Hvað þýðir funda í Spænska?
Hver er merking orðsins funda í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota funda í Spænska.
Orðið funda í Spænska þýðir koddaver. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins funda
koddavernounneuter |
Sjá fleiri dæmi
La Federación Internacional de Voleibol (FIVB) se fundó en 1947 y los primeros campeonatos mundiales tuvieron lugar en 1949 (masculino) y 1952 (femenino). Alþjóða blaksambandið (Fédération Internationale de Volleyball (FIVB)) var stofnað árið 1947 og það hélt fyrsta heimsmeistaramótið fyrir karla árið 1949 og fyrir konur árið 1952. |
Se fundó en 1814, o algo así. Hann var stofnađur áriđ 1814 eđa eitthvađ svoleiđis. |
La orden que fundó actualmente está presente en todo el mundo. Þetta er spurning sem deilt er um í heiminum í dag. |
Una funda se pega a la pieza dental Skel límd á tönnina |
Fundas para ruedas de recambio Hlíf fyrir varadekk |
Aunque Seleuco fue asesinado en 281 a.E.C., la dinastía que fundó continuó en el poder hasta 64 a.E.C., cuando el general romano Pompeyo hizo de Siria una provincia de Roma. Selevkos var ráðinn af dögum árið 281 f.o.t. en konungsættin, sem af honum kom, var við völd fram til ársins 64 f.o.t. þegar rómverski hershöfðinginn Pompejus gerði Sýrland að skattlandi Rómar. |
En Salmo 104:5 (RV) el salmista declaró bajo inspiración que Dios “fundó la tierra sobre sus basas, no se moverá por ningún siglo”. Í Sálmi 104:5 segir sálmaritarinn undir innblæstri frá Guði að Guð hafi ‚grundvallað jörðina á undirstöðum hennar svo að hún haggist eigi um aldur og ævi.‘ |
Supone mirar más allá de lo obvio, pero se funda en el conocimiento. Trú er byggð á þekkingu. |
Los hijos angelicales de Dios gozosamente gritaron en aplauso cuando él fundó la Tierra. Englasynir Guðs ráku upp fagnaðaróp er hann grundvallaði jörðina. |
Así se fundó la congregación cristiana. Þar með var kristni söfnuðurinn stofnsettur. |
Fundó y trabaja en el Hospital Panzi en Bukavu, donde se especializa en el tratamiento de las mujeres que han sido violadas por las fuerzas rebeldes durante la Guerra de Kivu y posteriores conflictos desarrollados en la República Democrática del Congo. Hann stofnaði og vinnur hjá Panzi-sjúkrahúsinu í Bukavu, en þar sérhæfir hann sig í meðferðum á konum sem uppreisnarsveitir í landinu hafa nauðgað. |
10 de mayo: en el Sáhara Occidental se funda el Frente Polisario. 10. maí - Skæruliðasamtökin Polisario voru stofnuð í Vestur-Sahara. |
Cuando se trata de conocer la formación de las montañas, todavía no podemos responder a la interpelación que el Creador le hizo a Job: “¿Dónde te hallabas tú cuando yo fundé la tierra? Þegar þekking á myndun fjallanna er annars vegar getum við enn ekki svarað hinni ögrandi spurningu skaparans til Jobs: „Hvar varst þú, þegar ég grundvallaði jörðina? |
Este chisme no para en la funda. Ūessi háskagripur tollir ekki Í hulstrinu. |
La dinastía tolemaica que fundó siguió gobernando Egipto hasta que el país cayó en poder de Roma, en 30 a.E.C. Konungsætt hans var við völd í Egyptalandi uns það féll fyrir Róm árið 30 f.o.t. |
La universidad se fundó en 1907. Skólinn var stofnaður árið 1907. |
En cuanto a Pablo, él siguió hacia nuevo territorio y fundó congregaciones en al menos cinco ciudades: Filipos, Berea, Tesalónica, Corinto y Éfeso. Páll hélt hins vegar til nýrra svæða og stofnaði söfnuði í að minnsta kosti fimm borgum — Filippí, Beroju, Þessaloníku, Korintu og Efesus. |
Cuando Neve obtuvo la aprobación de Carlos III de España, se fundó «El Pueblo de Nuestra Señora la Reina de los Ángeles del Río de Porciúncula». Los Angeles var stofnuð 4. september 1781 af spænska ríkisstjóranum Felipe de Neve sem El Pueblo de Nuestra Señora la Reina de los Angeles del Río de Porciúncula (Þorp konunnar okkar, drottning englanna og árinnar Porziuncola). |
8 de agosto: se funda la Asociación de Naciones del Sureste Asiático. 8. desember - Samtök um svæðisbundna samvinnu Suður-Asíuríkja voru stofnuð. |
Fundó la sociedad de cine. Hann stofnađi kvikmyndaklúbb. |
5. a) ¿Qué espíritu tenían los cristianos hebreos cuando se fundó la primera de las congregaciones cristianas? 5. (a) Hvers konar hugarfar sýndu kristnir Hebrear þegar fyrsti kristni söfnuðurinn var stofnsettur? |
Puñal de oro y su funda Gullrýtingur og slíður. |
Fundas para volantes de automóviles Hlífar fyrir stýri bifreiða |
Amor, ¡ es mi primera funda! Tísta, ūetta er fyrsta grilliđ mitt. |
¿Por qué no funde todos los recuerdos que todavía tiene en el joyero?”. Hví ekki að bræða upp minningarnar sem enn troðfylla skartgripaskrínið þitt?“ |
Við skulum læra Spænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu funda í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.
Tengd orð funda
Uppfærð orð Spænska
Veistu um Spænska
Spænska (español), einnig þekkt sem Castilla, er tungumál í íberísk-rómönskum hópi rómönsku tungumálanna, og 4. algengasta tungumálið í heiminum samkvæmt sumum heimildum, á meðan aðrir telja það upp. sem 2. eða 3. algengasta tungumál. Það er móðurmál um 352 milljóna manna, og er talað af 417 milljónum manna þegar tölum þess er bætt við sem tungumáli. undir (áætlað árið 1999). Spænska og portúgalska hafa mjög svipaða málfræði og orðaforði; Fjöldi svipaðra orðaforða þessara tveggja tungumála er allt að 89%. Spænska er aðaltungumál 20 landa um allan heim. Áætlað er að heildarfjöldi spænskumælenda sé á milli 470 og 500 milljónir, sem gerir það að annað útbreiddasta tungumál í heimi miðað við fjölda móðurmálsmanna.