Hvað þýðir kontrola í Pólska?
Hver er merking orðsins kontrola í Pólska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota kontrola í Pólska.
Orðið kontrola í Pólska þýðir eftirlit, stýring, yfirráð. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins kontrola
eftirlitnoun Niektórzy rodzice pozwalają swoim dojrzałym dzieciom korzystać z serwisów społecznościowych — ale sprawują nad tym kontrolę. Sumir foreldrar leyfa hins vegar börnum, sem hafa þroska til, að nota samskiptasíður og hafa þá eftirlit með þeim. |
stýringnoun Więc nie, tego nie chce. To inny rodzaj kontroli. Nei, hann vill það ekki. Það er annars konar stýring. |
yfirráðnoun A wskutek ofensywnych akcji zbrojnych i politycznych zdobył kontrolę nad wieloma krajami. Og með hernaðarlegri og pólitískri áreitni sinni náði hann mörgum löndum undir yfirráð sín. |
Sjá fleiri dæmi
Postaraj się jednak zrozumieć, że bez względu na to, jak bardzo kogoś kochamy, nie jesteśmy w stanie rozciągnąć kontroli nad jego życiem. Gerum okkur þó ljóst að hversu mjög sem við elskum einhvern getum við ekki stjórnað lífi hans, og ekki getum við heldur hindrað að „tími og tilviljun“ mæti ástvinum okkar. |
Wszystko pod kontrolą Allt í góðu.Allt í góðu |
Mam pełną kontrolę. Ég stjķrna hér. |
Lecz przez odurzanie, zabójca mógł zyskiwać nad nimi kontrolę. Međ ūví ađ byrla ūeim ķlyfjan ūurfti hann ekki ađ yfirbuga ūau. |
Wszystko pod kontrolą. Viđ höfum stjķrn á ūessu. |
Nie możemy mieć kontroli nad wszystkim, co nas spotyka, ale mamy całkowitą kontrolę nad tym, w jaki sposób reagujemy na zmiany w naszym życiu. Við fáum ekki stjórnað öllu því sem gerist í lífi okkar, en við getum vissulega stjórnað því hvernig við tökumst á við þær breytingar sem verða í lífi okkar. |
Mam wszystko pod kontrola. Ég hef stjķrn á ūessu, Jķgi. |
Kontrola fabryk dla celów bezpieczeństwa Skoðanir á verksmiðjum í öryggisskyni |
21 W czasie jazdy autobus przemknął obok punktu kontroli drogowej, toteż pracujący tam policjant ruszył w pościg i zatrzymał pojazd, podejrzewając, że przewozi nielegalny towar. 21 Á leiðinni ók langferðabíllinn á töluverðum hraða fram hjá fastri eftirlitsstöð við veginn og umferðarlögreglan elti hann uppi og stöðvaði sökum grunsemda um að hann flytti ólöglegan varning. |
Europejskie Centrum ds. Zapobiegania i Kontroli Chorób (ECDC) ustanowiono w 2005 r. Celem tej agencji UE jest wzmacnianie w Europie mechanizmów obrony przed chorobami zakaźnymi. Sóttvarnastofnum Evrópu (ECDC) var stofnuð 2005. Hún er ESB stofnun og er ætlað að styrkja varnargarða Evrópu gegn smitsjúkdómum. |
Sytuacja na ulicach wymknęła się spod kontroli. Ástandiđ á strætunum er fariđ úr böndunum. |
Kontrola bohatera & myszką & Mús stjórnar Hetju |
Mechanizm kontroli regulaminów wygląda w następujący sposób. Nú skiptist stjórnsýsla Taívan því þannig: |
Prawda jest taka, ze to niezbyt bystrzy ludzie. Sprawy wymknely im sie spod kontroli. Í rauninni eru ūetta frekar vitgrannir gaurar og málin fķru úr böndunum. |
" À propos kontroli produkcji ". " Varđandi framleiđslustjķrnun. " |
Chociaż kontrola nie wykazała żadnych nieprawidłowości, na korporację nałożono gigantyczny podatek. Ekkert misferli kom í ljós við rannsóknina en þrátt fyrir það lögðu yfirvöld mjög háan skatt á félagið. |
Kontrola startu nie działa. Skjķttu upp ķvirku kerfi. |
Kontrola chorób zakaźnych opiera się na diagnostyce laboratoryjnej. Eftirlit með smitsjúkdómum byggist á greiningaraðferðum rannsóknarstofa. |
Spór toczy się o kontrolę nad pozaziemską substancją, Tiberium, pomiędzy dwiema frakcjami, Global Defense Initiative oraz Bractwem Nod. Í Tiberian-leikjunum eru tveir aðilar sem berjast, Global Defence Initiative (GDI - má ef til vill þýða sem Alheimsvarnarbandalagið) sem er herarmur Sameinuðu þjóðanna, og Nod bræðralagið. |
Miała to być broń dla wojska, ale sprawa wymknęła się spod kontroli. Ūetta átti ađ vera vopn fyrir herinn en ūetta fķr úr böndunum. |
Testowanie [kontrola] pojazdów pod kątem sprawności Bifreiðaskoðun |
Ale był pan przeciwko tej sprzedaży, bo oddawała ona naszą nowoczesną broń pod kontrolę Japończyków En þú varst andvígur sölunni því með henni komust vopn okkar í hendur Japananna |
/ Teraz ja mam kontrolę. Nú hef ég völdin. |
Grupa radykalnych członków SS próbuje przejąć kontrolę nad rządem. Hķpur rķttæklinga í SS er ađ reyna ađ ná völdum. |
Amerykańska Komisja Bezpieczeństwa i Współpracy w Europie napisała list do prezydenta Szewardnadze w sprawie prześladowań Świadków Jehowy: „Ostatnie wydarzenia są naprawdę alarmujące i budzą obawy, że sytuacja w Gruzji wymyka się spod kontroli. Bandarísk nefnd um öryggi og samvinnu í Evrópu segir í bréfi til Shevardnadze forseta um árásirnar gegn Vottum Jehóva: „Nýjustu atburðir eru einkar ógnvænlegir og vekja ótta við að ástandið í Georgíu sé að fara úr böndunum. |
Við skulum læra Pólska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu kontrola í Pólska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Pólska.
Uppfærð orð Pólska
Veistu um Pólska
Pólska (polszczyzna) er opinbert tungumál Póllands. Þetta tungumál er talað af 38 milljónum Pólverja. Það eru líka móðurmálsmenn þessa tungumáls í vesturhluta Hvíta-Rússlands og Úkraínu. Vegna þess að Pólverjar fluttu til annarra landa á mörgum stigum eru milljónir manna sem tala pólsku í mörgum löndum eins og Þýskalandi, Frakklandi, Írlandi, Ástralíu, Nýja Sjálandi, Ísrael, Brasilíu, Kanada, Bretlandi, Bandaríkjunum, o.s.frv. Áætlað er að 10 milljónir Pólverja búi utan Póllands en ekki er ljóst hversu margir þeirra geta í raun talað pólsku, áætlanir segja að það sé á bilinu 3,5 til 10 milljónir. Þar af leiðandi er fjöldi pólskumælandi fólks á heimsvísu á bilinu 40-43 milljónir.