좌석 등이)

Gli schienali dei sedili si abbattono per lasciare più spazio nell'automobile.

~을 폐사시키다

verbo transitivo o transitivo pronominale (animali: per limitarne il numero) (동물)

I ranger abbatteranno la mandria per cercare di eliminare il morbo.

~을 죽이다, ~을 살처분하다

verbo transitivo o transitivo pronominale (animale: uccidere)

Il loro cane è stato abbattuto da un tiratore della polizia.

~을 베다

verbo transitivo o transitivo pronominale (alberi)

È un peccato che abbattano quel vecchio albero.

~을 쓰러뜨리다, ~을 쓰러트리다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Molti soldati sono stati abbattuti dal fuoco nemico.

많은 병사가 적의 포탄에 쓰러졌다.

~을 격추시키다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Hanno abbattuto un elicottero con un semplice fucile.

~을 실망시키다, ~을 슬프게 하다

(figurato: rattristare)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~을 파괴하다, ~을 무너뜨리다

L'amministrazione della città ha raso al suolo i vecchi edifici per costruire un parco.

땅을 불도저로 파다

verbo transitivo o transitivo pronominale (con una scavatrice)

Hanno abbattuto una fila di case per fare posto a un supermercato.

때려 눕히다

verbo transitivo o transitivo pronominale (letterario, figurato)

Fu stroncato tragicamente nel fiore della giovinezza.

~을 격추하다

verbo transitivo o transitivo pronominale (col fuoco)

Ci venne ordinato di abbattere l'aereo militare.

~을 허물다

verbo transitivo o transitivo pronominale

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Il governo deve demolire numerose case per costruire la strada.

~을 패배시키다, ~을 파괴하다, ~을 물리치다

verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato) (비유)

~을 총살하다

(con arma da fuoco) (비격식)

La squadra dello sceriffo ha ucciso i fuorilegge mentre tentavano di fuggire.

~을 헐다, ~을 허물다

Il vecchio teatro è stato demolito per fare posto a nuove abitazioni.

~을 우울하게 하다, ~을 낙담시키다

La notizia della malattia di Karen mi ha avvilito.

~의 사기를 꺾다, ~을 낙담시키다

~을 철거하다, 무너뜨리다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Il vecchio palazzo degli uffici è stato buttato giù per far posto a un nuovo centro commerciale.

~을 안락사시키다

verbo transitivo o transitivo pronominale (di animale)

Mi si è spezzato il cuore quando hanno dovuto sopprimere il mio gatto.

~을 몰락시키다, ~을 무너뜨리다, ~을 전복하다

verbo transitivo o transitivo pronominale (정부)

Nel 2011 i rivoluzionari hanno rovesciato il governo.

~가 용기를 잃게 하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

~을 낮추다, 할인하다

verbo transitivo o transitivo pronominale (가격)

Nessuno comprava niente, così hanno deciso di abbassare i prezzi.

~을 쓰러뜨리다, ~을 넘어뜨리다

verbo riflessivo o intransitivo pronominale (물건)

State attenti a non far cadere quella pila di piatti.

~을 기죽이다, ~을 낙담시키다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Non dirgli che non è veloce come suo fratello, o lo scoraggerai.

~을 안락사시키다

verbo transitivo o transitivo pronominale (di animale)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Il veterinario ha dovuto sopprimere la nostra porcellina d'India in quanto molto malata.

~을 베다, ~을 자르다, ~을 토막내다

verbo transitivo o transitivo pronominale

I boscaioli hanno abbattuto tutte le conifere di questa zona.

~을 꺾다

verbo transitivo o transitivo pronominale (비유, 의지나 생각 등을)

L'interrogatorio ha abbattuto l'animo del soldato.

~을 무너뜨리다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Gli operai addetti alla demolizione hanno raso al suolo il vecchio edificio per costruirne uno nuovo.

~을 벌목하다, ~을 벌채하다

La ditta pensa di disboscare questa foresta.

~을 죽이다, ~을 안락사를 시키다

verbo transitivo o transitivo pronominale (미국, 비격식: 동물)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Purtroppo la malattia del cane era incurabile, perciò il veterinario dovette farlo sopprimere.

이탈리아 사람 배우자

이제 이탈리아 사람에서 abbattere의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

abbattere 관련 단어

이탈리아 사람의 abbaiare은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 abbandonare은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 abbandonato은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 abbandono은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 abbarbicato은(는) 무슨 뜻인가요?