Hvað þýðir exclusivité í Franska?
Hver er merking orðsins exclusivité í Franska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota exclusivité í Franska.
Orðið exclusivité í Franska þýðir einokun, bara, lumbra, sigra, slá. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins exclusivité
einokun
|
bara
|
lumbra(beat) |
sigra(beat) |
slá(beat) |
Sjá fleiri dæmi
▪ 7 avril 1985: “Selon un sondage réalisé en exclusivité pour le Sunday Telegraph, une majorité d’anglicans pensent que leur Église devrait se tenir à l’écart de la politique.” ▪ Þann 7. apríl 1985: „Þorri anglíkana er þeirrar skoðunar að Englandskirkja ætti ekki að blanda sér í stjórnmál, að því er fram kemur í Gallup-skoðanakönnun sem gerð var fyrir dagblaðið The Sunday Telegraph.“ |
Les sportifs professionnels ou universitaires n’ont cependant pas l’exclusivité de l’usage des stéroïdes. En misnotkun steralyfja er hvergi nærri einskorðuð við íþróttamenn í fremstu röð. |
Dans quatre nuits, je serai empereur et vous aurez l'exclusivité de mon histoire. Eftir ađeins fjķra daga verđ ég keisari, og ūú munt hafa einkarétt á sögunni. |
Nous n'avons pas l'exclusivité sur le 29 février. Viđ höfum ekki einkarétt á 29. febrúar. |
Hank Robinson, en exclusivité pour #tv Ūetta er Hank Robinson međ einkafrétt... á #tv |
Cependant, ce pays n’a pas l’exclusivité du divorce. En hjónaskilnaðir eru ekkert sérþýskt fyrirbæri. |
Selon eux, dans sa soif d’exclusivité médiatique, la National Geographic Society avait précipité la publication de l’évangile. Þau héldu því fram að National Geographic stofnunin hefði flýtt útgáfu handritatextans til þess eins að vera fyrstir með fréttirnar. |
C'est Paul qui en a l'exclusivité. Paul á fyrsta tilkall til ūeirra. |
Tu n'as pas l'exclusivité pour Henry. Ūú ert ekki sá eini sem hjálpar Henry. |
J'ai une exclusivité. Ég hef einokađ ūá. |
L’Europe n’a pas l’exclusivité de ce genre de faits divers, qui se banalisent partout dans le monde. Slíkir atburðir eru ekki einskorðaðir við Evrópu heldur gerast æ algengari um heim allan. |
Après avoir été projeté pendant cinq ans en exclusivité au Joseph Smith Memorial Building de Salt Lake City (Utah), et sous la direction de la Première Présidence, le film Les témoins : un seul troupeau et un seul berger est maintenant disponible en DVD dans les centres de distribution de l’Église. Kvikmyndin The Testaments of One Fold and One Shepherd er nú komin út á geisladiski, að lokinni fimm ára vandasamri upptöku í Minningarbyggingu Josephs Smith í Salt Lake City, Utah, undir stjórn Æðsta forsætisráðsins. Hún er nú fáanleg í dreifingarstöðvum kirkjunnar. |
Hank Robinson, en exclusivité pour #tv Þetta er Hank Robinson með einkafrétt... á #tv |
Par conséquent, le choix de placer le sacré au-dessus du profane est un choix de priorité relative pas d’exclusivité ; « être instruit est une bonne chose si on écoute les recommandations de Dieu » (2 Néphi 9:29 ; italiques ajoutés). Því er valið að velja hið heilaga fram yfir hið veraldlega, valið um ákveðna forgangsröðun, ekki útilokun; „en gott er að vera lærður, ef hlítt er ráðum Guðs“ (2 Ne 9:29; skáletrað hér). |
Nous ouvrons notre journal avec une exclusivité Channel 5. Viđ byrjum á nũrri stķrmerkilegri frétt. |
Pour l'exclusivité, je vous donne tout. Jees, ūú segir mér ūessa frétt, og ég skal eignast barn međ ūér. |
Le monopole (du grec monos signifiant « un » et polein signifiant « vendre ») est, au sens strict, une situation dans laquelle un offreur se trouve détenir une position d'exclusivité sur un produit ou un service offert à une multitude d’acheteurs. Einokun (alþjóðlega orðið monopoly er dregið af grísku orðunum monos sem þýðir einn og polein sem þýðir að selja) er hagfræðilegt hugtak sem vísar til þess þegar tiltekinn einstaklingur eða fyrirtæki hefur nægilegt vald yfir tiltekinni vöru eða þjónustu á markaði til þess að geta ákvarðað að miklu leyti aðgengi annarra að henni. |
Avant tout, en ce qu’il ne s’agit pas d’un message destiné en exclusivité à une race ou à une communauté. Í fyrsta lagi þannig að það er ekki boðskapur ætlaður aðeins einum kynþætti eða hópi. |
Je veux l'exclusivité, et il attend huit jours pour passer ailleurs. Ef hann kemur fram í okkar ūætti má hann ekki sjást í sjķnvarpsūætti viku fyrir og eftir okkar ūátt. |
Une exclusivité. Og enginn annar. |
L’idée est bonne, mais force nous est de constater que la violence n’est pas l’exclusivité des nations au système éducatif peu développé. Enda þótt hugmyndin sé góð má ekki gleyma að ofbeldi takmarkast ekki við þjóðir þar sem menntunartækifæri eru takmörkuð. |
L'exclusivité sur le saindoux du Vatican. Svínafeitisérleyfiđ í pâfagarđi. |
Við skulum læra Franska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu exclusivité í Franska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Franska.
Tengd orð exclusivité
Uppfærð orð Franska
Veistu um Franska
Franska (le français) er rómönsk tungumál. Eins og ítalska, portúgalska og spænska, kemur það frá vinsælum latínu, sem einu sinni var notað í Rómaveldi. Frönskumælandi einstakling eða land má kalla „frankófóna“. Franska er opinbert tungumál í 29 löndum. Franska er fjórða mest talaða móðurmálið í Evrópusambandinu. Franska er í þriðja sæti ESB, á eftir ensku og þýsku, og er annað mest kennt tungumál á eftir ensku. Meirihluti frönskumælandi íbúa heimsins býr í Afríku, með um 141 milljón Afríkubúa frá 34 löndum og svæðum sem geta talað frönsku sem fyrsta eða annað tungumál. Franska er annað útbreiddasta tungumálið í Kanada, á eftir ensku, og bæði eru opinber tungumál á sambandsstigi. Það er fyrsta tungumál 9,5 milljóna manna eða 29% og annað tungumál 2,07 milljóna manna eða 6% allra íbúa Kanada. Öfugt við aðrar heimsálfur njóta franska engar vinsældir í Asíu. Sem stendur viðurkennir ekkert land í Asíu frönsku sem opinbert tungumál.