Cosa significa autrefois in Francese?
Qual è il significato della parola autrefois in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare autrefois in Francese.
La parola autrefois in Francese significa un tempo, una volta, una volta, un tempo, una volta, un tempo, un tempo, Ai vecchi tempi, nell'antichità, precedentemente, in precedenza, molto tempo fa, tanto tempo fa, nell'antichità, un tempo, tempo fa, una volta, ai vecchi tempi, nei tempi andati, un tempo, il tempo che fu, fase iniziale, in passato, un tempo, una volta, all'epoca, in quei tempi. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola autrefois
un tempo, una voltaadverbe (jadis, dans le passé) (locuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'") Autrefois, on croyait que la terre était plate. |
una volta, un tempo
(locuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'") Autrefois, je savais coudre. Una volta sapevo cucire. |
una volta, un tempoadverbe (locuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'") Cet homme autrefois heureux en mariage a divorcé. L'uomo che una volta era sposato, ha ottenuto il divorzio. |
un tempoadverbe (locuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'") |
Ai vecchi tempiadverbe (locuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'") Autrefois, les enfants devaient travailler dès l'âge de sept ans. Un tempo, i bambini dell'età di sette anni dovevano lavorare in fabbrica. |
nell'antichità
(locuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'") |
precedentemente, in precedenza
(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") Karen Smith precedentemente si chiamava Karen Stevens. |
molto tempo fa, tanto tempo fa
Il y a longtemps, toutes ces montagnes étaient des volcans. Tanto tempo fa queste montagne erano dei vulcani. |
nell'antichità(littéraire) (locuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'") Au temps jadis, les chevaliers combattaient les dragons. |
un tempo, tempo fa
Il fut un temps où acheter du lait directement chez le fermier était autorisé. Un tempo si poteva comprare il latte direttamente dal contadino. |
una volta, ai vecchi tempi, nei tempi andati, un tempolocution adverbiale (locuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'") Dans le temps, il n'y avait pas de téléviseurs couleurs. Una volta le cose si facevano diversamente. |
il tempo che fu(soutenu) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) I turisti al museo ferroviario possono fare un giro su uno dei treni a vapore del tempo che fu. |
fase iniziale
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Au début du (or: dans les débuts du) transport urbain, les gens se déplaçaient en calèches : maintenant, ils conduisent des voitures. Nella fase iniziale del trasporto urbano, la gente andava su carri tirati da cavalli; adesso guidano le auto. |
in passato, un tempo, una volta
(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") Dans le temps, bien avant l'industrialisation moderne, tout le travail se faisait manuellement. In passato, molto prima della moderna industrializzazione, tutti i lavori venivano fatti a mano. |
all'epoca, in quei tempi
(locuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'") |
Impariamo Francese
Quindi ora che sai di più sul significato di autrefois in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.
Parole correlate di autrefois
Parole aggiornate di Francese
Conosci Francese
Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.