Hvað þýðir hinchar í Spænska?
Hver er merking orðsins hinchar í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota hinchar í Spænska.
Orðið hinchar í Spænska þýðir bólgna, þrútna. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins hinchar
bólgnaverb Me picaba la boca y se me empezó a hinchar la lengua. Mig klæjaði í munninn og tungan var byrjuð að bólgna. |
þrútnaverb Antes del comienzo de la temporada de crianza sus glándulas salivales se hinchan y producen una secreción viscosa, mucosa. Áður en fengitíminn hefst þrútna munnvatnskirtlarnir og taka að gefa frá sér seigfljótandi, slímkenndan vökva. |
Sjá fleiri dæmi
Me picaba la boca y se me empezó a hinchar la lengua. Mig klæjaði í munninn og tungan var byrjuð að bólgna. |
El tener la cabeza llena de conocimiento tiende a hinchar; es el amor que radica en el corazón lo que edifica. Þekking gerir menn stundum hrokafulla, en það er kærleikur hjartans sem byggir upp. |
Ahora, años más tarde, se me empezó a hinchar la boca por encima de los dientes postizos superiores. Núna, mörgum árum síðar, byrjaði tannholdið að bólgna undir efri gómnum. |
Mediante hinchar un pequeño globo en el extremo del catéter y tirar de él a través de la pared divisoria, se agranda el agujero lo suficiente como para suministrar la sangre oxigenada al resto del cuerpo. Við það myndast nægilega stórt gat til að tryggja rennsli súrefnisblandaðs blóðs út um líkamann. |
El problema radica en nosotros y en nuestras inclinaciones pecaminosas (Génesis 8:21). Sin el contrapeso del amor, el conocimiento puede hinchar a las personas, hacer que se crean mejores que los demás. (1. Mósebók 8:21) Þekking gæti blásið mann upp ef temprandi áhrif kærleikans væru ekki fyrir hendi, og komið honum til að halda að hann sé betri en aðrir. |
Si es por tamaño, conmigo te vas a hinchar. Ég myndi glaður hafa við þér, fagra mær. |
Við skulum læra Spænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu hinchar í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.
Tengd orð hinchar
Uppfærð orð Spænska
Veistu um Spænska
Spænska (español), einnig þekkt sem Castilla, er tungumál í íberísk-rómönskum hópi rómönsku tungumálanna, og 4. algengasta tungumálið í heiminum samkvæmt sumum heimildum, á meðan aðrir telja það upp. sem 2. eða 3. algengasta tungumál. Það er móðurmál um 352 milljóna manna, og er talað af 417 milljónum manna þegar tölum þess er bætt við sem tungumáli. undir (áætlað árið 1999). Spænska og portúgalska hafa mjög svipaða málfræði og orðaforði; Fjöldi svipaðra orðaforða þessara tveggja tungumála er allt að 89%. Spænska er aðaltungumál 20 landa um allan heim. Áætlað er að heildarfjöldi spænskumælenda sé á milli 470 og 500 milljónir, sem gerir það að annað útbreiddasta tungumál í heimi miðað við fjölda móðurmálsmanna.