Hvað þýðir tática í Portúgalska?

Hver er merking orðsins tática í Portúgalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota tática í Portúgalska.

Orðið tática í Portúgalska þýðir herkænska, leikur, spil, tafl, leikir. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins tática

herkænska

(tactics)

leikur

(play)

spil

(play)

tafl

leikir

Sjá fleiri dæmi

Perdendo uma base após outra para a arremetida militar... os combatentes da liberdade aumentaram seus esforços... e ficaram cada vez mais radicais em suas táticas.

Eftir ađ missa bækistöđ á eftir bækistöđ til hersins stigmögnuđu frelsisbaráttumennirnir viđleitni sína og urđu rķttækari og rķttækari í ađferđum sínum.

Faca tática Spyderco.

Hnífur frá Spyderco.

Aqui é o Comando de Operações Táticas.

Þyrla 2, þetta er stjórnstöð.

Meu hobby: estratégia e tática das batalhas históricas.

Ūetta er mitt áhugamál - herstjķrnarlist sögufrægra orrusta heimsins.

Essas táticas preparam o caminho para a sedução.

Allt er þetta undanfari þess að tæla barnið til kynferðisathafna.

Qual é o alvo de Satanás, e como Paulo identifica as táticas dele?

Hvert er markmið Satans og hvernig lýsir Páll aðferðum hans?

Vejamos quais as táticas que ele usou contra os cristãos hebreus aos quais Paulo escreveu.

Könnum nánar hvaða aðferðir hann notaði gegn kristnum Hebreum sem Páll skrifaði bréf sitt.

Outra tática é deixar para comprar no fim da estação, quando abundam as ofertas.

Margir bíða með fatakaup þar til á árstíðabundnum útsölum.

(b) Que similaridade há entre as táticas de Satanás e as de estranhos hoje em dia?

(b) Hvað er líkt með aðferðum Satans og aðferðum ókunnugra nú á dögum?

Segundo um site de notícias da Polônia, esse treinamento incluiu “táticas de segurança em outros 140 eventos para exercitar . . . controle de multidão, criação de zonas de segurança e cooperação com equipes de segurança estrangeiras”.

Samkvæmt Science & Scholarship in Poland tóku þeir þátt í „140 öryggisæfingum“ þar sem þeir æfðu „mannfjöldastjórnun, að mynda öryggissvæði og samvinnu við erlenda gæslumenn“.

Satanás conseguiu usar essa tática nos dias de Balaão e o resultado foi trágico; e mais do que nunca ele a tem usado nestes últimos dias. — Núm.

Satan beitti þessari aðferð með sorglegum afleiðingum á dögum Bíleams, og hann hefur beitt henni af meiri krafti en nokkru sinni fyrr núna á síðustu dögum. – 4. Mós.

3 Uma tática que Satanás usa é criar dúvidas na nossa mente.

3 Eitt af bellibrögðum Satans er fólgið í því að vekja hjá okkur efasemdir .

A tática funcionou.

Það tókst.

16 Quanto às táticas de Satanás, temos um entendimento que Jó não tinha.

16 Við þekkjum aðferðir Satans betur en Job gerði.

Ele tinha sido treinado para esse momento, em táticas evasivas, mudar os telefones e tirando baterias e mudar computadores.

Hann hafđi ūjálfađ sig fyrir ūessa stund, til ađ geta komiđ sér undan og skipta um síma og taka burt rafhlöđur og skipta um tölvur.

Ele conhece as táticas, a área é muito extensa.

Hann veit hvernig viđ störfum og svæđi er svo stķrt.

Primeiro, ninguém é imune às táticas de Satanás.

Í fyrsta lagi er enginn ónæmur fyrir freistingum Satans.

Esqueça toda a tática.

Gleymdu ūessum fjandans leikkerfum.

Uma tática muitas vezes utilizada é emprestar mais aos devedores, de modo que possam pagar os juros.

Önnur algeng aðferð er að lána skuldaranum meira fé til að hann geti greitt vexti af þeim skuldum sem fyrir eru.

De fato, parece que somente um marido inseguro recorreria a tais táticas.

Trúlega grípur eiginmaður ekki til slíkra aðferða nema hann þjáist af öryggisleysi.

Uma delas é que o amor às riquezas poderá levá-lo a adotar práticas mundanas, tais como não declarar certos rendimentos ou usar outras táticas desonestas, embora comuns.

Einn er sá að fégirnd getur komið honum til að taka upp veraldlegar aðferðir, svo sem að telja rangt fram til skatts eða beita öðrum óheiðarlegum en algengum brögðum.

É o encarregado de táticas militares.

Hann stjķrnar hernađar - skipulagningunni.

Na realidade, eles tentaram três táticas.

Þeir prófuðu þrjár aðferðir.

Quais testemunhas valorosas de Jeová, devemos ‘manter-nos firmes contra as maquinações do Diabo’, contra seus ardis, seus estratagemas e suas táticas.

Sem hugdjarfir vottar Jehóva verðum við að ‚standa fastir fyrir gegn vélabrögðum djöfulsins,‘ gegn blekkingum hans, herbrögðum og undirferli.

8 Satanás usou a mesma tática quando tentou Jesus no ermo.

8 Satan notaði sömu aðferð þegar hann reyndi að freista Jesú í eyðimörkinni.

Við skulum læra Portúgalska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu tática í Portúgalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Portúgalska.