スペイン語のllevarse bienはどういう意味ですか？
スペイン語のllevarse bienという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,スペイン語でのllevarse bienの使用方法について説明しています。
スペイン語のllevarse bienという単語は,仲良くやる、折り合いよくやっていく, うまくやって行く、折り合いよくする、仲良くする, 懇意にする、親しくする, 仲良くする、（人と）うまくやっていく, ～で擦る、拭う, 愛想がいい, 親しみやすい、気さくな, ～と仲がよい、～と友好な関係の、～と親しい仲である, ～をさする, ～と仲良くする、～とうまくやる, うまくいく, ～と調和する、～と一致する, （～と）親しい、仲がいいを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語llevarse bienの意味
仲良くやる、折り合いよくやっていく
(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Ricardo y Esteban se llevan bien. |
うまくやって行く、折り合いよくする、仲良くする
(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Con mi compañero de cuarto nos llevamos muy bien desde el principio. |
懇意にする、親しくするlocución verbal (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Me llevo muy bien con mis amigos. |
仲良くする、（人と）うまくやっていく
(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Sarah y su nuevo compañero de piso se llevan bien desde que se conocieron. |
～で擦る、拭う(口語、比喩) (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Vienen de culturas diferentes, pero se llevan bien. |
愛想がいい
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) A pesar de que casi no la conozco, nos llevamos bien. 私は彼女のことを何もしならないが、互いに愛想よくしている。 |
親しみやすい、気さくな
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Jim es un hombre amigable y de trato fácil. |
～と仲がよい、～と友好な関係の、～と親しい仲であるlocución verbal (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Me llevo bien con la gente del trabajo. |
～をさするlocución verbal (口語、比喩) (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) |
～と仲良くする、～とうまくやる(人) (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Me llevo muy bien con mi suegra. |
うまくいく
Si no puedes llevarte con tu jefe, tal vez sea mejor renunciar. |
～と調和する、～と一致する
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Su discurso se llevaba bien con mis opiniones. |
（～と）親しい、仲がいい
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) ¿Estás en buenos términos con tus vecinos de al lado? あなたは、お隣の人と仲がいい(or: 親しい)ですか？ |
スペイン語を学びましょう
スペイン語のllevarse bienの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、スペイン語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
llevarse bienの関連語
スペイン語の更新された単語
スペイン語について知っていますか
スペイン語（español）はカスティーリャとしても知られています、ロマンス諸語のイベロロマンスグループの言語であり、一部の情報源によると世界で4番目に一般的な言語ですが、他の言語では2番目または3番目にリストされています 最も一般的な言語。 約3億5200万人の母国語であり、言語として話者を加えると4億1700万人が話しています。 サブ（1999年に推定）。 スペイン語とポルトガル語の文法と語彙は非常に似ています。 これら2つの言語の類似語彙の数は最大89％です。 スペイン語は世界20カ国の第一言語です。 スペイン語の話者の総数は4億7000万人から5億人と推定されており、ネイティブスピーカーの数で世界で2番目に広く話されている言語となっています。