Hvað þýðir robo í Spænska?
Hver er merking orðsins robo í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota robo í Spænska.
Orðið robo í Spænska þýðir þjófnaður, stuldur, Rán, rán. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins robo
þjófnaðurnounmasculine Al principo solo robaba para evadir impuestos, pero luego se le currió una idea mejor. Upphaflega var þetta þjófnaður til að skjóta undan skatti en svo fékk hann enn betri hugmynd. |
stuldurnounmasculine ¿Es robar si ya es robado? Er ūađ stuldur ef ūví hefur nú ūegar veriđ stoliđ. |
Ránnoun (delito contra el patrimonio consistente en el apoderamiento de bienes ajenos por medio de la fuerza o intimidación) Ningún robo fue reportado en esa zona esa noche. Engin rán voru tilkynnt á ūessu svæđi, ūetta kvöld. |
ránnoun Ningún robo fue reportado en esa zona esa noche. Engin rán voru tilkynnt á ūessu svæđi, ūetta kvöld. |
Sjá fleiri dæmi
Eso no justifica el robo. Ūađ réttlætir ekki ūjķfnađ. |
El inquilino muerto, Ben, abusos de drogas repentina actividad en su cuenta, y ahora casualmente un robo. Dauđi leigandi, Ben Tuttle, eiturlyfja misnotkun, fljķt virkni í ūínum banka reikningi, og núna, tilviljandi, innbrot. |
Tres veces por incendio, dos por asalto a mano armada y una por robo. Ūrisvar fyrir íkveikju, tvisvar fyrir líkamsárás, einu sinni fyrir ūjķfnađ. |
Una por asalto, otra por incendio provocado y otra por robo. Einu sinni fyrir líkamsârás, fyrir íkveikju og einu sinni fyrir pjķfnao. |
Lo que busco no hay invisibilidad, - robo es s. Það sem ég er eftir að ekki er ekkert ósýnileika, - það er innbrot. |
Frank lo incriminó por el robo de secretos de estado. Frank kom sök á hann fyrir að stela ríkisleyndarmálum. |
El robo de Acán no fue una falta de poca importancia; tuvo graves consecuencias Þjófnaður Akans var ekkert smábrot því að hann hafði alvarlegar afleiðingar. |
¿Robo a mano armada? Vopnađ rán? |
Ella dijo que era testigo de Jehová y que su Dios odia el robo y todo lo que no es honrado. Systirin útskýrði að hún væri vottur Jehóva og að Guði hennar geðjast ekki að þjófnaði eða neins konar óheiðarleika. |
Solicito ingreso a Robo de Autos. Ūú sķttir um stöđu lögreglumanns í innbrots - og bílaūjķfnađardeildinni. |
Fornicación, adulterio, sodomía, robo, blasfemia y apostasía son algunos de los resultados evidentes de tales pensamientos. (Mateo 5:27, 28; Gálatas 5:19-21.) Afleiðingarnar eru saurlífi, hórdómur, kynvilla, þjófnaður, lastmælgi, fráhvarf og annað slíkt. — Matteus 5: 27, 28; Galatabréfið 5: 19- 21. |
El hombre denunció el robo y un policía le dijo: “La única posibilidad de recuperar sus pertenencias es que un testigo de Jehová se las encuentre”. Hann kærði innbrotið og lögreglumaður sagði þá við hann: „Eini möguleikinn á að þú fáir töskuna aftur er að einhver vottur Jehóva finni hana.“ |
Sr. Markham, ¿está aquí en relación con el robo del Watergate? Hr. Markham, ertu hérna út af innbrotinu í Watergate? |
Primero, el robo de mi equipaje incluyendo mis memorias, en las que tanto trabajé. Fyrst var farangri mínum stoliđ og einnig minningum mínum sem ég eyddi ķtal stundum í. |
Alejandro decide que lo que obtendrían del robo él se llevaría el 70% y Matute el 30%. Flutningarnir fyrir varnaliðið skiptust þannig að Eimskip sá um 70% en Hafskip 30%. |
Es decir atraco, violación, robo de vehículo, y todo eso. Er ūađ rán, nauđgun, bílaūjķfnađur og slíkt? |
Dile que te detuvimos por sospecha de robo de autos. Viđ handtökum ūig fyrir ađ stela bílum. |
En mayo de 2012 fue víctima de un intento de robo y recibió varios disparos. Í maí 2012 varð hann vitni að ránstilraun og varð fyrir nokkrum byssuskotum. |
¿Hubo un robo? Var ūetta ūjķfnađur? |
Esto, a su vez, la llevó al robo, la inmoralidad, el aborto... hasta a la prostitución. Síðan leiddi hvað af öðru, þjófnaður, siðleysi, fóstureyðing — meira að segja vændi. |
No vine por el robo, Sr. Van Wetter. Ég er ekki hér vegna ūjķfnađar. Van Wetter. |
Sé algo del robo a Gage. Ég hef upplũsingar um rániđ í Gage. |
Robo de coche, conducir borracho, agresión a un agente, mentir a un juez... y ahora, allanamiento de morada. Stelur bíl, ekur ölvađur, ræđst á lögreglumann, lũgur ađ dķmaranum og nú brũstu inn í hús. |
Si, como afirman muchos expertos, los arsenales de materiales radiactivos no cuentan con buenos sistemas de seguridad, son más vulnerables al robo de lo que muchos se imaginan. Ef gæsla kjarnakleyfra efna er ófullkomin, eins og margir sérfræðingar halda fram, er trúlega meiri hætta á að þeim verði stolið en flestir gera sér grein fyrir. |
Við skulum læra Spænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu robo í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.
Tengd orð robo
Uppfærð orð Spænska
Veistu um Spænska
Spænska (español), einnig þekkt sem Castilla, er tungumál í íberísk-rómönskum hópi rómönsku tungumálanna, og 4. algengasta tungumálið í heiminum samkvæmt sumum heimildum, á meðan aðrir telja það upp. sem 2. eða 3. algengasta tungumál. Það er móðurmál um 352 milljóna manna, og er talað af 417 milljónum manna þegar tölum þess er bætt við sem tungumáli. undir (áætlað árið 1999). Spænska og portúgalska hafa mjög svipaða málfræði og orðaforði; Fjöldi svipaðra orðaforða þessara tveggja tungumála er allt að 89%. Spænska er aðaltungumál 20 landa um allan heim. Áætlað er að heildarfjöldi spænskumælenda sé á milli 470 og 500 milljónir, sem gerir það að annað útbreiddasta tungumál í heimi miðað við fjölda móðurmálsmanna.