Hvað þýðir blacha í Pólska?
Hver er merking orðsins blacha í Pólska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota blacha í Pólska.
Orðið blacha í Pólska þýðir tin, málmplata, diskur, plata, veggskjöldur. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins blacha
tin(tin) |
málmplata(plate) |
diskur(plate) |
plata(plate) |
veggskjöldur
|
Sjá fleiri dæmi
Napierśnik to pancerz z metalowych łusek, kółek lub z blachy, mający ochraniać pierś żołnierza. (1. Þessaloníkubréf 5:8) Brynja verndaði brjóst hermannsins, en hún var gerð úr plötum, keðjum eða gagnheilum málmi. |
Duży transport blachy falistej (jej cena wówczas w Salwadorze bardzo podskoczyła) przysłało w darze sąsiednie Biuro Oddziału, kierujące działalnością Świadków Jehowy w Gwatemali. Í El Salvador rauk verðið á bárujárni upp úr öllu valdi sem varð til þess að deildarskrifstofa Votta Jehóva í Gvatemala gaf drjúgar birgðir af því. |
Tak samo jak pusta blacha po lazanii? Jafnfúlt og ađ koma heim tķman lasagnabakka? |
Placki można piec na lekko natłuszczonej patelni czy blasze, aż staną się suche i chrupkie. Fletja skal deigið þunnt og hægt er að baka það á lítillega smurðri plötu eða pönnu uns það er þurrt og stökkt. |
Rozłóż na blasze i dość gęsto podziurkuj widelcem. Setjið kökurnar á plötu og pikkið með gaffli. |
Mam też zdjęcie jego blach. Ég er međ mynd af bílnúmerinu hans. |
Jeżeli na przykład zebranie odbywa się w pomieszczeniu krytym blachą, nagła ulewa może właściwie uniemożliwić obecnym usłyszenie mówcy. Haglél getur bulið svo á þaki eða gluggum að það sé nánast ógerlegt að heyra í ræðumanni. |
Blacha (Opakowania blaszane z białej -) Blikkplötuumbúðir |
Trzeba trzymać czubek przy blasze. Ég ūrũsti oddinum upp ađ köldu stálinu. |
Oddaj broń i blachę. Skilađu byssunni og merkinu. |
No wiesz, specjalne blachy. Međ persķnulegum númeraspjöldum. |
Oddaj broň i blachę Skilaðu byssunni og merkinu |
Zabierz sobie ten kawałek blachy! Taktu ūetta drasl! |
Blacha stalowa cienka Járnhellur |
Odebrali mi blachę Síðan missti ég starfið |
Ciasto rozwałkowuje się na cienko i piecze na blasze lekko posmarowanej oliwą. Deigið er flatt þunnt og bakað á plötu sem smurð hefur verið lítillega með olíu eða feiti. |
Z tej okazji, Gregor Powstrzymaj się od szpiegowania spod blachy. Á þessu tilefni, Gregor haldið aftur af njósnir út undan lak. |
Maszyny do drukowania na cienkiej blasze Prentvélar til notkunar á málmþil |
Odebrali mi blachę. Síđan missti ég starfiđ. |
I sami niekiedy rozpalali ogień pod blachą. Pao voru oft peir sjalfir sem kveiktu eldinn undir katlinum. |
Również dach wykonano z buku i pokryto blachą. Þakið var einnig úr beyki og lagt járnplötum. |
Tydzień temu ukradli go w Manchesterze i zmienili blachy. Honum var stoliđ í Manchester fyrir um viku. Ūjķfnađurinn var tilkynntur og númeraplötum breytt. |
Gdzie moja blacha do muffinów? Hvar er múffuformiđ? |
W roku 1954 z dachu ukradziono blachę. 1945 var nokkrum smástyttum stolið úr töflunni. |
Við skulum læra Pólska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu blacha í Pólska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Pólska.
Uppfærð orð Pólska
Veistu um Pólska
Pólska (polszczyzna) er opinbert tungumál Póllands. Þetta tungumál er talað af 38 milljónum Pólverja. Það eru líka móðurmálsmenn þessa tungumáls í vesturhluta Hvíta-Rússlands og Úkraínu. Vegna þess að Pólverjar fluttu til annarra landa á mörgum stigum eru milljónir manna sem tala pólsku í mörgum löndum eins og Þýskalandi, Frakklandi, Írlandi, Ástralíu, Nýja Sjálandi, Ísrael, Brasilíu, Kanada, Bretlandi, Bandaríkjunum, o.s.frv. Áætlað er að 10 milljónir Pólverja búi utan Póllands en ekki er ljóst hversu margir þeirra geta í raun talað pólsku, áætlanir segja að það sé á bilinu 3,5 til 10 milljónir. Þar af leiðandi er fjöldi pólskumælandi fólks á heimsvísu á bilinu 40-43 milljónir.