Hvað þýðir portátil í Spænska?
Hver er merking orðsins portátil í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota portátil í Spænska.
Orðið portátil í Spænska þýðir fartölva, ferðatölva, auðflytjanlegur, flytjanlegur. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins portátil
fartölvanounfeminine (Ordenador transportable, y suficientemente pequeño y liviano para poderlo usar sobre las rodillas.) |
ferðatölvanounfeminine (Ordenador transportable, y suficientemente pequeño y liviano para poderlo usar sobre las rodillas.) |
auðflytjanleguradjective |
flytjanleguradjective |
Sjá fleiri dæmi
En aquel tiempo Jehová codificó su adoración, y la estableció temporalmente dentro de los límites de un sistema de sacrificios bajo la administración de un sacerdocio y con un santuario material, primero el tabernáculo portátil y luego el templo que hubo en Jerusalén. Á þeim tíma batt Jehóva tilbeiðsluna á sér í skráð lög, setti hana tímabundið innan ramma þar sem prestastétt færði fórnir í efnislegum helgidómi, fyrst í hinni færanlegu tjaldbúð og síðar í musterinu í Jerúsalem. |
Radioteléfonos portátiles [walkie-talkies] Talstöðvar |
Prensas de vapor rotativas y portátiles para tejidos Gufuhverfipressa, færanleg, fyrir tau |
No podemos estar en los bares y enrollarnos con nuestros portátiles. Viđ getum ekki öll setiđ á kaffihúsi og glamrađ á fartölvurnar okkar. |
Marque esta opción si desea que el pie de la burbuja tenga el mismo tamaño en ventanas activas y en inactivas. Esta opción es útil para portátiles o pantallas de baja resolución donde desea maximizar la cantidad de espacio disponible para los contenidos de la ventana Hakaðu við hér ef þú vilt að texta blaðran hafi sömu stærð á virkum sem óvirkum gluggum. Þetta getur verið gagnlegt á ferðatölvum og skjám með lága upplausn, þar sem þú vilt fá sem allra mest pláss fyrir innihald glugganna |
Pequeñas cámaras de vídeo portátiles y videocasetes, junto con un sinfín de fotógrafos aficionados, han proporcionado una avalancha a veces incontenible de documentos visuales sobre casi cualquier acontecimiento de interés periodístico. Fyrirferðarlitlum sjónvarpsmyndatökuvélum í eigu áhugamanna hefur fjölgað svo mjög að varla gerist fréttnæmur atburður að hann sé ekki tekinn upp á myndband. |
15 Durante los primeros cuatrocientos ochenta y seis años de la historia de Israel como el pueblo del pacto con Dios, el tabernáculo portátil le sirvió de lugar de culto a su Dios, Jehová. 15 Fyrstu 486 árin, sem Ísrael var sáttmálaþjóð Guðs, var hin færanlega tjaldbúð sá staður þar sem þjóðin tilbað Guð sinn, Jehóva. |
Herbert Abbott llevaba en su automóvil un gallinero portátil para meter los pollos que le daban. Herbert Abbott var með lítið hænsnabúr í bílnum. |
A veces hasta la forma de almacenar la sangre pudiera ser peligrosa: ¡incluso se utilizan refrigeradores domésticos en malas condiciones y neveritas portátiles! Stundum eru blóðbirgðir jafnvel geymdar við hættulegar aðstæður — í lélegum kæliskápum sem ætlaðir eru til heimilisnota og í kæliboxum undir matvæli! |
Pensemos en un aparato de radio portátil. Hugsum okkur ferðaútvarpstæki. |
Neveras portátiles no eléctricas Órafdrifin, færanleg kælibox |
▪ Neveras portátiles grandes ▪ Stór kælibox. |
Forjas portátiles Smiðjur, færanlegar |
2 Abrieron camino. Los primeros precursores especiales abrieron camino en la predicación al utilizar el fonógrafo portátil en las puertas de las casas. 2 Þeir ruddu brautina: Í fyrstu notuðu sérbrautryðjendurnir ferðagrammófóna í boðunarstarfinu og leyfðu fólki að hlusta á stutt biblíuerindi við dyrnar. |
En realidad, el tabernáculo era un templo portátil que podía desarmarse y volverse a armar. Tjaldbúðin var í rauninni ferðamusteri og hana mátti taka sundur og setja upp á ný. |
Varios hermanos capacitados de otros países les enseñaron a utilizar computadoras portátiles para introducir el texto en albanés. Reyndir bræður, sem komu erlendis frá, kenndu þeim að nota kjöltutölvur til að slá inn texta á albönsku. |
Reproductores multimedia portátiles Ferðaspilarar |
Claro, vengo en tamaño portátil. Ég er farangursformi ūér til hægđarauka. |
Bañeras portátiles para bebés Barnaböð, færanleg |
Anota tus preguntas en una computadora portátil, en tu celular o en una libreta junto a tu cama, que te recuerde y te ayude a seguir pensando en las cosas que estás aprendiendo cada día. Punktið hjá ykkur spurningar, í glósubók eða símtæki eða skrifblokk við rúmið ykkar, til áminningar og til að hjálpa ykkur að hugsa um hið daglega námsefni. |
2007-2010: Éxito con dispositivos portátiles. 1994 – 2010: Sigurð Sigurðarson í Skálholti. |
Es práctico tener un portátil. Það er hagnýtt að hafa ferðatölvu. |
Reproductores de sonido portátiles Einkahljómflutningstæki |
En puntos estratégicos de la ciudad con gran circulación peatonal se colocaron mesas y exhibidores portátiles con llamativos carteles y con publicaciones en diversos idiomas. Borðum og ritatrillum með fallegum auglýsingaskiltum og ritum á nokkrum tungumálum var komið fyrir á áberandi stöðum í borginni þar sem margir voru á ferli. |
Við skulum læra Spænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu portátil í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.
Tengd orð portátil
Uppfærð orð Spænska
Veistu um Spænska
Spænska (español), einnig þekkt sem Castilla, er tungumál í íberísk-rómönskum hópi rómönsku tungumálanna, og 4. algengasta tungumálið í heiminum samkvæmt sumum heimildum, á meðan aðrir telja það upp. sem 2. eða 3. algengasta tungumál. Það er móðurmál um 352 milljóna manna, og er talað af 417 milljónum manna þegar tölum þess er bætt við sem tungumáli. undir (áætlað árið 1999). Spænska og portúgalska hafa mjög svipaða málfræði og orðaforði; Fjöldi svipaðra orðaforða þessara tveggja tungumála er allt að 89%. Spænska er aðaltungumál 20 landa um allan heim. Áætlað er að heildarfjöldi spænskumælenda sé á milli 470 og 500 milljónir, sem gerir það að annað útbreiddasta tungumál í heimi miðað við fjölda móðurmálsmanna.