Hvað þýðir wąsy í Pólska?

Hver er merking orðsins wąsy í Pólska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota wąsy í Pólska.

Orðið wąsy í Pólska þýðir yfirvaraskegg, yfirskegg, motta. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins wąsy

yfirvaraskegg

nounneuter

Tam, gdzie noszenie wąsów uważa się za stosowne, chrześcijanin musi dbać, by zawsze były odpowiednio przycięte.

Sums staðar er það talið virðulegt að vera með yfirvaraskegg og þá þarf það að vera vel snyrt.

yfirskegg

nounneuter

Nigdy nie miałem wąsów.

Ég hef aldrei haft yfirskegg.

motta

nounfeminine

Sjá fleiri dæmi

Zgoliłeś wąsy.

Ūú rakađir yfirskeggiđ.

" Yes, sir ". I dał mi wąsy kręcić.

Fékk yfirvaraskegg hugsi twirl.

I wąsy prostując z dumą nosić się?

Eđa rétt úr veiđihárunum Eđa hlúđ ađ stoltinu?

Funkcja kocich wąsów

Veiðihár kattarins

Naukowcy, wzorując się na wąsach kota, projektują roboty wyposażone w specjalne czujniki, które umożliwiają omijanie przeszkód.

Vísindamenn eru að hanna vélmenni útbúin nemum sem líkja eftir veiðihárum katta. Þessir nemar eiga að gera vélmennunum kleift að sneiða hjá hindrunum sem verða á vegi þeirra.

Jakie wąsy?

Hvađa yfirvaraskegg?

Tak, konkurs na najlepsze wąsy.

Já, grillsķsuyfirvaraskeggskeppni.

Jak widzą takie wąsy, przenoszą się w czasy, gdy wąsy były na topie.

Ūegar konur sjá mig međ ūessa gerđ af skeggi, svífa ūær aftur í tímann ūegar svona skegg réđu.

9 Dlaczego „będą musieli zasłonić wąsy”?

9 Hvers vegna ‚hylja þeir kamp sinn‘, það er að segja yfirskegg?

Uważaj na jego wąsa.

Shelby, passaðu yfirvaraskeggið hans.

Jak mama, tylko z wąsami.

Eins og mamma međ yfirvaraskegg.

" Masz na myśli, sir? " " I zgolił wąsy. "

" Þú átt, herra? " " Og raka yfirvaraskegg mitt. "

Twierdził potem, że wąsy zapuścił, by ją ukryć.

Hann sagði síðar svo frá, að segulbandið hafi borist sér eftir andlát hennar.

Co oznacza ‛zasłanianie wąsów’ i dlaczego Micheasz nie musi tego robić?

Hvað merkir það að „hylja kamp sinn“ og af hverju hefur Míka enga ástæðu til þess?

Nigdy nie miałem wąsów.

Ég hef aldrei haft yfirskegg.

Jej treść „nie skupia się na cenie, cechach, czy zastosowaniu produktu” — wyjaśnia psycholog Jolanta Wąs.

„Áherslan er ekki á verð og gæði eða gagnið af vörunni,“ segir sálfræðingurinn Jolanta Wąs.

Kto będzie księciem z zabójczym wąsem?

Hver er prinsinn međ flottasta yfirvaraskeggiđ?

Z długimi wąsami.

Međ stķr yfirvaraskegg.

Wąsy najwyraźniej pomagają im — zwłaszcza po zmroku — łapać ofiary i rozpoznawać znajdujące się w pobliżu przedmioty.

Veiðihárin virðast hjálpa honum að skynja umhverfi sitt og klófesta bráð, sérstaklega í myrkri.

Jak podaje Encyclopædia Britannica, „funkcje kocich wąsów (wibrysów) są poznane dopiero częściowo. Wiadomo jednak, że gdy zostają obcięte, zwierzę na jakiś czas traci sprawność”.

Í alfræðiorðabókinni Encyclopædia Britannica kemur fram að „skilningur manna á því hvernig veiðihárin (vibrissae) virka er takmarkaður. Hins vegar vita menn að séu þau klippt af lamast kötturinn að vissu marki um tíma.“

Sedno tkwi w tym, by jak radzi pani Jolanta Wąs, nie ‛przyznawać reklamie prawa do decydowania, co uznajemy za wartościowe dla własnego dziecka’.

Kjarni málsins er sá að „láta ekki auglýsingarnar ákveða fyrir okkur hvað sé gott fyrir börnin“, segir Jolanta Wąs.

Tam, gdzie noszenie wąsów uważa się za stosowne, chrześcijanin musi dbać, by zawsze były odpowiednio przycięte.

Sums staðar er það talið virðulegt að vera með yfirvaraskegg og þá þarf það að vera vel snyrt.

Kempt i bocznych wąsami, z zapaleniem twarzy i ubrania niewskazane, wszedł do pokoju.

Vön eins og ég var að ótrúlegt vald vinar míns í notkun disguises, þurfti ég að

Twój Mesjasz też będzie miał wąsy, i długą brodę.

Messías þinn mun líka hafa yfirvaraskegg. Og fullt skegg.

Við skulum læra Pólska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu wąsy í Pólska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Pólska.

Veistu um Pólska

Pólska (polszczyzna) er opinbert tungumál Póllands. Þetta tungumál er talað af 38 milljónum Pólverja. Það eru líka móðurmálsmenn þessa tungumáls í vesturhluta Hvíta-Rússlands og Úkraínu. Vegna þess að Pólverjar fluttu til annarra landa á mörgum stigum eru milljónir manna sem tala pólsku í mörgum löndum eins og Þýskalandi, Frakklandi, Írlandi, Ástralíu, Nýja Sjálandi, Ísrael, Brasilíu, Kanada, Bretlandi, Bandaríkjunum, o.s.frv. Áætlað er að 10 milljónir Pólverja búi utan Póllands en ekki er ljóst hversu margir þeirra geta í raun talað pólsku, áætlanir segja að það sé á bilinu 3,5 til 10 milljónir. Þar af leiðandi er fjöldi pólskumælandi fólks á heimsvísu á bilinu 40-43 milljónir.