Cosa significa actual in Spagnolo?

Qual è il significato della parola actual in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare actual in Spagnolo.

La parola actual in Spagnolo significa corrente, attuale, contemporaneo, in carica, contemporaneo, prevalente, predominante, presente, attuale, d'oggi, contemporaneo, attuale, odierno, corrente, attuale, aggiornato, esistente, di oggi, attuale, in corso, attuale, odierno, contemporaneo. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola actual

corrente, attuale

adjetivo de una sola terminación

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
¿Sabe cuál es la temperatura actual?
Sai qual è la temperatura corrente?

contemporaneo

(di oggigiorno)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
La política actual hace mucho hincapié en los temas sociales.
La politica contemporanea mette una certa enfasi sulle questioni sociali.

in carica

adjetivo de una sola terminación (sport: campione)

(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano")
Bob es el actual campeón de boxeo de Nueva York.
Bob è il campione di pugilato in carica a New York.

contemporaneo

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

prevalente, predominante

adjetivo de una sola terminación

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
El actual viento es del norte, haciendo de esta una zona fría.
Il vento prevalente è da nord, il che rende questo un luogo freddo.

presente, attuale

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
La actual propuesta prevé gastar $50.000 el primer año.
La proposta attuale prevede di spendere 50 mila dollari il primo anno.

d'oggi

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")
La medicina actual usa muchos equipos sofisticados.
La medicina attuale sfrutta molte apparecchiature sofisticate.

contemporaneo, attuale, odierno

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
La generación actual está ensimismada.
La generazione contemporanea pensa solo a se stessa.

corrente

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
La metodología actual exige largos estudios.
La corrente metodologia coinvolge dei lunghi studi.

attuale, aggiornato

adjetivo de una sola terminación (rivisto)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Quiero ver cifras actuales, no las del año pasado.
Vorrei vedere le cifre attuali, non i dati risalenti all'anno scorso.

esistente

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
A pesar de que la idea ha sido existente durante años, nadie se había interesado en ella hasta ahora.
Anche se l'idea è stata esistente per anni nessun se ne è interessato prima d'ora.

di oggi

(di quest'epoca)

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")
Los doctores contemporáneos se estremecerían ante algunos de los tratamientos del mundo medieval.
I medici di oggi inorridirebbero di fronte a certe pratiche mediche medioevali.

attuale

(di adesso)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
En este presente momento, no necesitamos nada.
Nella situazione attuale non abbiamo bisogno di nulla.

in corso

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")
La agenda muestra varias exhibiciones en curso.
Il calendario elenca svariate mostre in corso.

attuale, odierno, contemporaneo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Los políticos de hoy en día son más animadores que hombres de estado.
I politici attuali sono più intrattenitori che statisti.

Impariamo Spagnolo

Quindi ora che sai di più sul significato di actual in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.

Conosci Spagnolo

Lo spagnolo (español), noto anche come Castiglia, è una lingua del gruppo iberico-romanza delle lingue romanze e la 4a lingua più comune al mondo secondo alcune fonti, mentre altri la elencano come 2a o 3a lingua più comune. È la lingua madre di circa 352 milioni di persone ed è parlata da 417 milioni di persone quando si aggiungono i suoi parlanti come lingua. sub (stimato nel 1999). Lo spagnolo e il portoghese hanno grammatica e vocabolario molto simili; Il numero di vocaboli simili di queste due lingue arriva fino all'89%. Lo spagnolo è la lingua principale di 20 paesi in tutto il mondo. Si stima che il numero totale di parlanti spagnolo sia compreso tra 470 e 500 milioni, rendendola la seconda lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua.