Cosa significa sócio in Portoghese?

Qual è il significato della parola sócio in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare sócio in Portoghese.

La parola sócio in Portoghese significa socio, tesserato, socio, consocio, compare, sodale, -, collega, associato, socio, socio, amico, socio, tesserato, paladino, tessera, carta, socio fondatore, socio silenzioso, divoratore di energia. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola sócio

socio

substantivo masculino (negócio) (affari, diritto)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

O chefe de cozinha era sócio do dono do restaurante.

Il cuoco era un socio in affari del proprietario del ristorante.

tesserato, socio

substantivo masculino (membro inscrito)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Come socio hai diritto a certi privilegi.

consocio

substantivo masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

compare, sodale

substantivo masculino (spregiativo)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Ao menos três de seus sócios foram acusados de crimes sérios, e eu também não confio nele.

Almeno tre dei suoi compari sono stati accusati di reati gravi, e non mi fido nemmeno di lui.

-

adjetivo

Somos sócios do mesmo clube de tênis.

Siamo soci dello stesso circolo di tennis.

collega

substantivo masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Este é uma caso complicado, por isso um dos sócios irá cuidar dele.

Si tratta di un caso complicato; se ne occuperà uno dei colleghi.

associato, socio

substantivo masculino, substantivo feminino (studio legale)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

socio

(membro oficial de uma organização)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Mi spiace, signore, non posso farla entrare se non è un socio.

amico, socio

substantivo masculino (EUA, regional, gíria)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

tesserato

substantivo masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Sono un socio del club di giardinaggio.

paladino

substantivo masculino (figurativo)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Chris era un paladino del movimento antinucleare.

tessera, carta

(di appartenenza a società ecc.)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Quando vado in palestra devo passare la mia tessera ai tornelli.

socio fondatore

substantivo masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Geraldine era un socio fondatore dell'organizzazione.

socio silenzioso

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Papà è solo un socio silenzioso nella ditta: non viene mai coinvolto nel processo decisionale.

divoratore di energia

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di sócio in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.

Parole correlate di sócio

Cosa significa carteira in Portoghese?

Cosa significa cúmplice in Portoghese?

Cosa significa parceiro in Portoghese?

Cosa significa passar in Portoghese?

Cosa significa social in Portoghese?

Cosa significa sociedade in Portoghese?

Cosa significa sociologia in Portoghese?

Cosa significa sociopata in Portoghese?