Apa yang dimaksud dengan zielsveel dalam Belanda?
Apa arti kata zielsveel di Belanda? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan zielsveel di Belanda.
Kata zielsveel dalam Belanda berarti sangat, sungguh, betul-betul, mahal, mendalam. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata zielsveel
sangat(deeply) |
sungguh(dearly) |
betul-betul(deeply) |
mahal(dearly) |
mendalam(deeply) |
Lihat contoh lainnya
Ik hou zielsveel van je en ik weet dat jij ook van mij houdt. Aku tau betapa aku sangat mencintaimu, dan aku tau didalam sana kau mencintaiku juga. |
Fernando en Sarah, die hierboven worden aangehaald, houden zielsveel van elkaar. Ferry dan Sara, yang disebutkan di atas, sangat mencintai satu sama lain. |
Ik hou zielsveel van mijn vrouw. Aku mencintai istriku...,... sangat. |
Ik hoopte altijd al dat ik iemand zou ontmoeten waar ik zielsveel van hield. Aku selalu berharap bisa dipertemukan dengan seseorang yang sangat kucintai. |
We houden zielsveel van elkaar. Kami begitu saling mencintai. |
Ik hou zielsveel van je. Aku sangat mencintaimu. |
Geloof me, eens leer je hem kennen en dan ga je zielsveel van hem houden. Percayalah, suatu hari kau akan mengenalnya dan kau akan menyayanginya dengan segenap hatimu. |
Terwijl ik op Johns bed afliep, dacht ik: ’Wat zeg je op zo’n moment tegen degene van wie je zielsveel houdt? Seraya saya mendekati tempat tidur John, saya berpikir, ’Apa yang harus dikatakan kepada orang yang kita kasihi pada saat seperti ini? |
Hij hield zielsveel van jou, Sookie. Dia sangat mencintaimu, Sookie. |
Terwijl ik in het maanlicht over een pad omgeven door palmbomen richting oceaan ging, draaide ik me om om te zeggen hoe mooi ik het eiland vond. Ik keek op dat romantische moment echter niet in de ogen van Carol, maar van mijn schoonmoeder, waar ik trouwens ook zielsveel van houd. Berjalan menuruni jalan yang diterangi rembulan, dengan jejeran pohon palem, dengan pemandangan samudra di depan kami, saya berpaling untuk mengomentari keindahan pulau tersebut, dan pada saat yang romantis itu, alih-alih melihat Carol, saya mendapati diri saya memandang mata ibu mertua saya—yang, perkenankan saya tambahkan, amat saya kasihi. |
Ik heb altijd zielsveel van je gehouden. Kau adalah satu-satunya hal di dunia ini yang pernah Aku cintai. |
Moest ik het toch doen, tegen de wensen van mijn familie in, van wie ik zielsveel hield? Apakah saya harus maju terus dengan menentang keinginan keluarga saya yang sangat saya kasihi? |
Ik hou zielsveel van haar, maar... ik denk dat ze'n verhouding heeft. Aku mencintainya seperti tak ada yang lain, tapi... bagian dari diriku menyangka bahwa dia mungkin berselingkuh. |
Je vader hield zielsveel van je. Ayahmu menyayangimu, Hiro. |
Wat haar vooral opviel, was dat de man zielsveel van zijn vrouw hield. Khususnya, ia memperhatikan bahwa sang suami sangat mencintai istrinya. |
Je moeder hield zielsveel van jou en je vader. Dia mengasihi-mu dan ayahmu lebih dari apa pun di dunia ini. |
Nou weet ik niet of dit de duivel of de engel is die op ons geweten zit, zittend op de schouders van de televisie, maar ik weet wel dat ik zielsveel van dit beeld houd. Saya tidak tahu apakah ini iblis dan malaikat yang duduk di hati nurani kita, yang duduk di dalam televisi, tapi yang saya tahu, saya sangat suka gambar ini. |
„Ik hield zielsveel van mijn vrouw”, schreef een man wiens echtgenote twee jaar daarvoor was overleden. ”Saya sangat mengasihi istri saya,” tulis seorang pria yang telah dua tahun ditinggal mati oleh istrinya. |
Ik hield zielsveel van Henry, maar'k heb het hem nooit gezegd. Aku sangat mencintai Henry, tapi aku tak sempat memberitahu dia. |
Toch hou ik zielsveel van ze, en ik dank Jehovah dat ik ze heb. Namun, saya sangat mencintai mereka, dan saya bersyukur kepada Yehuwa karena saya memiliki mereka. |
Dan zegt Juda: ’Als ik zonder de jongen thuiskom, zal mijn vader sterven, want hij houdt zielsveel van hem. Yehuda sekarang maju berbicara, ’Jika saya pulang ke rumah tanpa Benyamin, ayah saya akan meninggal, karena ia sangat mengasihi Benyamin. |
Lara hield zielsveel van je. Lara sangat mencintaimu. |
Deze zuster houdt zielsveel van haar kinderen en wil voor hen zorgen. Saudari ini sangat mengasihi anak-anaknya dan ingin mencari nafkah bagi mereka. |
De verzoening van Jezus Christus geeft u die kracht omdat uw Vader in de hemel zielsveel van u houdt. Karena Bapa Anda di Surga sangat mengasihi Anda, Pendamaian Yesus Kristus memungkinkan kekuatan itu. |
Ayo belajar Belanda
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti zielsveel di Belanda, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Belanda.
Kata-kata Belanda diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Belanda
Belanda (Nederlands) adalah bahasa cabang Barat dari bahasa Jermanik, diucapkan setiap hari sebagai bahasa ibu oleh sekitar 23 juta orang di Uni Eropa — terutama yang tinggal di Belanda dan Belgia — dan bahasa kedua dari 5 juta orang. Bahasa Belanda adalah salah satu bahasa yang terkait erat dengan bahasa Jerman dan Inggris dan dianggap sebagai campuran keduanya.