Hvað þýðir habitat í Franska?
Hver er merking orðsins habitat í Franska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota habitat í Franska.
Orðið habitat í Franska þýðir Búsvæði. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins habitat
Búsvæðinoun (en écologie : milieu de vie d'une espèce) Hommes et animaux partagent leur habitat. Í Naíróbí-þjóðgarðinum deila villtu dýrin og mennirnir sameiginlegu búsvæði. |
Sjá fleiri dæmi
En 1939, le Conseil fédéral réitéra sa demande, y ajoutant le souhait de voir des zones d’habitat résidentielles, des écoles et des universités réservées aux seuls Blancs. Árið 1939 endurtók sambandsráðið beiðni sína og fór þess jafnframt á leit að hvítum yrðu afmörkuð sérstök íbúðarsvæði, skólar og háskólar. |
Je peux utiliser l'opinion publique pour le préserver, mais pour un tel appui, il me faut un dossier complet avec photos de ces animaux vivants dans leur habitat naturel. Ađeins ūrũstingur almennings getur hjálpađ mér ađ vernda hann, en til ađ fá stuđning verđ ég ađ eiga gķđar myndir af dũrunum í sínu náttúrulega umhverfi. |
16 La vie quotidienne à l’aube du christianisme — L’habitat 16 Frumkristnir menn og samtíð þeirra — hvernig bjuggu þeir? |
L’agriculture et la déforestation les ont privés de leur habitat naturel et les braconniers les ont pourchassés avec acharnement. Landbúnaður og eyðing skóga rændi þá sínu náttúrulega umhverfi og veiðiþjófar eltu þá miskunnarlaust uppi. |
Je vois mal, mais Edmunds semble être sur le flanc de l' Habitat Edmunds virðist vera við hliðina á skýlinu |
Il n'y a plus personne qui sache faire marcher l'Habitat... Enginn er eftir sem kann á búnađinn. |
L' Habitat est alimenté par son générateur Við notum nú eingöngu eigin orku |
La Convention de Ramsar, officiellement Convention relative aux zones humides d'importance internationale particulièrement comme habitats des oiseaux d'eau, est un traité international adopté en 1971 pour la conservation et l’utilisation durable des zones humides. 21. desember - Samþykkt um votlendi sem hafa alþjóðlegt gildi, einkum fyrir fuglalíf sem var undirrituð í Ramsar í Íran 1971 tók gildi. |
Aimeriez- vous rencontrer une colonie de manchots dans son habitat naturel ? Langar þig að heimsækja sambú mörgæsa í sínu náttúrlega umhverfi? |
Signalons toutefois que, de l’avis de certains spécialistes, si les ossements des hommes et des dinosaures ne se trouvent pas mêlés, c’est parce que les dinosaures ne vivaient pas dans les zones d’habitat humain. Þó er rétt að geta þess að sumir telja aðra ástæðu fyrir því að bein forneðla og manna finnast hvergi saman — þá að forneðlur og menn hafi ekki byggt sömu svæði. |
Selon des scientifiques, le trafic international d’animaux familiers, la pêche à l’aplet et la dégradation des habitats expliquent l’allure à laquelle ces espèces disparaissent. Vísindamenn benda á að alþjóðaverslun með gæludýr, línuveiðar með risalínum og eyðing á kjörlendi skýri hvers vegna tegundirnar hverfi hraðar en áður. |
Il s’agit d’un habitat 100 % autonome. Stefnt er á að 100% orkunvinnslunnar verði sjálfbær. |
Devant la disparition de leur habitat, les canards se regroupent en plus grand nombre dans les rares marais restants, devenant ainsi des proies faciles pour les renards, les coyotes, les mouffettes, les ratons laveurs et autres prédateurs. Eftir því sem búsvæði andanna er eyðilagt flokkast fleiri og fleiri til þeirra fáu votlendissvæða sem eftir eru og verða þar með auðveld bráð refa, sléttuúlfa, skunka, þvottabjarna og annarra dýra sem leggjast á þær. |
est le seul habitat qui reste à l' antilope tibétaine er eina kjörlendi tíbesku antilópunnar |
De la taille de l' Habitat Hann er jafnstór skýlinu |
Voici l' Habitat Þarna er skýlið |
Comment la faune sauvage et les citadins en sont- ils venus à partager leur habitat ? En hvað varð til þess að villtu dýrin og borgarbúarnir deildu sameiginlegu búsvæði? |
L’HISTOIRE fascinante du café commence dans les hauts plateaux d’Éthiopie, l’habitat naturel du caféier sauvage. ÞESSI heillandi frásögn byrjar á hálendi Eþíópíu en þangað á villta kaffiplantan rætur sínar að rekja. |
Mais en raison de la disparition de son habitat, le mini-reptile brun est menacé d’extinction. Þar sem hætta steðjar að heimkynnum þessara kameljóna eru þau í útrýmingarhættu. |
Si l'Habitat est englouti, vous mourrez. Ūú deyrđ ef skũliđ fyllist af vatni. |
La région est également reconnue pour être l’habitat d’une faune abondante. Á þessu svæði er einnig blómlegt dýralíf. |
Pour la première fois, des scientifiques ont photographié dans son habitat naturel, près des îles Bonin (sud du Japon), un calmar géant vivant. Vísindamönnum hefur nú í fyrsta skipti tekist að ná myndum af lifandi risasmokkfiski í náttúrulegu umhverfi sínu nálægt Bonin-eyjum fyrir sunnan Japan. |
L’exercice du libre arbitre dans les limites des lois de Dieu n’aurait pas été pesant ; il aurait produit au contraire une variété agréable en matière de nourriture, d’habitat, d’art et de musique, bref une vie merveilleuse, éternellement passionnante, sur une terre paradisiaque. Ef rétt hefði verið farið með frjálsa viljann hefði lífið í paradís á jörð verið unaðslegt og síheillandi. |
On est intelligents, on crée notre propre habitat, on n'a pas besoin de la nature. Viđ erum greind, búum til okkar eigin bústađ, ūurfum ekki náttúruna. |
“Si cette nation est la première du monde par la richesse et la puissance, elle l’est aussi dans la dégradation de l’habitat humain. „Þessi þjóð er sú auðugasta og voldugasta í heimi, en hún gengur líka á undan í því að spilla heimkynni mannsins. |
Við skulum læra Franska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu habitat í Franska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Franska.
Tengd orð habitat
Uppfærð orð Franska
Veistu um Franska
Franska (le français) er rómönsk tungumál. Eins og ítalska, portúgalska og spænska, kemur það frá vinsælum latínu, sem einu sinni var notað í Rómaveldi. Frönskumælandi einstakling eða land má kalla „frankófóna“. Franska er opinbert tungumál í 29 löndum. Franska er fjórða mest talaða móðurmálið í Evrópusambandinu. Franska er í þriðja sæti ESB, á eftir ensku og þýsku, og er annað mest kennt tungumál á eftir ensku. Meirihluti frönskumælandi íbúa heimsins býr í Afríku, með um 141 milljón Afríkubúa frá 34 löndum og svæðum sem geta talað frönsku sem fyrsta eða annað tungumál. Franska er annað útbreiddasta tungumálið í Kanada, á eftir ensku, og bæði eru opinber tungumál á sambandsstigi. Það er fyrsta tungumál 9,5 milljóna manna eða 29% og annað tungumál 2,07 milljóna manna eða 6% allra íbúa Kanada. Öfugt við aðrar heimsálfur njóta franska engar vinsældir í Asíu. Sem stendur viðurkennir ekkert land í Asíu frönsku sem opinbert tungumál.