Hvað þýðir façonnage í Franska?
Hver er merking orðsins façonnage í Franska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota façonnage í Franska.
Orðið façonnage í Franska þýðir breyting, meðferð, mótun, vinnsla, breyta. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins façonnage
breyting
|
meðferð(processing) |
mótun(formation) |
vinnsla(processing) |
breyta
|
Sjá fleiri dæmi
Qu’apprenons- nous de la réaction d’Israël au façonnage de Jéhovah ? Hvaða lærdóm má draga af viðbrögðum Ísraelsmanna þegar Jehóva gaf þeim tækifæri til að láta móta sig? |
De quelle manière le Grand Potier devait- il poursuivre son œuvre de façonnage ? Hvernig ætlaði leirkerasmiðurinn mikli að beita kunnáttu sinni? |
6, 7. a) Qu’a dit Paul à propos du façonnage de l’Israël spirituel ? 6, 7. (a) Hvernig lýsir Páll mótun hins andlega Ísraels? |
Il nous montre aussi comment tirer profit de son façonnage aujourd’hui. Einnig kemur fram hvernig við getum látið hann móta okkur. |
Comment pouvons- nous réagir favorablement au façonnage du Grand Potier ? Hvernig getum við brugðist jákvætt við mótun leirkerasmiðsins mikla? |
C’est pourquoi, durant le soufflage et le façonnage, il faut replonger la pièce plusieurs fois dans le feu pour qu’elle retrouve sa malléabilité. Þess vegna þarf að setja gler reglulega inn í eldinn til að halda því mjúku svo að hægt sé að blása það og móta. |
13 Les parents peuvent participer au façonnage de leurs enfants, et ce dès leur plus jeune âge. 13 Foreldar geta unnið að mótun barna sinna allt frá fæðingu, og börnin okkar geta verið ráðvönd með afbrigðum, jafnvel í erfiðustu prófraunum. (2. |
Si ces morceaux s’emboîtent et forment une statue parfaite, vous en conclurez logiquement que ce n’est pas un hasard, que quelqu’un a dû procéder au façonnage et à l’envoi des différentes parties. Ef þessir bútar pössuðu saman og mynduðu fullkomna styttu væri rökrétt að álykta að einhver hefði bak við tjöldin gert styttuna og sent mönnunum bútana. |
Les parents et les jeunes seront encouragés par les exposés ayant pour thème “ Des jeunes utiles à Jéhovah ” et “ Le rôle capital des parents dans le façonnage ”. Ræðurnar „Ungt fólk sem er verðmætt í þjónustu Jehóva“ og „Foreldrar gegna mikilvægu hlutverki í að móta börnin“ verða sérstaklega hvetjandi fyrir yngri kynslóðina og foreldra. |
Mais c’est à chacun de nous de choisir comment nous voulons réagir à son façonnage. En það er undir hverju og einu okkar komið hvernig við bregðumst við þegar hann mótar okkur. |
18 Que dire du façonnage que notre environnement a fait subir à notre conscience ? 18 Hvað um áhrif umhverfisins á samvisku okkar? |
Façonnage des fourrures Sérhönnun á loðfeldum |
15 Durant les années 20 et 30, le Grand Potier poursuit son œuvre de façonnage sur son Israël oint. 15 Leirkerasmiðurinn mikli hélt áfram að móta hinn smurða Ísrael Guðs á þriðja og fjórða áratugnum. |
Við skulum læra Franska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu façonnage í Franska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Franska.
Tengd orð façonnage
Uppfærð orð Franska
Veistu um Franska
Franska (le français) er rómönsk tungumál. Eins og ítalska, portúgalska og spænska, kemur það frá vinsælum latínu, sem einu sinni var notað í Rómaveldi. Frönskumælandi einstakling eða land má kalla „frankófóna“. Franska er opinbert tungumál í 29 löndum. Franska er fjórða mest talaða móðurmálið í Evrópusambandinu. Franska er í þriðja sæti ESB, á eftir ensku og þýsku, og er annað mest kennt tungumál á eftir ensku. Meirihluti frönskumælandi íbúa heimsins býr í Afríku, með um 141 milljón Afríkubúa frá 34 löndum og svæðum sem geta talað frönsku sem fyrsta eða annað tungumál. Franska er annað útbreiddasta tungumálið í Kanada, á eftir ensku, og bæði eru opinber tungumál á sambandsstigi. Það er fyrsta tungumál 9,5 milljóna manna eða 29% og annað tungumál 2,07 milljóna manna eða 6% allra íbúa Kanada. Öfugt við aðrar heimsálfur njóta franska engar vinsældir í Asíu. Sem stendur viðurkennir ekkert land í Asíu frönsku sem opinbert tungumál.