Hvað þýðir acero í Spænska?

Hver er merking orðsins acero í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota acero í Spænska.

Orðið acero í Spænska þýðir stál. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins acero

stál

nounneuter (aleación de hierro y carbono)

Es mejor que el hule, mejor que el acero.

Ūetta virđist betra en gúmmí og betra en stál.

Sjá fleiri dæmi

No tienes piernas fuertes y tu cerdo de acero no te ayuda.

Og stálsvíniđ sem ūú hjķlar á mun ekki hjálpa ūér.

Aceros para afilar

Brýningarstál

SUSAN empezó a hacerse preguntas sobre Dios a los siete años, cuando su amigo Al, de nueve, enfermó de polio y fue hospitalizado para ponerlo en un pulmón de acero.

SUSAN fór að hafa efasemdir um Guð þegar hún var sjö ára en þá var Al vinur hennar lagður inn á sjúkrahús með mænusótt og bundinn við stállunga eftir það.

9 Y percibiendo su aespada, la saqué de la vaina; y el puño era de oro puro, labrado de una manera admirable, y vi que la hoja era de un acero finísimo.

9 Og ég sá asverð hans og dró það úr slíðrum. Og meðalkaflinn var úr skíru gulli og smíðin á því var framúrskarandi vönduð. Og ég sá, að sverðsblaðið var úr mjög dýrmætu stáli.

Verdaderos retos me esperan y enfrentaré cada uno con la fuerza de mis puños y el acero de mi espada.

Sönn prķfun bíđur, og ég mun taka á henni međ járnhnúum mínum og sverđi mínu.

1950: Robert Schuman pronuncia la declaración Schuman, en la que propone integrar las industrias del carbón y del acero de Europa Occidental.

1950 - Utanríkisráðherra Frakklands, Robert Schuman, sendi frá sér Schuman-yfirlýsinguna um sameiningu kola- og stálframleiðslu Frakklands og Þýskalands.

(Hebreos 12:5-7, 11.) Esta formación puede producir en ti una fortaleza interna semejante al acero templado por el calor.

(Hebreabréfið 12:5-7, 11) Þessi ögun getur þroskað viljafestu líkt og herða má stál í eldi.

Apenas empecé el recorrido, vi de lejos en la acera a un hombre yendo con prisa en una silla de ruedas, la cual me di cuenta de que estaba decorada con nuestra bandera brasileña.

Fljótlega eftir að ég hóf ferð mína sá ég í fjarlægð á gangstéttinni hreyfihamlaðan mann keyra hratt áfram í hjólastól, skreyttan brasilíska fánanum okkar.

Ella golpeó el bote de mostaza sobre la mesa, y luego se dio cuenta del abrigo y el sombrero había sido quitado y puesto sobre una silla en frente de la chimenea, y un par de botas mojadas amenazado óxido de su guardabarros de acero.

Hún rapped niður sinnep pottinn á borðið, og þá hún tekið eftir overcoat and húfu hafði verið tekin burt og setja á stól fyrir framan eldinn, og a par af blautur stígvélum hótað ryð to stál Fender hana.

Tienes tan mal aspecto como ese " pellejo " de la acera

Þú lítur næstum eins illa út og sú eftirlýsta sem þú skildir eftir ä götunni

De todo corazón quisiera darle las gracias, Ted, porque yo soy aquel joven que trabajaba levantando las vigas de acero, y la historia que acabo de relatar es mi propia historia del testimonio que usted me dio y lo que resultó de él”.

Ted, ég vil gjarnan þakka þér innilega því að ég er járniðnaðarmaðurinn og sagan, sem ég hef verið að segja, er sagan af því hvernig þú barst vitni fyrir mér og þeim afleiðingum sem það hafði.“

¿Se encuentran en buen estado las aceras, las vallas y el estacionamiento?

Eru gangstéttar, grindverk og bílastæði í góðu ásigkomulagi?

Tu belleza me ha afeminado y en los estribos de acero soften'd valor de.

Fegurð þín hefir gjört mig effeminate Og í skapi mínu soften'd stál hraustir er.

Al revisar una de sus actuaciones, Jim Farber del Daily News escribió: "Beyoncé mostró tuberías de alimentación de acero.

Um eina frammistöðu hennar sagði Jim Farber hjá The Daily New, „Beyoncé þandi söngpípurnar og svakalegan styrk.

Con la caída del telón de acero, la idea de las tiendas de autoservicio abre nuevos mercados incluso en Europa Oriental.

Eftir fall járntjaldsins opnuðust markaðir og möguleikar í nágrannalöndunum í austri.

El hueso es más fuerte que el acero

Bein eru hlutfallslega sterkari en stál.

Aunque atravesaras el cemento, hay acero.

Ūķtt ūiđ kæmust í gegnum steypuna ūá er stáliđ eftir.

Gandhi, en este país...... los indios no pueden andar por la acera con un cristiano

Gandhi, í þessu landi...... mega Indverjar ekki ganga à sömu gangstétt og kristnir

15 Y enseñé a mi pueblo a construir edificios y a trabajar con toda clase de madera, y de ahierro, y de cobre, y de bronce, y de acero, y de oro, y de plata y de minerales preciosos que había en gran abundancia.

15 Og ég veitti fólki mínu tilsögn í því, hvernig byggja skyldi hús og vinna úr öllum tegundum af viði, ajárni, kopar, látúni, stáli, gulli, silfri og dýrmætu málmgrýti, sem gnótt var af.

¡ Besa el acero, desgraciado!

Kysstu stál, kvikindi!

Hoy, cuando llegué a casa, habían sacado todas mis cosas a la acera.

pegar ég kom heim í dag hafoi dķtinu mínu verio hent út.

Pero, para sorpresa de Laurel y angustia de los demás, estos respiradores de acero se convirtieron en el hogar permanente de muchas de las víctimas.

En Laurel til undrunar og heiminum til skelfingar urðu stállungun framtíðarheimili margra fórnarlambanna.

Su metal también puede usarse para mejorar el refinamiento del grano, la resistencia y otras propiedades mecánicas del acero inoxidable.

Málmform þess er einnig notað til að bæta kornastærð, styrkleika og aðra efniseiginleika ryðfrís stáls.

Roe el hierro, muerde el acero.

Nagar jár, bítur stál.

Una declaración similar hizo mella en cierto periodista cuando, a principios del siglo pasado, entrevistó a Andrew Carnegie, magnate del acero considerado entonces uno de los hombres más ricos del mundo.

Blaðamaður nokkur var minntur á þetta snemma á síðustu öld þegar hann átti viðtal við Andrew Carnegie sem var einn af brautryðjendum stáliðnaðarins og einn ríkasti maður heims á þeim tíma.

Við skulum læra Spænska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu acero í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.

Veistu um Spænska

Spænska (español), einnig þekkt sem Castilla, er tungumál í íberísk-rómönskum hópi rómönsku tungumálanna, og 4. algengasta tungumálið í heiminum samkvæmt sumum heimildum, á meðan aðrir telja það upp. sem 2. eða 3. algengasta tungumál. Það er móðurmál um 352 milljóna manna, og er talað af 417 milljónum manna þegar tölum þess er bætt við sem tungumáli. undir (áætlað árið 1999). Spænska og portúgalska hafa mjög svipaða málfræði og orðaforði; Fjöldi svipaðra orðaforða þessara tveggja tungumála er allt að 89%. Spænska er aðaltungumál 20 landa um allan heim. Áætlað er að heildarfjöldi spænskumælenda sé á milli 470 og 500 milljónir, sem gerir það að annað útbreiddasta tungumál í heimi miðað við fjölda móðurmálsmanna.