Belanda
Apa yang dimaksud dengan bezuinigen dalam Belanda?
Apa arti kata bezuinigen di Belanda? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan bezuinigen di Belanda.
Kata bezuinigen dalam Belanda berarti menghemat. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata bezuinigen
menghematverb (besparen, minder uitgeven) Sommigen hebben moeten bezuinigen om zich aan hun budget te kunnen houden. Agar bisa mengikuti anggaran, ada yang merasa perlu berhemat dalam beberapa hal. |
Lihat contoh lainnya
De terugkeer wordt geweten aan financiële moeilijkheden en bezuinigingen in de gezondheidszorg. Bencana ekonomi dan pemangkasan dana untuk perawatan kesehatan masyarakat dituding sebagai penyebabnya. |
Als kranten moeten bezuinigen, is dat het eerste dat verdwijnt daarom zijn leveranciers van eersteklas informatie, zoals WikiLeaks, belangrijk. Langkah yang pertama... adalah mengapa mau menyediakan sumber material yang utama... seperti yang dilakukan WikiLeaks, adalah sangat penting |
Zo bezuinigen we zonder ontslagen. / Proposal ( Permohonan bantuan ) baruku. |
Veel van onze bedrijven doen het nu, bezuinigingen. Banyak perusahaan yang sekarang melakukan, pemotongan. |
Bezuinigingen. Pemotongan anggaran. |
Voor een economie die kampt met niet-houdbare schulden, en de daarmee samenhangende spiraal van schulden en deflatie, waren de nieuwe lening en de strenge bezuinigingen die eraan werden gekoppeld als een blok aan het been. Bagi negara dengan perekonomian yang dikendalikan oleh utang tidak berkelanjutan (unsustainable debt) dan spiral deflasi utang yang terkait (debt-deflation spiral), maka pinjaman baru dan pengetatan ekonomi (austerity) yang lebih ketat yang dipersyaratkan layaknya sebuah borgol. |
Bezuinigingen treffen jullie soort mensen ook, hè? Pemotongan anggaran juga menyiksa kalian, kan? |
Bezuinigingen, denk ik. Oh, uh, pemotong, aku rasa. |
Het idee is hier om het electoraat te demonstreren dat de regering capitulatie aan de trojka kan combineren met haar eigen hervormingsagenda, die winst uit een grotere doelmatigheid en een aanval op de oligarchie omvat, en zo fondsen zou kunnen vrijmaken om de impact van de bezuinigingen op de zwakste Grieken te verkleinen. Gagasan ini bertujuan untuk menunjukkan kepada pemilih bahwa pemerintah dapat menggabungkan kapitulasi pada troika dengan agenda reformasinya sendiri, terdiri atas peningkatan efisiensi dan serangan terhadap oligarki yang dapat membebaskan dana dengan tujuan mengurangi dampak austerity terhadap Yunani yang melemah. |
Het zijn de bezuinigingen. Ada pemotongan anggaran, Kawan. |
Iedereen hier moet bezuinigen. Sam, setiap orang disini sedang kesusahan. |
Maar met de bezuinigingen waar we nu over spreken, zal het heel, heel moeilijk worden om prestatiebeloning in te voeren of om op een nieuwe manier technologie te gaan gebruiken. Namun dengan pemotongan yang kita bicarakan, ini akan menjadi jauh lebih sulit untuk mendapatkan insentif karena keunggulan atau terlebih lagi menggunakan teknologi dengan cara baru. |
Als de minister morgenochtend dat budget niet goedkeurt, zullen er... ernstige bezuinigingen moeten komen... Jika menteri pertahanan tak memberikan anggarannya saat besok pagi, kami akan melakukan pemotongan anggaran besar-besaran.... |
Hij wil vast bezuinigen. Dia mungkin tahu caranya ia bisa menyimpan uang.. |
Sommigen hebben moeten bezuinigen om zich aan hun budget te kunnen houden. Agar bisa mengikuti anggaran, ada yang merasa perlu berhemat dalam beberapa hal. |
Ik citeer uit een paper van mijzelf en Kevin Anderson in 2011: om het 2°C-scenario van gevaarlijke klimaatverandering te voorkomen, moet groei, tenminste tijdelijk, worden afgewisseld met een periode van geplande bezuinigingen in de rijke landen. Saya ingin mengutip sebuah publikasi oleh saya dan Kevin Anderson di tahun 2011 yang menyatakan untuk menghindari perubahan iklim 2 derajat yang berbahaya, pertumbuhan ekonomi harus ditukar paling tidak untuk sementara waktu dengan satu periode usaha penghematan energi di negara-negara maju. |
Geconfronteerd met de nieuwe omstandigheden pasten we ons leven aan door te bezuinigen op dingen die niet echt belangrijk waren. Dihadapkan pada keadaan baru ini, kami menyesuaikan kehidupan kami dengan mengurangi hal-hal yang tidak penting. |
Ik moest nablijven... en vanwege bezuinigingen was dat schoonmaken. Jadi keesokan harinya aku menerima hukuman terima kasih pada ucapan kotor itu, harus bersih-bersih. |
Zij sparen en bezuinigen zoveel zij kunnen. Mereka menabung uang mereka agar memungkinkan mereka bisa pergi. |
Kun je bezuinigen op ontspanning die veel tijd kost? Bisakah kita mengurangi beberapa kegiatan rekreasi yang menyita banyak waktu? |
Bezuinigen op dingen die niet echt nodig zijn, vraagt om creativiteit. Untuk bisa menghemat perlu kreatif. |
Door bezuinigingen bestaat het gevaar dat we ons geliefde muziekprogramma kwijtraken. Karena penghematan anggaran, kita berada dalam bahaya kehilangan program musik yang kita cintai. |
Delancey voerde de bezuinigingen door die tot de ontslagen leidden. Delancey yang menyarankan pemotongan anggaran yang mengakibatkan PHK. |
De directeur wil bezuinigen, zonder toegevoegde uitgaven. Direktur sedang mengurangi, bukan menambah pengeluaran. |
Als u een tv-abonnement hebt, kunt u dan bezuinigen door het aantal zenders te beperken? Jika Anda berlangganan layanan TV, dapatkah Anda mengurangi biayanya dengan mengurangi jumlah salurannya? |
Ayo belajar Belanda
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti bezuinigen di Belanda, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Belanda.
Kata-kata Belanda diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Belanda
Belanda (Nederlands) adalah bahasa cabang Barat dari bahasa Jermanik, diucapkan setiap hari sebagai bahasa ibu oleh sekitar 23 juta orang di Uni Eropa — terutama yang tinggal di Belanda dan Belgia — dan bahasa kedua dari 5 juta orang. Bahasa Belanda adalah salah satu bahasa yang terkait erat dengan bahasa Jerman dan Inggris dan dianggap sebagai campuran keduanya.