Belanda
Apa yang dimaksud dengan zonnig dalam Belanda?
Apa arti kata zonnig di Belanda? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan zonnig di Belanda.
Kata zonnig dalam Belanda berarti cerah, gembira, senang. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata zonnig
cerahadjective Ik heb een paar rimpels hier en daar, maar ik onder duizenden hemelen gelegen, op zonnige dagen. Aku berkeriput di sana sini, tapi aku telah berbaring di bawah ribuan hari berlangit cerah, ya. |
gembiraverb (Een gevoel van voldoening, plezier of welbevinden hebbende, vaak voortkomend uit een positieve situatie of omstandigheden.) Nu bidt hij voor ze en vrolijkt ze op met zijn zonnige karakter. Untuk saat ini, dia berdoa bagi mereka dan menggembirakan mereka dengan kepribadiannya yang ceria. |
senangadjective (Een gevoel van voldoening, plezier of welbevinden hebbende, vaak voortkomend uit een positieve situatie of omstandigheden.) Alle drie de dagen van het congres was het heerlijk warm en zonnig. Sepanjang tiga hari kebaktian, lokasi itu bermandikan sinar matahari yang hangat nan menyenangkan. |
Lihat contoh lainnya
In tegenstelling tot de avond ervoor was het weer erg mooi en zonnig. Tidak seperti malam sebelumnya, hari itu indah dan dipenuhi dengan sinar matahari. |
Tijdens de heldere, zonnige middag zie ik een van de dochters van mijn gastheer voor de tent in het zand zitten; ze heeft een spil in haar hand waarmee ze heel behendig van dierenhaar een dikke draad maakt. Pada sore hari yang cerah itu, saya melihat salah seorang putri sang tuan rumah sedang duduk di pasir di depan tenda dengan pemintal di tangannya, dengan terampil mengubah bulu binatang menjadi benang yang tebal. |
Tijdens heldere, zonnige dagen en koele nachten kunnen bladeren een maximale hoeveelheid anthocyaan produceren. Siang hari yang cerah dan malam yang dingin menyebabkan daun menghasilkan jumlah antosian yang maksimum. |
Verplaats u in de geest eens naar een weiland op een warme, zonnige dag. Bayangkan diri Anda berada di padang rumput pada hari yang hangat dan cerah. |
Dat is Odysseus als oude man, die niet meer wil dan zich terugtrekken in een zonnige villa met zijn vrouw Penelope, even buiten Ithaca - het andere. Inilah Odysseus sebagai orang tua yang hanya ingin beristirahat di vila penuh cahaya matahari dengan istrinya, Penelope di luar Ithaca -- diri yang lain. |
Jij ziet altijd alles van de zonnige kant. Kau selalu melihat dari sisi yang terang. |
Je hebt een zonnige instelling. Kamu terlihat cerah sekali. |
Op een heldere zonnige dag Menuju hari yang cerah |
„GENIET in zonnig Spanje van uw welverdiende rust!” ”NIKMATI masa pensiun Anda di Spanyol yang bermandikan sinar matahari!” |
Maar op een zonnige Mexicaanse dag... zegt je witwasser dat je 30 miljoen tekortkomt. Tapi setelah hari yang cerah di Meksiko pencuci uang datang padamu dan bilang bahwa kau kekurangan 30 juta. |
Daar zien we drie volwassen moeflonvrouwtjes en twee pasgeboren lammetjes die op een zonnige open plek aan het grazen zijn. Di sana, kami melihat tiga mouflon betina dewasa dan dua anak yang baru lahir sedang merumput di tempat terbuka yang bermandikan sinar matahari. |
Nou, eigenlijk, is het een duizend mijl boven ons, in een geocentrische baan... waar het meestal erg zonnig is. Sebenarnya, itu hanya sekitar seribu mil di atas kita dalam orbit geosentris di mana itu sangat bersinar sepanjang waktu. |
