フランス語のtellementはどういう意味ですか？
フランス語のtellementという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,フランス語でのtellementの使用方法について説明しています。
フランス語のtellementという単語は,とても 、 非常に, まさに、とても, あまりに 、 非常に 、 とても 、 とっても, 非常に、実に、とても, 非常に頻繁に、実に頻繁に、とても頻繁に, すごく、とても, あまり, そんなに 、 あまり 、 大して, 本当に, とても 、 非常に, 非常に多量の, 非常に多く［多数］の, あなたのことがすごく好き！／あなたがだ～い好き！／ほんとに愛してる！, 気乗り薄だ、乗り気でない, ～するほどまでに, 非常に多くの、実に多くの、とても多くの, 腹立たしいまでにを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語tellementの意味
とても 、 非常に(très) (品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも) Elle l'aime tellement. 彼女は彼をとても(or: 非常に)愛している。 |
まさに、とてもadverbe (品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも) Il est tellement futé. 彼はとても賢い。 |
あまりに 、 非常に 、 とても 、 とってもadverbe (程度) (品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも) Il était tellement en colère qu'il a oublié de manger son dîner. 彼はあまりに（or: 非常に、とても、とっても）怒っていたので夕食をとるのを忘れた。 |
非常に、実に、とても
(品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも) |
非常に頻繁に、実に頻繁に、とても頻繁に
(品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも) |
すごく、とても(familier : très) (品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも) |
あまり
(品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも) Elle n'a pas trop envie d'être impliquée là-dedans. 彼女はこのことに関わるのをあまり喜んでいない。 |
そんなに 、 あまり 、 大して(通常否定をともなって) Le film n'était pas si bon. あの映画はそんなに（or: あまり、大して）よくなかった。 |
本当に
(品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも) En vingt ans de métier, je n'ai jamais eu affaire à un tel crétin. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 本当に久しぶりにお会いしましたね。 |
とても 、 非常に(強調) (品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも) Ce type est très (or: tellement) beau ! あの人とってもハンサムだわ。 |
非常に多量の(数量) (文要素-連体名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、名詞類を修飾する。例: 個別の、明日からの) Avec autant d'eau par terre, c'est sûr que je vais mouiller mes chaussures. |
非常に多く［多数］の(個数) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Il y a tellement de personnes ici que je n'arrive pas à trouver la sortie. |
あなたのことがすごく好き！／あなたがだ～い好き！／ほんとに愛してる！
Je t'aime tant que je ne peux pas être séparé de toi. |
気乗り薄だ、乗り気でない
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) John était peu enclin à se mettre à la tâche qui l'attendait. |
～するほどまでにlocution conjonction |
非常に多くの、実に多くの、とても多くの
|
腹立たしいまでに
(文要素-連用名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、動詞などの活用語を修飾する。副詞を含まない。例: 金曜日に) Le chat miaulait de façon énervante. |
フランス語を学びましょう
フランス語のtellementの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、フランス語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
tellementの関連語
フランス語の更新された単語
フランス語について知っていますか
フランス語（lefrançais）はロマンス諸語です。イタリア語、ポルトガル語、スペイン語と同様に、ローマ帝国でかつて使用されていた人気のラテン語に由来します。フランス語を話す人や国は「フランコフォン」と呼ぶことができます。フランス語は29か国の公用語です。 フランス語は、欧州連合で4番目に話されている母国語です。フランス語は、英語とドイツ語に次いでEUで3番目にランクされており、英語に次いで2番目に広く教えられている言語です。世界のフランス語を話す人口の大部分はアフリカに住んでおり、34の国と地域から約1億4100万人のアフリカ人が第一言語または第二言語としてフランス語を話すことができます。フランス語はカナダで英語に次いで2番目に広く話されている言語であり、どちらも連邦レベルの公用語です。これは、950万人（29％）の第一言語であり、207万人（カナダの全人口の6％）の第二言語です。他の大陸とは対照的に、フランス語はアジアでは人気がありません。現在、アジアのどの国もフランス語を公用語として認識していません。