Belanda
Apa yang dimaksud dengan zet dalam Belanda?
Apa arti kata zet di Belanda? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan zet di Belanda.
Kata zet dalam Belanda berarti tindakan, aksi. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata zet
tindakannoun Enos’ verlangens zetten hem aan tot het uitoefenen van zijn geloof en tot handelen. Hasrat Enos menuntun dia menjalankan iman dan tindakannya. |
aksinoun Zolang er iemand bereid is om die rode kap op te zetten, kan deze bende eeuwig doorgaan. Pikirkan ini, selama ada yang bersedia memakai tudung itu, geng ini akan terus beraksi. |
Lihat contoh lainnya
Je zet dit toch niet door, of wel? Kau tak serius,'kan? |
Om die openbaring te krijgen, is het noodzakelijk dat de mensen dusdanig leven dat hun geest net zo rein en zuiver is als een stuk blanco papier dat voor de [schrijver] op het bureau ligt, klaar om enig teken te ontvangen dat de schrijver erop zal zetten (DBY, 41). Untuk memperoleh wahyu ini, orang-orang perlu hidup sedemikian sehingga roh mereka murni dan bersih bagaikan selembar kertas kosong yang terletak di meja di hadapan [penulis], siap menerima tanda apa saja yang mungkin dibuat penulis di atasnya (DBY, 41). |
Dus zetten we op het erf van de boerderij van een geïnteresseerde een tent op. Oleh karena itu, kami mendirikan tenda di sebidang tanah perladangan milik seorang peminat. |
Studenten stroomden toe. We begonnen technologie op te zetten, want dat hadden we nodig om vooruitgang te boeken in het veldwerk. Murid- murid mulai berdatangan, dan kami mulai membuat teknologi- teknologi, karena itulah yang kami perlukan untuk maju dan juga untuk melakukan kerja lapangan. |
Bovendien zetten vrijwilligersteams onder leiding van Regionale bouwcomités bereidwillig hun tijd, kracht en vakmanschap in om voortreffelijke vergaderzalen voor de aanbidding te bouwen. Selanjutnya, regu sukarelawan di bawah petunjuk dari Panitia Pembangunan Regional dengan sukarela memberikan waktu, tenaga, dan keahlian mereka demi membangun balai-balai perhimpunan yang sangat bagus agar digunakan untuk ibadat. |
Zet vóór de les de volgende vragen op het bord: Tuliskan pertanyaan-pertanyaan berikut di papan tulis sebelum kelas: |
Zet dit schema op het bord: Salinlah diagram berikut di papan tulis: |
Tot op de dag dat twee beveiligers... mijn computer in beslag namen en mij uit't gebouw zetten. Hingga pada hari dua petugas keamanan kantor menyita komputerku dan menggiringku keluar gedung. |
Dit is dus een kapitein die het leven van alle mannen op het schip op het spel zet om een lied te kunnen horen. Inilah sang kapten yang mempertaruhkan nyawa semua anak buahnya sehingga dia dapat mendengar lagu itu. |
Zet Na aan de andere kant van het bord. Tuliskan Sesudah di sisi lain papan tulis. |
Zet het daar stil. Sekarang tahan. |
Ik zet het nog wat lager Akan kupilih yang paling kecil |
Ik zal degene die met dit aangedaan hebben betaald zetten. Aku akan membuat penculiknya membayar. |
Vraag de jongeren om hun tekstverwijzing naast het woord op het bord te zetten dat het desbetreffende beginsel in de tekst aanduidt. Mintalah remaja menulis rujukan tulisan suci mereka di sebelah kata di papan tulis yang menggambarkan asas-asas yang diajarkannya. |
Zet de stopwatch aan. Hitung. Hitung itu. |
Ik zette haar af bij het café. Aku menurunkan dia di bar. |
Eerst ging één land en later nog een tweede land ertoe over hen weer de grens over te zetten en over te leveren aan hun vervolgers, die hen alleen nog maar aan meer wreedheden onderwierpen. Mula-mula dari satu negara dan kemudian dari negara lain, mereka dipaksa pulang kembali melintasi perbatasan ke tangan penganiaya mereka, sehingga mengalami lebih banyak kekejaman. |
Op 17 augustus heeft de Minister van Binnenlandse Zaken, Angelino Alfano, gezegd dat de boerkini niet verbannen zal worden in Italië, omdat zo een zet voor een terugslag kan zorgen vanuit de moslimgemeenschap. Pada 17 Agustus, Menteri Dalam Negeri Angelino Alfano mengatakan Italia tak akan melarang burkini karena gerakan seperti ini bisa membangkitkan serangan balasan dari komunitas Muslim. |
The Universal Jewish Encyclopedia zet uiteen: „De fanatieke ijver van de Joden in de Grote Oorlog tegen Rome (66–73 G.T.) werd versterkt door hun geloof dat het Messiaanse tijdperk nabij was. Seperti dijelaskan The Universal Jewish Encyclopedia, ”Semangat yang fanatik dari orang Yahudi dalam Perang Besar melawan Roma (66-73 M.) diperkuat oleh iman mereka bahwa zaman Mesias sudah di ambang pintu. |
Zet hem tegen de auto. Sandarkan dia di mobil! |
Zet de camera maar uit. Kameranya matikan saja. |
Moeder zette mij altijd naast haar. Ibu selalu membawa saya bersamanya. |
Dit zette de predikant aan het denken over de vele anderen die een bijbel nodig hadden, en hij besprak het probleem met vrienden in Londen. Setelah kejadian itu, pemimpin agama tersebut membayangkan banyak orang lainnya yang juga membutuhkan Alkitab, kemudian ia membahas masalah ini bersama teman-temannya di London. |
Zet zich in stelling voor de driepylon bocht, verbazingwekkende pitch control. Terbang lurus menerobos tiga tiang, kontrol pitch yang menakjubkan. |
Zet je schrap voor een verrassing. Baja diri untuk kejutan. |
Ayo belajar Belanda
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti zet di Belanda, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Belanda.
Kata-kata Belanda diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Belanda
Belanda (Nederlands) adalah bahasa cabang Barat dari bahasa Jermanik, diucapkan setiap hari sebagai bahasa ibu oleh sekitar 23 juta orang di Uni Eropa — terutama yang tinggal di Belanda dan Belgia — dan bahasa kedua dari 5 juta orang. Bahasa Belanda adalah salah satu bahasa yang terkait erat dengan bahasa Jerman dan Inggris dan dianggap sebagai campuran keduanya.