Hvað þýðir osiedle í Pólska?

Hver er merking orðsins osiedle í Pólska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota osiedle í Pólska.

Orðið osiedle í Pólska þýðir nýlenda, hverfi, svæði, Nýlenda, nágrenni. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins osiedle

nýlenda

(colony)

hverfi

(neighbourhood)

svæði

(area)

Nýlenda

(colony)

nágrenni

(neighbourhood)

Sjá fleiri dæmi

Coraz więcej ludzi mieszka w budynkach lub na osiedlach strzeżonych.

Á mörgum svæðum búa sífellt fleiri í fjölbýlishúsum þar sem óboðnum gestum er ekki leyfilegt að fara um.

Niektórzy podróżowali z dalekich osiedli, mając ze sobą tylko trochę ryżu polanego wieprzowym tłuszczem.

Sumir komu langt að en höfðu aðeins með sér smánesti — hrísgrjón, bragðbætt með svínafitu.

Użytkownicy Mac OS X:

Notendur Max OS X:

Babki z osiedla mają te wylewające się sadło.

Gagnkynhneigđar konur eru međ náunga sem toga ūau og teygja og svitna á ūau.

Budują osiedle Rancho Arroyo.

Ūađ reisir hús í Rancho Arroyo.

Jesteśmy z tego samego osiedla.

Viđ erum úr sama hverfinu.

Do innych ciężko jest dotrzeć, bo mieszkają na osiedlach zamkniętych, w strzeżonych budynkach albo trudno dostępnych miejscach.

Það getur verið erfitt að hitta suma á svæði okkar ef öryggisgæsla í fjölbýlishúsum er mikil, þar sem aðgengi er takmarkað eða ef fólk býr afskekkt.

Oświadczył, że lud Boży trafi do niewoli, ale po „siedemdziesięciu latach” ponownie osiedli się w ojczystym kraju (Jer.

Hann sagði að þjóð Guðs yrði herleidd en fengi að snúa aftur til heimalands síns eftir „sjötíu ár“.

Było tu, zanim moja firma wybudowała to osiedle.

Ūađ var hér áđur en fyrirtækiđ mitt byggđi hverfiđ.

Lawiny błotne spustoszyły też całe osiedla położone na zboczach w pobliżu Rio de Janeiro.

Aurskriður hafa lagt heilu hverfin í rúst í fjallshlíðum í grennd við borgina Rio de Janeiro.

Filtr importu poczty z OS X Ten filtr importuje e-maile z klienta poczty z systemu Apple Mac OS X

OS X póst innflutningssía Þessi sía flytur inn póst frá Apple Mac OS X póstforritinu

Za fortem (na północ od obiektu) wybudowane osiedle Za Fortem.

Eyjólfsstaðir - í byggð Fossárdalur - í byggð (byggt útfrá Eyjólfsstöðum.)

Po przywędrowaniu do Ziemi Obiecanej osiedli w niej, by uprawiać rolę i hodować zwierzęta.

Þegar þjóðin var sest að í fyrirheitna landinu sneri hún sér að akuryrkju og kvikfjárrækt, þannig að löggjöf hennar fjallar töluvert um landbúnað.

Drukarki Menedżer wydruku KDE jest częścią systemu KDEPrint, który jest interfejsem drukarki w Twoim systemie operacyjnym (OS). KDEPrint dodaje kilka funkcji, ale właściwe funkcjonowanie zależy od systemu. Buforowanie i filtrowanie zadań, a także dodawanie i konfiguracja drukarek nadal zależy od podsystemu drukowania. Dostępne funkcje drukowania w KDEPrint zależą od systemu. Zdaniem Zespołu wydruku KDE, najlepsze wyniki daje system wydruku CUPS. NAME OF TRANSLATORS

Prentarar KDE prentstjórn er hluti af KDEPrint sem er viðmót hins raunverulega prentkerfis á stýrikerfinu þínu. Þó það bæti við nokkrum möguleikum við, byggir það á undirliggjandi grunnkerfum stýrikerfisins. Biðraðastjórn og síun er framkvæmd af grunnkerfum, einnig stjórn prentara (bæta við og breyta prentara, setja aðgangsheimildir, o. s. frv.) Hvað KDEPrint styður er því mjög háð því grunnprentkerfi sem þú hefur valið. Fýrir bestu mögulega prentun í nútíma umhverfi, þá mælir KDEPrint teymið með CUPS grunnkerfinu. NAME OF TRANSLATORS

Gówniarz z osiedla.

Krakki úr bæjarblokkunum.

Między Chorsabadem i Kalach znajdują się też ruiny jeszcze innych osiedli, na przykład na pagórku o nazwie Karamles.

Milli Khorsabad og Kala liggja rústir annarrar byggðar. Meðal annars er þar rústahaugur sem kallaður er Karamles.

Obejrzeliśmy się i ujrzeliśmy słup dymu wznoszący się w pobliżu osiedla mieszkalnego na Tõrwie.

Við litum um öxl til Tõrwã og sáum reykjarsúlu stíga upp nálægt íbúðarhverfi eyjarinnar.

Ponadto sporo ludzi mieszka w zamkniętych osiedlach lub strzeżonych budynkach, gdzie nie możemy swobodnie głosić od drzwi do drzwi.

Þar hefur reynst árangursríkt að vitna fyrir fólki á götum úti.

Menedżer okien podobny do Windows #-OS/#-MotifName

Gluggastjóri sem líkist #-OS/#-MotifName

Nie boją się ludzi i często mieszkają w pobliżu ludzkich osiedli.

Þrátt fyrir mannfælni villtra refa sjást þeir býsna oft nálægt mannabústöðum.

Tato, ty nienawidzisz osiedli domków.

Pabbi, ūú hatar úthverfin.

To osiedle ma przyszłość.

Ūetta verđur vinsælt svæđi.

Gorišnica − osiedle i gmina we wschodniej Słowenii.

Brú og Leifsstaðir í Austur-Landeyjum.

Jednak w wyniku ostatnich badań archeologicznych stwierdzono, że ludzkie osiedla musiały powstać tu zdecydowanie wcześniej.

Fornleifarannsóknir á síðustu árum benda þó til þess að mannabyggð hafi verið hér töluvert fyrr.

Uruchom to jądro/OS, jeżeli użytkownik nie wybrał innego

Ræsa þennan kjarna/stýrikerfi ef notandinn velur ekki annað

Við skulum læra Pólska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu osiedle í Pólska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Pólska.

Veistu um Pólska

Pólska (polszczyzna) er opinbert tungumál Póllands. Þetta tungumál er talað af 38 milljónum Pólverja. Það eru líka móðurmálsmenn þessa tungumáls í vesturhluta Hvíta-Rússlands og Úkraínu. Vegna þess að Pólverjar fluttu til annarra landa á mörgum stigum eru milljónir manna sem tala pólsku í mörgum löndum eins og Þýskalandi, Frakklandi, Írlandi, Ástralíu, Nýja Sjálandi, Ísrael, Brasilíu, Kanada, Bretlandi, Bandaríkjunum, o.s.frv. Áætlað er að 10 milljónir Pólverja búi utan Póllands en ekki er ljóst hversu margir þeirra geta í raun talað pólsku, áætlanir segja að það sé á bilinu 3,5 til 10 milljónir. Þar af leiðandi er fjöldi pólskumælandi fólks á heimsvísu á bilinu 40-43 milljónir.