Cosa significa audacieux in Francese?

Qual è il significato della parola audacieux in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare audacieux in Francese.

La parola audacieux in Francese significa audace, ardito, coraggioso, audace, ardito, coraggioso, audace, arrogante, insolente, spericolato, intenso, vivido, coraggioso, audace, ardito, imprenditoriale, avventuroso, intraprendente, intrepido, coraggioso, audace, ardito, tagliente, rischioso. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola audacieux

audace, ardito, coraggioso

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
La tentative audacieuse de Rose qui consistait à traverser le canyon à la corde s'est avérée payante.
L'ardito tentativo di Rose di attraversare il canyon su una corda ha avuto successo.

audace, ardito, coraggioso

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Julian est audacieux : il est prêt à tout, peu importe les risques.
Julian è un tipo audace: farebbe qualunque cosa, per quanto rischiosa possa essere.

audace

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Lo scalatore ha elaborato un programma audace per scalare una parete notoriamente impervia.

arrogante, insolente

(négatif)

(aggettivo invariabile: Descrive o specifica un sostantivo; non è declinato ma resta invariato: "È stata una prestazione super")
Il pubblico rimase sconvolto dal commento arrogante del politico.

spericolato

adjectif (negli affari)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

intenso, vivido

(imaginatif)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Le poète a utilisé des images osées.
Il poeta si avvaleva di intense metafore. Il poeta scriveva con immagini vivide.

coraggioso, audace, ardito

adjectif

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
C'était courageux de votre part d'entrer dans la maison en feu pour sauver le chat.
È stato coraggioso da parte tua entrare nella casa in fiamme per salvare il gatto.

imprenditoriale

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Les directeurs entreprenants (or: dynamiques) ont couronné la société d'un grand succès.
I direttori imprenditoriali hanno reso l'azienda estremamente profittevole.

avventuroso

(personne)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Je ne suis pas assez aventureux pour faire du saut en parachute.
Non sono abbastanza avventuroso da provare lo skydiving.

intraprendente

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Ce jeune homme d'affaires entreprenant a fondé sa propre entreprise quand il avait 25 ans.
Il giovane uomo d'affari intraprendente fondò la sua azienda quando aveva solamente 25 anni.

intrepido, coraggioso

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
L'intrepido (or: il coraggioso) gattino tentò di saltare dal tavolo al bancone, ma cadde invece sul pavimento.

audace, ardito

adjectif

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

tagliente

(humour) (figurato)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Les gens dans le public n'ont pas tous aimé le spectacle de l'humoriste qu'ils ont jugé un peu trop subversif à leur goût.
Nessuno tra il pubblico ha apprezzato le battute del cabarettista; alcune erano un po' troppo taglienti per i loro gusti.

rischioso

(action)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Mia nonna si dedica ancora a numerose ricerche rischiose, come la speleologia.

Impariamo Francese

Quindi ora che sai di più sul significato di audacieux in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.

Conosci Francese

Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.