Hvað þýðir tutela í Portúgalska?

Hver er merking orðsins tutela í Portúgalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota tutela í Portúgalska.

Orðið tutela í Portúgalska þýðir forsjá, forræði, umhyggja, varðhald, vernd. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins tutela

forsjá

(custody)

forræði

(tutelage)

umhyggja

(care)

varðhald

(custody)

vernd

Sjá fleiri dæmi

A tutela dos direitos de autores de obras intelectuais tornou-se uma preocupação a partir do fim da Idade Média.

Jörðin varð eign Viðeyjarklausturs á miðöldum og varð síðan konungseign.

A educação espiritual sob tutela de Ramakrishan, portanto, continuou lá.

Friðarviðræður undir stjórn Mazarins fylgdu í kjölfarið.

Estas crianças, ainda que sob a tutela de famílias amorosas, manifestam seu comportamento destrutivo por estraçalhar coisas, gritar, provocar incêndios, dar tiros de revólver, desferir golpes de faca (se disponíveis), e por ferir animais, outras pessoas, ou a si mesmas, se tais coisas lhes passarem pela mente.

Jafnvel þótt þessi börn njóti umönnunar ástríkrar fjölskyldu birtist skaðleg hegðun þeirra í því að þau brjóta hluti, æpa að fólki, kveikja elda, skjóta og stinga (ef þau koma höndum á byssur og hnífa) og misþyrma dýrum, öðru fólki eða sjálfum sér ef þeim býður svo við að horfa.

A Agência Sueca do Ambiente (em sueco: Naturvårdsverket) é uma agência governamental sueca, sob a tutela do Ministério do Ambiente.

Sænska umhverfisverndarstofnunin Naturvårdsverket hefur umsjón með þeim.

de mr. Tutela de Palmgren e na gestão de suas finanças.

Ūađ er misræmi milli skyldu Palmgrens sem fjárhaldsmanns og stjķrnun fjármála ūinna.

Acabei assumindo a tutela do Leo.

Ég gerđist fjárhaldsmađur Leo.

" A respeito da custódia de Audrey, Henry e Sarah, nós aqui indicamos que a tutela das três crianças, incluindo todos os direitos legais e responsabilidades que a tutela acarreta, fica a cargo de Helen Harris "

Varđandi forræđi yfir Audrey, Henry og Söru, setjum viđ börnin okkar í öruggar hendur og fullt forræđi yfir börnunum fær Helen Harris.

(João 5:22, 23) Não obstante, se um cristão viesse a estar sob a tutela dum falso instrutor, isto poderia ter o efeito de privá-lo do prêmio.

(Jóhannes 5:22, 23) En ef kristinn maður gerðist nemandi falskennara gæti afleiðingin orðið sú að sigurlaunin yrðu tekin frá honum.

(Gálatas 3:24) Lamentavelmente, Israel, como nação, não correspondeu a esta tutela, mas abusou deste privilégio.

(Galatabréfið 3:24) Því miður þáðu Ísraelsmenn ekki handleiðsluna heldur misnotuðu sérréttindi sín.

Capítulo Oito A Cruel Tutela de Pai Mei

Áttundi kafli Grimmileg uppfræðsla Pais Mei

Nas escrituras o termo família refere-se ao marido, à mulher, aos filhos e, às vezes, a outros parentes que vivam sob o mesmo teto ou sob a tutela do chefe de uma família.

Eins og um er fjallað í ritningunum er fjölskylda eiginmaður, eiginkona og börn og stundum aðrir ættingjar sem búa í sama húsnæði eða hjá sama fjölskyldufyrirliða.

Minha irmã, Georgiana, que é dez anos mais nova que eu, foi deixada sob a tutela do Coronel Fitzwilliam e minha.

Georgíana systir mín, sem er meira en tíu árum yngri en ég, er skjólstæðingur minn og Fitzwilliams ofursta.

Við skulum læra Portúgalska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu tutela í Portúgalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Portúgalska.