Cosa significa fare in Inglese?

Qual è il significato della parola fare in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare fare in Inglese.

La parola fare in Inglese significa tariffa, viaggiatore, passeggero, cliente, vitto, offerta, passarsela, menù, programma, biglietto dell'autobus, denaro per il taxi, tariffa, evasore, tariffa fino a destinazione, cucina casalinga, tariffa pubblicata, tariffa per anziani. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola fare

tariffa

noun (bus, subway, taxi)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Kyle paid his fare and got out of the taxi.
Kyle ha pagato la tariffa ed è sceso dal taxi.

viaggiatore, passeggero, cliente

noun (passenger) (servizio di trasporto)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
The taxi driver went out looking for a fare.
Il tassista andò in cerca di un cliente.

vitto

noun (food and drink)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
The restaurant had relatively simple fare, but it was cheap and it tasted good.
Il cibo del ristorante non era niente di elaborato, ma era buono ed economico.

offerta

noun ([sth] offered for sale or consumption)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
The university library offered some highly controversial fare for adventurous academics.
La biblioteca universitaria ha un'offerta piuttosto controversa, perfetta per gli accademici avventurosi.

passarsela

intransitive verb (get on)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")
The town didn't fare well during the drought and needs some help to get through the winter.
La città non se la passò bene durante la siccità ed ebbe bisogno di aiuto per superare l'inverno.

menù

noun (menu)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
The bill of fare at the hotel was pretty poor.
ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. Può portarmi cortesemente la carta dei vini?

programma

noun (figurative (program of events)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
So, what's the bill of fare at this conference?
Allora qual è il programma di questa conferenza?

biglietto dell'autobus

noun (amount charged for a bus journey) (costo del biglietto)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
The bus fare increased from 90p to £1.30 on January 1st.
Il primo gennaio il biglietto dell'autobus è aumentato da 90 pence a 1,30 sterline.

denaro per il taxi

noun (charge for a taxi journey)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Bianca paid the cab fare.
Bianca ha dato il denaro per il taxi.

tariffa

noun (US (fee paid for a bus or taxi ride) (di bus, taxi)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

evasore

noun (UK ([sb] who evades paying a fee) (tasse, bollette, ecc.)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Fare-dodgers are likely to receive a fine if caught.
Se scoperti, probabilmente gli evasori riceveranno una sanzione.

tariffa fino a destinazione

noun (cost of continuing journey)

cucina casalinga

noun (simple meals)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

tariffa pubblicata

noun (advertised price of travel) (letteralmente)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
The published fare for the Paris-London train is 250 euros.
Il prezzo di listino per il treno Parigi-Londra è 250 euro.

tariffa per anziani

noun (discount travel charge for old people)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Impariamo Inglese

Quindi ora che sai di più sul significato di fare in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.

Conosci Inglese

L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.