Bekijk het van een zonnige kant. Yah, lihat di sisi positifnya. |
'Mijn zonnige dagen.' " Hari-hari cerahku. " |
Vorige maand publiceerde MIT een onderzoek waaruit blijkt dat tegen het einde van dit decennium in de zonnige delen van de Verenigde Staten, zonne-energie zes cent per kilowattuur zal kosten tegen 15 cent als nationaal gemiddelde. Bulan lalu, MIT mengadakan kajian yang menunjukkan bahwa akhir dekade ini di bagian yang kaya sinar matahari di AS, harga listrik tenaga surya jadi 6 sen per kwh berbanding 15 sen yang merupakan rata-rata nasional. |
IN NEW YORK (VS) was 14 september 2002 een warme, zonnige dag. DI NEW YORK, AS, cuaca pada tanggal 14 September 2002 hangat dan cerah. |
Weldra studeerden we af en op 10 december 1954 gingen we in het winterse New York aan boord van een vliegtuig, enthousiast over het vooruitzicht zuidwaarts naar onze nieuwe toewijzing in het zonnige Rio de Janeiro (Brazilië) te vliegen. Tak lama kemudian, kami diwisuda, dan pada tanggal 10 Desember 1954, kami naik pesawat dari New York saat musim dingin, gembira karena membayangkan pergi ke daerah penugasan kami yang baru di Rio de Janeiro yang cerah, di Brasil. |
Maar terug naar mijn verhaal. Mijn neven en ik werden ’s ochtends wakker op een zonnige dag met een prachtige lucht. Kembali ke kisah saya, sepupu-sepupu saya dan saya bangun di pagi hari dengan matahari cerah dan langit indah. |
Uitsluitend bekering leidt tot de zonnige plateaus van een beter leven. Hanya pertobatan yang menuntun pada dataran tinggi bertaburkan sinar matahari dari kehidupan yang lebih baik. |
Bekijk het van de zonnige kant. Thomas, coba periksa apa ada rompi di situ? |
We wilden een buitenruimte creëren die zo comfortabel is dat mensen er in de vroege namiddag kunnen heengaan, zelfs in deze zonnige en hete zomermaanden. Ze kunnen er heen om hun families te ontmoeten en zich te vermaken. Kami ingin menciptakan ruangan terbuka yang sangat nyaman sehingga orang- orang dapat pergi ke sana di siang hari, bahkan di musim panas yang panas dan terik ini, mereka dapat bertemu dan menikmati ruang terbuka dengan keluarga mereka. |
MAANDAG 10 april 2000 was een warme en zonnige dag en dus ging ik wat boodschappen doen. SENIN, 10 April 2000 merupakan hari yang cerah dan hangat, maka saya bersiap-siap pergi untuk mengerjakan beberapa hal. |
Deze decoratieve bomen houden van een zonnige, windstille plek waar ze veel warmte krijgen, het liefst tegen een muur. Pohon lemon tumbuh subur di tempat yang banyak mendapat sinar matahari dan tidak berangin di mana mereka menyerap udara yang hangat, terutama di dekat dinding. |
Haar wachters zullen vluchten als een sprinkhanenzwerm op een zonnige dag, en haar volk zal verstrooid worden. Pengawal-pengawalnya akan melarikan diri seperti sekawanan belalang pada suatu hari yang cerah, dan bangsanya akan diceraiberaikan. |
Ayo belajar Belanda
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti zonnig di Belanda, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Belanda.
Kata-kata Belanda diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Belanda
Belanda (Nederlands) adalah bahasa cabang Barat dari bahasa Jermanik, diucapkan setiap hari sebagai bahasa ibu oleh sekitar 23 juta orang di Uni Eropa — terutama yang tinggal di Belanda dan Belgia — dan bahasa kedua dari 5 juta orang. Bahasa Belanda adalah salah satu bahasa yang terkait erat dengan bahasa Jerman dan Inggris dan dianggap sebagai campuran keduanya.