Hvað þýðir tablica í Pólska?
Hver er merking orðsins tablica í Pólska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota tablica í Pólska.
Orðið tablica í Pólska þýðir fylki, Fylki, merki. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins tablica
fylkinoun |
Fylkinoun |
merkinoun W odpowiednich miejscach wzdłuż tych dróg ustawiono tablice z napisem „schronienie”. Á viðeigandi stöðum meðfram þessum vegum voru merki með áletruninni „griðastaður.“ |
Sjá fleiri dæmi
Później Mojżesz otrzymał dwie tablice ze spisanymi Dziesięcioma Przykazaniami. Seinna fékk Móse tvær steintöflur og á þær voru rituð boðorðin tíu. |
Funkcja SUM#XMY ()-(SUM ((X-Y) ^#)) zwraca kwadrat różnicy wartości. Liczba wartości w dwóch tablicach powinna być równa, w przeciwnym wypadku funkcja zwraca błąd Fallið SUM#XMY () eða SUM ((X-Y) ^#) skilar mismuni talnanna í öðru veldi. Fjöldi stakanna í vigrunum á að vera jafn. Annars skilar fallið villu |
O niegasnącym zapale uczonego świadczy 7200 skomplikowanych obliczeń, których dokonał, studiując tablice ruchu Marsa. Hann var gríðarlega vinnusamur sem sést af því að hann gerði 7200 útreikninga þegar hann rannsakaði töflurnar sem Brahe hafði haldið um athuganir sínar á Mars. |
Natomiast Tablica Peutingera to zwój o wymiarach 0,34 na 6,82 metra. Peutinger-kortið er hins vegar 34 sentímetra breið bókrolla og þegar henni er rúllað út er hún hátt í sjö metra löng. |
Wartości x (tablica Gildi (vigur |
Na Tablicy Peutingera zaznaczono kilka miejsc, w których rozegrały się wydarzenia biblijne. Á Peutinger-kortinu eru nefndir nokkrir biblíulegir atburðir og staðir. |
14 Wyobraź sobie, że przy drodze widzisz tablicę informującą: „Za Szatanem tędy”. 14 Hugsaðu þér að þú rækist á skilti með eftirfarandi áletrun: „Þessa leið til að fylgja Satan.“ |
Zdaniem niektórych trzeba po prostu odwiedzić właściwą stronę internetową, wziąć udział w rozmowie na czacie lub przejrzeć elektroniczną tablicę ogłoszeń założoną specjalnie dla osób w stanie wolnym. Sumir segja að það sé nóg að skrá sig inn á vefsíðu, spjallrás eða upplýsingatöflu sem er sérstaklega ætluð einhleypum. |
Pamiętam, jak próbowałem rysować na tablicy plan zbawienia w sali naszej kaplicy we Frankfurcie w Niemczech. Ég minnist þess að hafa reynt að teikna áætlun sáluhjálpar á töflu í kennslustofu kapellu okkar í Frankfut, Þýskalandi. |
Funkcja SUMPRODUCT ()-(SUM(X* Y)) zwraca sumę iloczynów wartości. Liczba wartości w dwóch tablicach powinna być równa, w przeciwnym wypadku funkcja zwraca błąd Fallið SUMPRODUCT () (SUM(X* Y)) skilar summu margfeldis gildanna í vigrunum. Fjöldi stakanna í vigrunum verður að vera jafn. Annars skilar fallið Err |
Powinny już z nich być spinki lub tablice rejestracyjne. Ūær ættu ađ vera núna bréfa - klemmur eđa númeraplötur. |
W niektórych przedstawiono na ilustracjach arkę Noego, tablice z Dziesięcioma Przykazaniami i świątynię Salomona. Í sumum útgáfum hennar voru myndir af örkinni hans Nóa, töflunum með boðorðunum tíu og musteri Salómons. |
