Hvað þýðir licenziare í Ítalska?

Hver er merking orðsins licenziare í Ítalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota licenziare í Ítalska.

Orðið licenziare í Ítalska þýðir segja upp, reka, sparka. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins licenziare

segja upp

verb

Comunque, dato che voleva fare di più per Geova, si licenziò e iniziò a fare la pioniera.

En hún vildi gera meira fyrir Jehóva og ákvað því að segja upp vinnunni og gerast brautryðjandi.

reka

verb

Se lo raccontate a qualcuno vi faccio licenziare tutti.

Ef ūiđ segiđ einhverjum frá ūessu ūá læt ég reka ykkur.

sparka

verb

Sjá fleiri dæmi

Oggi il capo di una grossa società mi ha fatto licenziare da un pappagallo.

Í dag lét yfirmađur stķrfyrirtækis páfagauk reka mig.

È mia ferma intenzione licenziare da questo Bureau qualsiasi impiegato scoperto a fare uso di bevande alcoliche.

Ég er ákveđinn í ađ reka úr stofnuninni hvern ūann starfsmann sem neytir vímuefna.

Sìgnora Walker, non lo posso lìcenzìare.

Frú Walker, ég get ekki rekið þennan mann.

Ed è anche mio compito, vorrei rammentarti...... licenziare i domestici che persistono nel superare il limite

Ég minni á að það er líka í mínum verkahring...... að reka það starfsfólk sem gengur of langt hvað eftir annað

E se è così, devo licenziare Thomas il coordinatore della sicurezza.

Ūá verđ ég ađ reka yfirmann öryggismála, hann Thomas.

Perfetto, le vostre sbornie ci hanno fatto licenziare.

Jæja, ūiđ hafiđ drukkiđ frá okkur enn eitt starfiđ.

A quanto pare Hard News è troppo antiquato e serio e hanno mandato quel sicario sorridente a licenziare quelli più vecchi di lei.

Hörkufréttir þykja vera of gamaldags og alvarlegar og hún er brosmildi launmorðinginn sem er fengin til að reka alla sem eru eldri en hún.

Se lo raccontate a qualcuno vi faccio licenziare tutti.

Ef ūiđ segiđ einhverjum frá ūessu ūá læt ég reka ykkur.

Sono intervenute le banche, hanno cominciato a licenziare tutti.

Bankarnir eru komnir í máliđ og farnir ađ segja öllum upp.

E Baynard ti ha fatto licenziare?

Og Baynard lét reka ūig?

Per un attimo avevo pensato di doverti licenziare

Í augnablik hélt ég að ég Þyrfti að reka Þig

Non la puoi licenziare.

Ég rek hana ekki.

Si', spero tu non debba licenziare nessuno per me, Dyl.

Vonandi ūarftu ekki ađ reka neinn til ađ koma mér ađ, Dyl?

Quelli delle risorse umane hanno già cominciato a licenziare e sarà tutto molto diverso quando torni.

Ūađ er búiđ ađ segja upp hluta af starfsfķlkinu svo allt verđur breytt ūegar ūú kemur aftur.

Così ho laici e sentite licenziare tutti i loro piani.

Svo ég lá og heyrt þá leggja af öllum áætlunum sínum.

Grazie di avermi fatto licenziare.

Takk fyrir ađ láta reka mig.

Licenziare l'uomo che ha ucciso Dillinger è una pessima pubblicità.

Ūađ væri ægilegt ađ reka ūann sem drap John Dillinger.

Jamie, non posso farlo licenziare.

Jamie, ég get ekki gaurinn rekinn.

Dica al Presidente di licenziare i suoi consiglieri!

Segđu forsetanum ađ reka ráđgjafana sína.

Sarà meglio che torni dentro e cerchi di non farmi licenziare.

Ég ūarf ađ fara ađ vinna svo ég verđi ekki rekin.

" Bisogna licenziare subito quell'idiota, è troppo scemo! "

" Viđ verđum ađ reka ūennan hálfvita eins og skot ūví hann er svo heimskur! "

Perfetto, le vostre sbornie ci hanno fatto licenziare

Jæja, þið hafið drukkið frá okkur enn eitt starfið

Ho dovuto licenziare due persone.

Ég ūurfti ađ láta tvo menn hætta.

Il senatore l' ha fatto licenziare

Öldungarráðsmaðurinn lét reka hann

Per un momento, ho pensato di doverti licenziare.

Í augnablik hélt ég ađ ég Ūyrfti ađ reka Ūig.

Við skulum læra Ítalska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu licenziare í Ítalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Ítalska.