베트남어
베트남어의 con đom đóm은(는) 무슨 뜻인가요?
베트남어에서 con đom đóm라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 베트남어에서 con đom đóm를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
베트남어의 con đom đóm라는 단어는 개똥벌레, 반딧불이과, 반딧불를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 con đom đóm의 의미
개똥벌레(firefly) |
반딧불이과(firefly) |
반딧불(firefly) |
더 많은 예 보기
Còn con đom đóm? 반딧불이는 왜? |
Và cũng giống như phép lạ nhỏ của con đom đóm, thì ánh sáng sẽ không thấy được nếu không có bóng tối. 행복은 그 반대인 슬픔을 연구한 것입니다. 작은 기적같은 반딧불처럼, 빛은 어두운 배경 없이는 인식되지 못합니다. |
Ví dụ, sự đồng bộ hóa tự nhiên, cách mà các khán giả vỗ tay và bỗng nhiên bắt đầu vỗ tay cùng nhịp, những con đom đóm phát sáng cùng nhau. 예를 들자면, 자발적인 동조화 현상이 있습니다. 몇몇 청중들이 박수를 치다가 갑자기 다 같이 박수를 치게 되거나 반딧불이들이 동시에 반짝이는 경우죠. |
Sai sót của tạo hóa này được đồng nghiệp của tôi Tom Eisner phát hiện ra, đã khiến những con đom đóm chiếu ánh sáng rực rỡ vào bầu trời với ý định bất chính. 이 진화적 결함은 제 동료인 톰 아이스너가 발견했는데 배신의 의도로 반딧불이 밝은 빛을 가지고 밤에 나가도록 내몰았습니다. |
Các nhà khoa học nói rằng đom đóm dùng ánh sáng của chúng để thu hút những con khác giống và các loài đom đóm khác nhau phát ánh sáng theo những kiểu và nhịp độ khác nhau. 과학자들의 말에 따르면, 반딧불이는 짝을 유혹하기 위해 빛을 내며, 종류마다 빛을 내는 패턴과 리듬이 서로 다릅니다. |
Thế nên, một con đom đóm ma-cà-rồng, được sinh ra dựa trên chọn lọc tự nhiên. 이러한 흡혈 반딧불은 자연선택으로 만들어진 것입니다. |
Các nhà khoa học chưa nghiên cứu mọi loại của con đom đóm này. 과학자들이 이 반딧불이의 모든 종을 연구한 것은 아니다. |
Khi kiểm tra đom đóm cái bằng đèn LED, chúng tôi phát hiện con cái thích các con đực nhấp nháy lâu hơn. LED 빛을 깜박여서 암컷을 시험해 봤는데 더 오랫동안 지속되는 빛을 내는 수컷을 선호한다는 것을 알아냈습니다. |
Được chi phối bởi chọn lọc giới tính, một số con đom đóm trưởng thành như con đực kiêu hãnh này phát triển một loại đèn phát sáng mới, giúp chúng ve vãn bạn tình hiệu quả hơn hẳn. 지금 자웅선택이라는 욕구에 따라 이렇게 우쭐한 수컷처럼 어떤 성충 반딧불은 어둠속에서 밝게 빛나는 새로운 불빛으로 진화시켰고 이는 구애행동을 완전히 새로운 단계로 끌어 올렸습니다. |
Mọi ấu trùng đom đóm đều phát sáng ngay cả khi con trưởng thành không thể. 심지어 반딧불 성충이 불을 밝히지 못할때도 모든 반딧불 애벌레는 불을 밝힐 수 있습니다. |
Trong khi đó, con côn trùng nhỏ bé phát ra ánh sáng được gọi là đom đóm (xem ảnh phóng lớn ở trên) lại đạt hiệu suất gần 100 phần trăm. 이에 비해, 반딧불이(위에 있는 확대 사진 참조)라고 하는 자그마한 발광 벌레의 효율은 거의 100퍼센트에 가깝습니다. |
베트남어 배우자
이제 베트남어에서 con đom đóm의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 베트남어에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
베트남어의 업데이트된 단어
베트남어에 대해 알고 있습니까?
베트남어는 베트남 사람들의 언어이며 베트남의 공식 언어입니다. 이것은 4백만 이상의 해외 베트남인과 함께 베트남 인구의 약 85%의 모국어입니다. 베트남어는 또한 베트남에서 소수 민족의 제2 언어이자 체코에서 인정되는 소수 민족 언어입니다. 베트남어는 동아시아 문화권에 속하기 때문에 한자어의 영향을 많이 받아 오스트로아시아 어족에서 다른 언어와의 유사성이 가장 적은 언어입니다.