Pewnego razu zakradł się do jadalni i stwierdziła, że pusty, chociaż częściowo zakończone posiłek na stół, krzesła i tablice wyglądały tak, jakby były szybko pchnął z powrotem, gdy zajazdy wzrosła nagle z jakiegoś powodu. Þegar hún stiklar í borðstofu- herbergi og fannst það tóm, en þó að hluta til lokið máltíð var á borð og stóla og plötum horfði eins og ef þeir hefðu verið skyndilega ýtt aftur þegar Diners hækkaði skyndilega fyrir sumir ástæða. |
Przy wejściu do parku w Ailefroide, na skraju lasu, umieszczono tablice informacyjne zabraniające między innymi biwakowania i rozpalania ognisk. Við einn inngang garðsins í Ailefroide, í jaðri skógarins, benda upplýsingaspjöld á að vissar athafnir séu bannaðar í garðinum, eins og að tjalda og kveikja elda. |
Na tablicy rozdzielczej rozbłyskują czerwone i żółte sygnalizatory, a pierwszy oficer usiłuje skorygować przechył. Rauð og gulbrún viðvörunarljós lýsa upp mælaborðið um leið og aðstoðarflugmaðurinn reynir að rétta vélina af úr beygjunni. |
Zrozumiałem wówczas, jak Bóg, nasz Ojciec, w Swej nieskończonej mądrości przygotował w Swoim planie to miejsce dla młodego Józefa Smitha, umieszczając go w samym środku religijnych zawirowań, ponieważ tutaj, na wzgórzu Kumorah ukryte zostały cenne tablice z zapisem Księgi Mormona. Á því augnabliki skildi ég hvernig hönd Guðs, föður okkar, í sinni gífurlegu visku, hafði undirbúið í áætlun sinni stað fyrir hinn unga Joseph Smith, mitt í allri trúarbragðaringulreiðinni því þarna, á Kúmórahæð, voru hinar dýrmætu töflur Mormónsbókar faldar. |
(Aktualny plan wykładów powinien wisieć na tablicy ogłoszeń). (Á tilkynningatöflunni ætti að vera listi með ræðuheitum.) |
Wartości (tablica Gildi (vigur |
Zakład odnotuje komputer wyświetlający coty na tablicy. Veđmál ūitt fer í gegnum tölvuna sem stillir líkur á stöđutöflunni. |
Pomocna okazuje się XIII-wieczna mapa — tak zwana Tablica Peutingera. Ein leið til þess er að rannsaka kort frá 13. öld sem kennt er við Peutinger. |
SUMPRODUCT(tablica#; tablica SUMPRODUCT(vigur#; vigur |
Wskaźniki do pokazywania szczegółów na tablicy, nieelektryczne Kortabendlar, órafdrifnir |
Tablica okresowa pierwiastkówName LotukerfiðName |
Tablice sygnalizacyjne nieświecące i niemechaniczne metalowe Merkjaþil úr málmi, ekki lýsandi og óvélknúin |
Przepisujcie z tablicy. Skrifid nidur af töflunni. |
Við skulum læra Pólska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu tablica í Pólska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Pólska.
Uppfærð orð Pólska
Veistu um Pólska
Pólska (polszczyzna) er opinbert tungumál Póllands. Þetta tungumál er talað af 38 milljónum Pólverja. Það eru líka móðurmálsmenn þessa tungumáls í vesturhluta Hvíta-Rússlands og Úkraínu. Vegna þess að Pólverjar fluttu til annarra landa á mörgum stigum eru milljónir manna sem tala pólsku í mörgum löndum eins og Þýskalandi, Frakklandi, Írlandi, Ástralíu, Nýja Sjálandi, Ísrael, Brasilíu, Kanada, Bretlandi, Bandaríkjunum, o.s.frv. Áætlað er að 10 milljónir Pólverja búi utan Póllands en ekki er ljóst hversu margir þeirra geta í raun talað pólsku, áætlanir segja að það sé á bilinu 3,5 til 10 milljónir. Þar af leiðandi er fjöldi pólskumælandi fólks á heimsvísu á bilinu 40-43 milljónir.