Cosa significa carteira in Portoghese?

Qual è il significato della parola carteira in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare carteira in Portoghese.

La parola carteira in Portoghese significa portafoglio, portamonete, banco, portafogli da donna, borsellino, portamonete, borsetta, portafoglio, portafogli, postina, banco, portafoglio, patente di guida, patente, borsetta senza manici, portafoglio, borsa da donna, borsa, patente di guida, carta d'identità, scippo, tessera sindacale, tessera del sindacato, documento d'identità, patente con tutti i punti, patente senza punti decurtati, tessera studentesca, carta d'identità. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola carteira

portafoglio, portamonete

substantivo feminino (para guardar dinheiro)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Henry pegou uma nota de dez libras da carteira.

Henry prese una banconota da 10 £ dal suo portafoglio.

banco

(escola) (scuola)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

A carteira do aluno guardava suas canetas e lápis de cera.

Sul banco dello studente stavano le matite e i pastelli.

portafogli da donna

substantivo feminino (de mulher)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Uma boa carteira tem lugar para por notas, moedas e cartões de crédito.

Un buon portafogli da donna ha scomparti separati per le banconote e le monete, oltre a molto spazio per le carte di credito.

borsellino

substantivo feminino (bolsa feminina) (da donna)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Rachel pegou sua carteira para pagar a conta.

Rachel tirò fuori il borsellino per pagare il conto.

portamonete

substantivo feminino (para moedas)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Eu deixo uma bolsa pequena no carro com moedas para o parquímetro.

Tengo un borsellino in macchina con delle monete per il parchimetro.

borsetta

(carteira de dinheiro)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

La donna cercava una mentina nella sua borsetta.

portafoglio, portafogli

substantivo feminino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Il cliente tirò fuori il portafoglio dalla tasca ed estrasse venti dollari.

postina

substantivo feminino (profissão)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

banco

(di scuola)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

portafoglio

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

patente di guida, patente

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Laura teve sua carteira anulada por dirigir embriagada.

A Laura è stata ritirata la patente per guida in stato di ebbrezza.

borsetta senza manici

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

portafoglio

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Margery tem um consultor financeiro para cuidar do seu portfólio de ações.

Margery ha un consulente finanziario che gestisce il suo portafoglio azionario.

borsa da donna, borsa

(bolsa feminina)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Ha una soluzione ad ogni problema nella sua enorme borsa.

patente di guida

(BRA)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Ho la patente di guida da 15 anni.

carta d'identità

substantivo feminino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Il governo inglese sta progettando di introdurre la carta d'identità per tutti i cittadini.

scippo

(roubo de bolsa de alguém)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

O trombadinha havia mudado de tática para roubar carteiras.

Il borseggiatore aveva cambiato tattica e ora era passato allo scippo.

tessera sindacale, tessera del sindacato

(cartão de membro de organização laborativa)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

documento d'identità

substantivo feminino (documento generico)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Dovrai esibire un documento d'identità per entrare.

patente con tutti i punti, patente senza punti decurtati

(BRA)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Avere una patente con tutti i punti abbassa il premio dell'assicurazione.

tessera studentesca

(documento confirmando a identidade do estudante)

carta d'identità

(BRA)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di carteira in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.