Hvað þýðir plus-value í Franska?
Hver er merking orðsins plus-value í Franska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota plus-value í Franska.
Orðið plus-value í Franska þýðir verðgildi, gildi, mikilvægi, virði, gagnsemi. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins plus-value
verðgildi(value) |
gildi(value) |
mikilvægi(value) |
virði(value) |
gagnsemi(value) |
Sjá fleiri dæmi
Plus-value du Programme Auka gildi áætlunarinnar |
Notre style agressif et plutôt inquiétant nous a valu de plus en plus de publicité. Tónlistin okkar var ágeng og við höfðum villta sviðsframkomu. |
Cette décision m’a valu d’innombrables bénédictions, la plus grande de toutes étant une bonne conscience. ” Þessi ákvörðun hefur orðið mér til mikillar gæfu en mesta blessunin er sú að ég hef góða samvisku.“ |
Mais qu’en serait- il de leurs problèmes les plus graves, ceux qui leur avaient valu l’exil ? En hvað um alvarlegasta málið, vandann sem leiddi til þess að þeir voru sendir í útlegð á sínum tíma? |
Sa religion — il est Témoin de Jéhovah — lui a valu d’être arrêté plus de 60 fois depuis 1938, d’être appelé à comparaître 18 fois devant des tribunaux grecs et de passer plus de six ans en prison. Hann er vottur Jehóva og hafði verið handtekinn meira en 60 sinnum frá árinu 1938. Hann hafði verið leiddur 18 sinnum fyrir rétt í Grikklandi og setið meira en sex ár í fangelsi. |
En 1998, il a vendu plus de huit tonnes de tabac, ce qui lui a valu le prix du meilleur planteur. Árið 1998 seldi hann um 8 tonn af tóbaki og fékk viðurkenningu sem besti tóbaksræktandinn. |
Selon World Values Survey, l’une des plus vastes études jamais menées sur les systèmes de valeurs, de plus en plus de personnes dans de nombreux pays s’interrogent sur “ le sens et le but de la vie ”. Í einhverri viðamestu könnun, sem gerð hefur verið á lífsgildum þjóða, (World Values Survey) kom fram að æ fleiri velta fyrir sér „hvaða gildi og tilgang lífið hafi“. |
Je suis heureuse d’avoir passé plus de 40 ans dans le service à plein temps, ce qui m’a valu de nombreuses joies et récompenses. Ég er þakklát fyrir að hafa getað þjónað Jehóva í fullu starfi í meira en 40 ár og uppskorið margs konar gleði og umbun. |
Cela leur a valu de souffrir plus que d’autres. Fyrir vikið þjáðust þeir meira en aðrir. |
Cela leur a valu un jugement plus sévère. Þess vegna fengu þau þyngri dóm. |
Toutefois, avec le temps, la belle conduite de cette jeune fille lui a valu les plus fervents éloges de son professeur, qui a complètement modifié sa conception des Témoins. Smám saman ávann stúlkan sér virðingu kennarans með góðri breytni sinni svo að viðhorf hans til vottanna gerbreyttist. |
” La fermeté de Pierre et de Jean leur a valu d’être emprisonnés un peu plus tard. Óhagganleg afstaða Péturs og Jóhannesar varð seinna til þess að þeir voru handteknir. |
Les progrès de la médecine ont valu à beaucoup une meilleure santé et une vie plus longue. Framfarir í læknavísindum hafa haft í för með sér bætta heilsu og lengri ævi fyrir fjölmarga. |
Við skulum læra Franska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu plus-value í Franska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Franska.
Tengd orð plus-value
Uppfærð orð Franska
Veistu um Franska
Franska (le français) er rómönsk tungumál. Eins og ítalska, portúgalska og spænska, kemur það frá vinsælum latínu, sem einu sinni var notað í Rómaveldi. Frönskumælandi einstakling eða land má kalla „frankófóna“. Franska er opinbert tungumál í 29 löndum. Franska er fjórða mest talaða móðurmálið í Evrópusambandinu. Franska er í þriðja sæti ESB, á eftir ensku og þýsku, og er annað mest kennt tungumál á eftir ensku. Meirihluti frönskumælandi íbúa heimsins býr í Afríku, með um 141 milljón Afríkubúa frá 34 löndum og svæðum sem geta talað frönsku sem fyrsta eða annað tungumál. Franska er annað útbreiddasta tungumálið í Kanada, á eftir ensku, og bæði eru opinber tungumál á sambandsstigi. Það er fyrsta tungumál 9,5 milljóna manna eða 29% og annað tungumál 2,07 milljóna manna eða 6% allra íbúa Kanada. Öfugt við aðrar heimsálfur njóta franska engar vinsældir í Asíu. Sem stendur viðurkennir ekkert land í Asíu frönsku sem opinbert tungumál.