Hvað þýðir estágio í Portúgalska?

Hver er merking orðsins estágio í Portúgalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota estágio í Portúgalska.

Orðið estágio í Portúgalska þýðir starfsnám. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins estágio

starfsnám

nounneuter

Além disso, fiz um estágio e comecei a trabalhar numa empresa na minha cidade.

Eftir starfsnám fór ég að vinna í fyrirtæki í bænum mínum.

Sjá fleiri dæmi

Quando o cérebro do bebê está crescendo rapidamente e estes estágios ocorrem, cada um por sua vez, este é o tempo oportuno para se educar nestas diferentes habilidades.

Hin ýmsu þroskastig taka við hvert af öðru samhliða örum vexti barnsheilans, og heppilegast er að leggja rækt við hina ýmsu hæfileika þegar barnið er móttækilegast fyrir þeim.

Todos nós iniciamos uma viagem maravilhosa e essencial quando deixamos o mundo espiritual e entramos neste estágio, muitas vezes desafiador, chamado mortalidade.

Öll hófum við dásamlega og nauðsynlega ferð, þegar við yfirgáfum andaheiminn og komum í þetta, oft svo vandasama svið, sem nefnist jarðlífið.

O que é um estágio?

Hvađ er starfsnám?

Como foi o estágio?

" Hvernig gengur ūjálfunin? "

Daí atingiu-se o estágio do ‘não ser’, por causa da extinção da Liga.

Núna var náð stiginu „er ekki“ sökum þess að Þjóðabandalagið var dáið.

Se a pessoa foi boa, diz-se que a sua alma renascerá como pessoa de estágio superior.

Ef maðurinn var góður í lifanda lífi er sagt að sál hans endurfæðist sem maður í æðri stöðu.

Os cientistas que encaram o aquecimento global com cepticismo, junto com indústrias poderosas que por questões econômicas preferem deixar as coisas como estão, argumentam que o atual estágio do conhecimento não justifica o que poderia ser uma ação corretiva onerosa.

Vísindamenn, sem eru vantrúaðir á að jörðin sé að hitna, og iðjuhöldar, sem hafa fjárhagslegan hag af óbreyttu ástandi, halda því fram að núverandi þekking réttlæti ekki kostnaðarsamar umbætur.

O estágio final é a cirrose.

Síðasta stigið er skorpulifur.

(Atos 1:13-15; 2:1-4) O segundo estágio seria o ajuntamento dos que viveriam num paraíso terrestre sob o Reino messiânico de Cristo.

(Post. 1:13-15; 2:1-4) Annar áfanginn yrði sá að safna saman þeim sem munu lifa í paradís á jörð undir stjórn Messíasarríkisins.

De volta à Austrália, comecei um estágio num escritório de advocacia após terminar o ensino médio.

Þegar ég kom aftur til Ástralíu og hafði lokið grunnskólanámi vann ég við skrifstofustörf á lögfræðistofu.

(Provérbios 6:27) Beijarem-se ou ficarem de mãos dadas no estágio inicial dum relacionamento é contraproducente.

(Orðskviðirnir 6:27) Að kyssast eða haldast í hendur snemma á kynningartímanum er gagnverkandi.

(Colossenses 3:9-14) Neste ponto, cada um enfrenta desafios diferentes por estar em estágio diferente de progresso espiritual.

(Kólossubréfið 3: 9-14) Í þeirri viðleitni þurfum við að yfirstíga mismunandi hindranir sökum þess að við erum mislangt komin í andlegum þroska.

A seguradora cortou-lhe o apoio, quando chegou ao estágio 3.

Sjúkratryggingarfélag hennar sagđi henni upp ūegar ūađ varđ ūriđja stigs krabbamein.

“Os fósseis não contêm vestígio algum destes estágios preliminares no desenvolvimento de organismos pluricelulares.” — Red Giants and White Dwarfs. f

„Steingervingaskráin sýnir engin minnstu merki um þessi undirbúningsskref að þróun fjölfrumunga.“ — Red Giants and White Dwarfs f

Ministre-as de acordo com o modo de agir da criança, em conformidade com o seu modo de agir, segundo os estágios de desenvolvimento que ela estiver atravessando.

Fræddu barnið um þann veg sem það á að ganga, þann veg sem Guð markar manninum, í samræmi við þau þroskastig sem barnið er að ganga í gegnum þá stundina.

Segundo o jornal The Toronto Star, “não importa o que você esteja fazendo, se estiver em débito com o sono, seu cérebro vai periodicamente entrar no primeiro estágio do sono, que pode durar de dez segundos a pouco mais de um minuto por vez”.

Samkvæmt blaðinu The Toronto Star „mun heilinn koma sér á fyrsta stig svefns af og til, þegar hann er vansvefta, og dvelja þar frá um það bil tíu sekúndum upp í rúma mínútu í senn. Gildir þá einu hvað við erum að gera“.

Quando uma mulher grávida bebe, a criança em desenvolvimento também bebe, e o efeito tóxico do álcool é extremamente prejudicial nesses estágios de formação do feto.

Þegar ófrísk kona drekkur neyðir hún ófætt barn sitt til að drekka líka og eituráhrif áfengisins eru sérstaklega skaðleg fyrir fóstrið á mótunarskeiði þess.

Era o início do segundo estágio.

Annar áfanginn var hafinn.

Ele já fez estágios atuando, inclusive na Broadway encenando The Graduate junto a Alicia Silverstone e Kathleen Turner.

Árið 2002 lék hann á Broadway í uppfærslu af The Graduate, með Jason Biggs á móti Kathleen Turner og Aliciu Silverstone.

(Mateus 12:32) Se a situação deles diante de Jeová ainda não atingira tal estágio, eles tomaram um passo para pior.

(Matteus 12:32) Ef staða þeirra gagnvart Jehóva var enn ekki komin á það stig fóru þeir úr öskunni í eldinn.

Será que ele direcionou o desenvolvimento da bactéria para que ela passasse pelos estágios de peixe, réptil, mamífero, até que uma raça de macacos por fim se transformasse em humanos?

Lét hann fiska þróast af gerlum, skriðdýr af fiskum, spendýr af skriðdýrum og að síðustu menn af öpum?

Essa terrível doença, no estágio avançado, lentamente desfigura várias partes do corpo.

Þetta er hræðilegur sjúkdómur sem afmyndar ýmsa líkamshluta smám saman er hann ágerist.

Em 6 de agosto de 1945, durante os estágios finais da Segunda Guerra Mundial, o Enola Gay tornou-se o primeiro avião a lançar uma bomba atômica.

Þann 6. ágúst 1945 flaug sprengjuflugvélin Enola Gay yfir borgina Hiroshima og varpaði fyrstu kjarnokusprengju sem notuð hefur verið í hernaði á borgina.

Milhões de outros presentes não tinham ainda atingido este estágio.

Milljónir annarra viðstaddra höfðu ekki enn náð því stigi.

Nesse estágio, um desses ‘reis’ ‘sairia em grande furor’ a fim de aniquilar a muitas pessoas.

Þegar þar væri komið sögu myndi annar þessara ‚konunga‘ „í mikilli bræði hefja ferð sína“ til að tortíma fjölda fólks.

Við skulum læra Portúgalska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu estágio í Portúgalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Portúgalska.