Cosa significa reduce in Inglese?
Qual è il significato della parola reduce in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare reduce in Inglese.
La parola reduce in Inglese significa ridurre, diminuire, ridurre a, ridurre, diminuire, ridimensionare, ridurre a, ridurre, diminuire, ridurre a, ridurre, rimpicciolire, ridurre, diminuire, degradare, abbassare, ridursi a fare, ridurre, semplificare, ridurre, ricomporre, ridurre a, ridurre in , ridurre a, sintetizzare con , ridurre a, ridurre in , ridurre a, fare restringere, abbassare la temperatura. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola reduce
ridurre, diminuiretransitive verb (lessen, decrease) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Now Trevor has lost his job, he needs to reduce his monthly outgoings. Ora che Trevor ha perso il lavoro deve ridurre le sue uscite mensili. |
ridurre a(lessen, decrease) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") By extending the term of her mortgage, Jane reduced her monthly payments to £400. Estendendo il termine del suo mutuo, Jane ha ridotto i pagamenti mensili a 400 £. |
ridurre, diminuire, ridimensionaretransitive verb (rate, etc.: lower) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") The bank has lowered the interest rate on our mortgage. La banca ha ridotto il tasso di interesse del nostro mutuo. |
ridurre a(rate, etc.: lower) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") The Bank of England has reduced interest rates to 0.5%. La Banca di Inghilterra ha ridotto i tassi di interesse allo 0,5%. |
ridurre, diminuiretransitive verb (lower the quantity of) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") The factory had to reduce its staff due to a lack of demand for its product. La fabbrica dovette ridurre il personale a causa della mancanza di domanda per il prodotto. |
ridurre a(lower the quantity to) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Ian is giving up smoking and has reduced the number of cigarettes he smokes each day to three. Ian sta smettendo di fumare e ha ridotto a tre il numero di sigarette che fuma ogni giorno. |
ridurre, rimpiccioliretransitive verb (copy: make smaller) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") I need to reduce this A3 poster so that it will fit onto a sheet of A4. Devo rimpicciolire questo poster A3 per adattarlo a un foglio A4. |
ridurre, diminuireintransitive verb (lessen, decrease) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") The number of visitors to this town has reduced in recent years. Negli ultimi anni il numero di visitatori in questa città è diminuito. |
degradare, abbassareverbal expression (often passive (worsen status of) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") A once-wealthy woman, she has been reduced to begging in the street. Donna ricca un tempo, si è ridotta a mendicare per strada. |
ridursi a fareverbal expression (usually passive (make resort to) (verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti") We were so poor back then that we were reduced to living on peanut butter and crackers. All'epoca eravamo così poveri che ci eravamo ridotti a vivere di fette biscottate e burro di arachidi. |
ridurretransitive verb (cookery: boil down) (cibi cotti) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Reduce the wine by boiling it in a saucepan. Ridurre il vino facendolo bollire in una padella. |
semplificare, ridurretransitive verb (mathematics: simplify) (matematica) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") The fraction 5/10 can be reduced to 1/2. Si può ridurre (or: semplificare) la frazione 5/10 a 1/2. |
ricomporretransitive verb (broken bone: set) (frattura) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Surgery was needed to reduce the fractured bone. Fu necessario un intervento chirurgico per ricomporre l'osso fratturato. |
ridurre a(simplify, condense) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") The conflict cannot be reduced to a simple view of good versus evil. Non si può ridurre il conflitto a una semplice visione di buono contro cattivo. |
ridurre in , ridurre a(break down into: pieces) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") The building was reduced to pieces by the force of the explosion. L'edificio fu ridotto in pezzi dalla forza dell'esplosione. |
sintetizzare con , ridurre a(idea, text: condense) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") That whole speech could be reduced to "Be nice." Si poteva sintetizzare l'intero discorso con "Fai il bravo". |
ridurre in , ridurre a(worsen condition of) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") They have reduced education to rote learning and memorization. She was reduced to poverty. Hanno ridotto l'educazione all'apprendimento mnemonico e alla memorizzazione. Era ridotta in povertà. |
fare restringerephrasal verb, transitive, separable (cookery: boil down) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Reduce the sauce down by simmering rapidly. |
abbassare la temperaturaverbal expression (make it cooler) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Doctors will always try to reduce the temperature of patients with fever. |
Impariamo Inglese
Quindi ora che sai di più sul significato di reduce in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.
Parole correlate di reduce
Sinonimi
Parole aggiornate di Inglese
Conosci Inglese
L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.