Hvað þýðir azeda í Portúgalska?

Hver er merking orðsins azeda í Portúgalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota azeda í Portúgalska.

Orðið azeda í Portúgalska þýðir beisk, beiskt, beiskur. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins azeda

beisk

adjectivefeminine

beiskt

adjectiveneuter

beiskur

adjectivemasculine

Sjá fleiri dæmi

17 O bem-conhecido historiador inglês Arnold Toynbee alertou quanto ao desenvolvimento em nossos dias da “forma sinistra de uma adoração pagã de estados nacionais soberanos”, chamando isso também de “azeda fermentação do vinho novo da democracia nas velhas garrafas do tribalisno”.

17 Hinn kunni, enski sagnfræðingur Arnold Toynbee varaði einu sinni við vexti hinnar „ljótu ásýndar heiðinnar tilbeiðslu á fullvalda þjóðríkjum“ og lýsti honum einnig sem „súrgerjun hins nýja víns lýðræðisins á belgjum ættflokkasamfélagsins.“

Se ela tivesse sido uma criança carinhosa, que tinha sido usado para ser amado, ela ter quebrado seu coração, mas mesmo que ela era " Mistress Mary Quite contrário ", ela foi desolado, eo pouco brilhante- breasted pássaro trouxe um olhar em seu rosto pouco azedo que era quase um sorriso.

Ef hún hefði verið ástúðlegur barn, sem hafði verið notað til að vera elskaður, myndi hún hafa brotið hjarta hennar, en jafnvel þótt hún væri " húsmóður María Quite Andstætt " hún var auðn, og skær- breasted lítið Bird fært að líta inn sýrðum litlu andliti hennar sem var nánast bros.

Estamos nenhum de nós bom lookin ́um ́ que estamos nós dois azedo como nós olhamos.

Við erum hvorki okkar góða leitar ́á'við erum bæði af okkur og sýrða eins og við lítum.

Flanders Red Ale é um tipo de cerveja azeda produzida maioritariamente na Bélgica.

Flæmskt rauðöl er fremur súrt öl frá Belgíu.

Prostokvasha [leite azedo]

Prostokvasha [súrmjólk]

Mas iogurte é azedo, então como eu ia saber?

En jķgúrt er súr hvort sem er.

Fizeste- me sentir mais velho, pesado, azedo

Þú lést mig finnast ég aldar gamall, íþyngdur, súr

Enquanto as papilas gustativas diferenciam entre salgado, doce, amargo e azedo, o olfato percebe outros elementos, elementos mais sutis, dos sabores.

Bragðlaukarnir greina milli þess sem er salt, sætt, beiskt og súrt en lyktarskynið nemur önnur og fínni blæbrigði.

Ou, se ai azeda deleita em comunhão, E needly será rank'd com dores outras,

Eða, ef súr vei ánægjulega í samfélaginu, og needly verður rank'd með öðrum griefs,

É comum servir na mesma refeição pratos doces, azedos e salgados.

Algengt er að bera fram sæta, súra og salta rétti í einni og sömu máltíðinni.

" Vinagre e que os torna azedo - e camomila que os torna amargo - e - e cevada açúcar e essas coisas que fazem crianças doce- humorado.

'Og edik sem gerir þá sýrða - og camomile sem gerir þá bitur - og - og bygg- sykur og slíkt sem gera Börn með ljúfa lund.

Só que a limonada azeda, fermenta, e torna-se mistela...

Og lengi getur vont versnađ og orđiđ svona.

Fizeste-me sentir mais velho, pesado, azedo...

Ūú lést mig finnast ég aldar gamall, íūyngdur, súr...

Estava muito azedo.

Hún var mjög súr.

O limão é fonte de ácido cítrico, que é usado como conservante natural e para dar um sabor azedo a alimentos e bebidas.

Sítrónur innihalda sítrussýru sem er náttúrulegt rotvarnarefni og er notuð til að gefa mat og drykk súrt bragð.

Ela estava pensando que o rosto pequeno simples não parecia tão azedo neste momento como tinha feito na primeira manhã que ela viu.

Hún var að hugsa um að lítil látlaus andlitið ekki líta alveg eins súr á þessari stundu eins og það hafði gert fyrsta morguninn hún sá það.

Se bem, tu sham'st a música de notícias doce Ao jogar- me com tão azedo cara.

Ef góð, sham'st þú á tónlist af sætum Fréttir eftir leika mér með svo súr andlit.

Enquanto falava sobre calcinhas rosa, a sua história estava ficando azeda!

Međan ūú talađir um bleikar nærbuxur, var fréttin ūín ađ breytast í skít!

E o gado vacum e os jumentos adultos que lavram o solo comerão forragem temperada com azeda, joeirada com a pá e com o forcado.”

Uxarnir og asnarnir, sem akurinn erja, skulu eta saltan fóðurblending, sem hreinsaður hefir verið með varpskóflu og varpkvísl.“

Sal de azedas

Túnsúrusalt

Massa azeda

Súrdeig

Ela não tinha conhecido antes que esta foi uma das coisas que a fez se sentir azedo e cruz.

Hún hafði ekki vitað áður að þetta var eitt af því sem gerði henni finnst súr og kross.

" Arte jovem " P'raps tha un, afinal, um ́p'raps tha tem sangue criança em tuas veias em vez de soro azedo.

" List ungur " P'raps Tha un, eftir allt, sem er " p'raps Tha fékk blóð barnsins í æðum þínum í stað sýrða súrmjólk.

ele parece azedo.

Hann virõist önugur.

Você é azeda nas suas palavras!

Ūú gefur lítinn sykur međ fullyrđingum ūínum.

Við skulum læra Portúgalska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu azeda í Portúgalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Portúgalska.