Hvað þýðir dissuasão í Portúgalska?
Hver er merking orðsins dissuasão í Portúgalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota dissuasão í Portúgalska.
Orðið dissuasão í Portúgalska þýðir aðvörun, viðvörun, varnaðarorð. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins dissuasão
aðvörun
|
viðvörun
|
varnaðarorð
|
Sjá fleiri dæmi
“As nações”, insistiram os bispos franceses numa nota explanatória, “podem legitimamente preparar suas defesas para desencorajar agressores, mesmo pela dissuasão [ou, intimidação] nuclear”. Frönsku biskuparnir héldu því ákveðið fram í skýringarathugasemd að ‚réttmætt gæti verið af þjóðum að búast til varnar í þeim tilgangi að halda aftur af árásarþjóðum, jafnvel með kjarorkuvopnum.‘ |
Em sua carta, os bispos franceses declararam: “Obviamente, para que a dissuasão nuclear seja moralmente aceitável: Í bréfi sínu sögðu frönsku biskuparnir: „Augljóst er að kjarnorkuvopn til öftrunar eru siðferðilega aðgengileg því aðeins: að þau séu eingöngu notuð sem varnartæki, |
“a nação que assume o risco de dissuasão nuclear devia, por outro lado, perseguir uma política construtiva de paz”. að þjóðin, sem hættir á öftrun með kjarnorkuvopnum, fylgi jákvæðri friðarstefnu.“ |
Precisamos de dissuasão, mas uma dissuasão criativa. Viđ ūurfum ágreining en skapandi ágreining. |
Tentamos de tudo, do comunismo ao livre mercado; da Liga das Nações à dissuasão nuclear. Við höfum reynt allt frá kommúnisma til frjáls markaðsbúskapar, frá Þjóðabandalaginu til ógnarjafnvægis. |
É o primeiro sistema de mísseis a incluir... em sua patente a tecnologia de " dissuasão ". Ūetta er fyrsta flugskeytiđ međ sérstakri ūrũstitækni. |
“devia-se evitar a estocagem; a dissuasão é alcançada quando a ameaça de revide torna desarrazoado qualquer ataque externo að forðast sé uppsöfnun þeirra; öftrun fæst þegar hótunin um hefndaraðgerðir gerir utanaðkomandi árás óskynsamlega, |
Við skulum læra Portúgalska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu dissuasão í Portúgalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Portúgalska.
Tengd orð dissuasão
Uppfærð orð Portúgalska
Veistu um Portúgalska
Portúgalska (português) er rómverskt tungumál sem er innfæddur maður á Íberíuskaga í Evrópu. Það er eina opinbera tungumálið í Portúgal, Brasilíu, Angóla, Mósambík, Gíneu-Bissá, Grænhöfðaeyjum. Portúgalska hefur á milli 215 og 220 milljónir móðurmáls og 50 milljónir annarra tungumála, samtals um 270 milljónir. Portúgalska er oft skráð sem sjötta mest talaða tungumál í heimi, þriðja í Evrópu. Árið 1997 var yfirgripsmikil fræðileg rannsókn sett á portúgölsku sem eitt af 10 áhrifamestu tungumálum heims. Samkvæmt tölfræði UNESCO eru portúgölska og spænska ört vaxandi evrópsk tungumál á eftir ensku.