フランス語のdessinはどういう意味ですか？
フランス語のdessinという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,フランス語でのdessinの使用方法について説明しています。
フランス語のdessinという単語は,模様 、 柄 、 デザイン, 絵 、 絵画, 描画 、 スケッチ, 絵 、 絵画, 像、画像、肖像, レイアウト, 製図, 画像、グラフィック, パステル画, 漫画 、 アニメ, ペイズリー模様、ペイズリー柄, アニメ, 木炭画, 製図台, 画板、製図版, 画用紙、製図用紙, 手書き図、自在画、フリーハンド製図, 工業デザイン, 線画、ラインドローイング, 鉛筆画, 縮尺図、拡大図, アニメのキャラクター、漫画のキャラクター, CAD、コンピュータ支援設計, ヌードデッサンクラス, アニメ, 製図, 図を描く、絵を描く, ペイズリー模様［柄］の, 図解で, そこまで、もうそれ以上言うな, 時事風刺漫画 、 風刺画, 詳細を説明する, 木炭画, ドラフティングのを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語dessinの意味
模様 、 柄 、 デザイン(ornement sur tissu,...) (衣服・紙など) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Aimes-tu le motif de ma chemise ? 私のTシャツのこの柄（or: 模様、デザイン）が好き？ |
絵 、 絵画
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) J'aime les dessins de Picasso sur les toreros. 私はピカソの闘牛の絵が好きだ。 |
描画 、 スケッチnom masculin (activité) (絵を描くこと) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Le dessin est l'une de mes activités préférées. 私は絵を描くことが大好きです。 |
絵 、 絵画nom masculin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) L'enfant a fait un dessin de sa maison. その子供は彼女自身の家を絵に描いた。 |
像、画像、肖像
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Le dessin de chien qu'il avait fait en cours d'arts plastiques était très impressionnant. |
レイアウトnom masculin (グラフィックデザイン) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) La première étape est le dessin, ensuite nous passons à la conception. |
製図nom masculin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
画像、グラフィック
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Le graphique sur ce diaporama n'était qu'une petite image. |
パステル画(dessin) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) J'ai vendu plusieurs petits pastels et une grande peinture à l'huile. |
漫画 、 アニメnom masculin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Regarder les dessins animés le samedi matin faisait partie des traditions familiales. |
ペイズリー模様、ペイズリー柄
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Les dessins cachemire sont très courants dans les cravates pour homme. |
アニメ
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
木炭画(絵画) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
製図台nom féminin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
画板、製図版nom féminin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
画用紙、製図用紙nom masculin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
手書き図、自在画、フリーハンド製図nom masculin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
工業デザインnom masculin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
線画、ラインドローイングnom masculin (ペン・鉛筆等) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Maintenant que tu maîtrises le dessin au trait, tu peux commencer à travailler les ombres. C'est une technique classique de peinture que de commencer par un dessin au trait sur la toile. 線画をマスターしたところで、影をつけ始める必要がある。絵の具で絵を描く時、最初にさっと線画を書くのは良いアイデアだ。 |
鉛筆画nom masculin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
縮尺図、拡大図nom masculin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Henrietta a fait un dessin à l'échelle de son jardin. L'artiste a commencé par faire un dessin à l'échelle de son projet de murale. ヘンリエッタは庭の縮尺図を作った。その画家は計画中の壁画の縮尺図を作ることから始めた。 |
アニメのキャラクター、漫画のキャラクターnom masculin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Bugs Bunny, Mickey Mouse et Popeye sont tous des personnages de dessins animés. |
CAD、コンピュータ支援設計
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
ヌードデッサンクラスnom masculin (絵画) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
アニメnom masculin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
製図nom masculin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
図を描く、絵を描くlocution verbale (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Je n'ai pas pu expliquer l'accident alors j'ai fait un dessin pour la police. 私はその衝突の事を言葉で説明できなかったので、警察の為にその事故の絵を描いた。 |
ペイズリー模様［柄］の
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Quelqu'un a oublié un foulard à motif cachemire dans la cafétéria. |
図解でlocution adverbiale (文要素-連体名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、名詞類を修飾する。例: 個別の、明日からの) |
そこまで、もうそれ以上言うな(会話) - Jake et Anthea ont tous les deux disparu à l'étage. - Je vois ce que tu veux dire ! |
時事風刺漫画 、 風刺画nom masculin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Jerry affirme lire le journal tous les jours, mais en réalité, il ne lit que les dessins humoristiques. |
詳細を説明するlocution verbale (figuré) (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Plus de boulot, donc plus de salaire, ce qui veut dire qu'on ne pourra pas aller à Hawaï au printemps. Je ne vais quand même pas te faire un dessin ! |
木炭画
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) L'exposition de crayons au fusain débutera le mois prochain. |
ドラフティングのlocution adjectivale (table...) (文要素-連体名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、名詞類を修飾する。例: 個別の、明日からの) |
フランス語を学びましょう
フランス語のdessinの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、フランス語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
dessinの関連語
フランス語の更新された単語
フランス語について知っていますか
フランス語（lefrançais）はロマンス諸語です。イタリア語、ポルトガル語、スペイン語と同様に、ローマ帝国でかつて使用されていた人気のラテン語に由来します。フランス語を話す人や国は「フランコフォン」と呼ぶことができます。フランス語は29か国の公用語です。 フランス語は、欧州連合で4番目に話されている母国語です。フランス語は、英語とドイツ語に次いでEUで3番目にランクされており、英語に次いで2番目に広く教えられている言語です。世界のフランス語を話す人口の大部分はアフリカに住んでおり、34の国と地域から約1億4100万人のアフリカ人が第一言語または第二言語としてフランス語を話すことができます。フランス語はカナダで英語に次いで2番目に広く話されている言語であり、どちらも連邦レベルの公用語です。これは、950万人（29％）の第一言語であり、207万人（カナダの全人口の6％）の第二言語です。他の大陸とは対照的に、フランス語はアジアでは人気がありません。現在、アジアのどの国もフランス語を公用語として認識していません。