Yunani
Apa yang dimaksud dengan υδρατμός dalam Yunani?
Apa arti kata υδρατμός di Yunani? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan υδρατμός di Yunani.
Kata υδρατμός dalam Yunani berarti uap, Uap air. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata υδρατμός
uapnoun Ο υδρατμός που μεταφέρει τα αιθέρια έλαια υγροποιείται ξανά μόλις περάσει μέσα από ένα συμπυκνωτή. Uap air yang membawa minyak sari tumbuhan berubah menjadi cair kembali ketika melalui alat pengembun. |
Uap air
Ο υδρατμός που μεταφέρει τα αιθέρια έλαια υγροποιείται ξανά μόλις περάσει μέσα από ένα συμπυκνωτή. Uap air yang membawa minyak sari tumbuhan berubah menjadi cair kembali ketika melalui alat pengembun. |
Lihat contoh lainnya
Θα ανιχνεύατε μια διαφορετική σειρά υπέρυθρων γραμμών εάν, για παράδειγμα, ήταν παρόντες υδρατμοί. Anda akan mendeteksi yang berbeda jalur inframerah Jika, katakanlah, uap air yang hadir. |
Καθώς οι βορειοανατολικοί αληγείς άνεμοι, περνούν πάνω από την περιοχή Αμαζόνας, συλλέγουν αποτελεσματικά τους υδρατμούς. Karena angin pasat dari timur laut saat melintasi Amazon mengumpulkan uap air. |
Μεταξύ άλλων, ο δορυφόρος κλίματος θα παρατηρήσει την εμφάνιση και την κίνηση της σκόνης και των υδρατμών στην ατμόσφαιρα του Άρη. Pada tanggal 23 September —hari manakala pengorbit iklim tersebut dijadwalkan mulai mengamati Mars— para ilmuwan di Jet Propulsion Laboratory milik NASA mengatakan bahwa mereka telah kehilangan komunikasi dengan pengorbit iklim itu. |
Μια ατμόσφαιρα 90 φορές πυκνότερη από την δική μας αποτελούμενη από διοξείδιο του άνθρακα, υδρατμούς και άλλα αέρια επιτρέπει να μπει το ορατό φως από τον ήλιο αλλά δεν αφήνει να βγει το υπέρυθρο φως που εκπέμπεται από την επιφάνεια. Suasana 90 kali sama padat seperti kita Terbuat dari karbon dioksida, uap air dan gas Memungkinkan dalam terang terlihat dari matahari Tapi tidak akan membiarkan keluar inframerah cahaya dipancarkan oleh permukaan. |
Οι δασοσκέπαστες και χιονισμένες κορυφές του Όρους Αερμών εξακολουθούν να δημιουργούν τη νύχτα υδρατμούς οι οποίοι συμπυκνώνονται και σχηματίζουν άφθονη δροσιά. Puncak Gunung Hermon yang tertutup hutan dan salju masih menghasilkan uap malam hari yang berkondensasi membentuk embun yang berlimpah. |
Ως αποτέλεσμα, η γη περιβλήθηκε από ένα στρώμα υδρατμών. Sebagai hasilnya, bumi ini tertudung sebuah selimut uap air. |
Περίπου 20 δισεκατομμύρια τόνοι υδρατμών την ημέρα απορροφούνται από τους βορειοανατολικούς αληγείς ανέμους, και τελικά πέφτουν με τη μορφή της βροχής διαμέσου της λεκάνης της πόλης Λα Πλάτα. Angin pasat dari timur laut ini mengambil sekitar 20 miliar ton uap air per hari yang kemudian mengembun dan menjadi hujan di sepanjang Cerukan La Plata. |
Με τον καιρό, αυτοί οι υδρατμοί επιστρέφουν στη γη ως χιόνι ή βροχή. Akhirnya, uap kembali ke bumi sebagai salju atau hujan. |
Οι υδρατμοί των νεφών συμπυκνώνονται, υγροποιούνται και πέφτουν με τη μορφή βροχής, η οποία “διαποτίζει τη γη”. Uap air di awan berkondensasi dan jatuh sebagai hujan, yang ”mengenyangkan bumi”. |
Η γη καλύπτεται από νερό και πυκνό στρώμα υδρατμών. Bumi tertutup air dan uap yang padat. |
Ψυχρά ρεύματα αέρα από την οροσειρά του Αερμών μπορούν να μεταφέρουν αυτούς τους υδρατμούς νότια, μέχρι και την περιοχή της Ιερουσαλήμ, όπου υγροποιούνται και γίνονται δροσιά. Arus udara dingin dari pegunungan Hermon dapat membawa uap tersebut hingga jauh ke selatan ke daerah Yerusalem, tempat uap berkondensasi menjadi embun. |
Η δυναμική κίνηση των υδρατμών στην ατμόσφαιρά μας παίζει ουσιαστικό και πολυσύνθετο ρόλο στον καθορισμό τόσο του καιρού όσο και του κλίματος. Gerakan dinamis dari uap air dalam atmosfer kita memainkan peranan yang sangat menentukan dan kompleks dalam menentukan cuaca serta iklim. |
Οι υδρατμοί από το ντους μεταφέρουν στον αέρα ορισμένα πρόσθετα, όπως το χλώριο, που μπορεί να υπάρχουν στο νερό. Pancuran menguapkan aditif tertentu seperti klorin yang mungkin terdapat di dalam air. |
Η Υπηρεσία Προστασίας του Περιβάλλοντος των ΗΠΑ εξηγεί: «Το φαινόμενο του θερμοκηπίου είναι η αύξηση της θερμοκρασίας της Γης η οποία οφείλεται στο ότι ορισμένα αέρια της ατμόσφαιρας (λόγου χάρη, υδρατμοί, διοξείδιο του άνθρακα, υποξείδιο του αζώτου και μεθάνιο) παγιδεύουν ενέργεια από τον ήλιο. Lembaga Perlindungan Lingkungan AS menjelaskan, ”Efek rumah kaca adalah peningkatan temperatur yang dialami Bumi karena gas-gas tertentu di atmosfer (misalnya: uap air, karbon dioksida, nitrit oksida, dan metana) memerangkap energi dari matahari. |
Αυτό συμφωνεί επίσης με τους επιστημονικούς συλλογισμούς γύρω από τα αρχικά στάδια σχηματισμού του πλανήτη, καθώς και με την άποψη ότι άλλοτε όλο το νερό της γης είχε τη μορφή ατμοσφαιρικών υδρατμών λόγω της υπερβολικής θερμότητας της επιφάνειάς της. Hal itu juga sesuai dengan penalaran ilmiah mengenai tahap-tahap awal pembentukan planet ini dan pandangan bahwa ada suatu waktu manakala semua air di bumi berbentuk uap air di atmosfer karena suhu permukaan bumi yang sangat panas pada saat itu. |
Η δροσιά σχηματίζεται σταδιακά, σταγόνα σταγόνα από τους υδρατμούς που υπάρχουν στον αέρα. Embun adalah titik-titik air yang terbentuk sedikit demi sedikit dari kelembapan di udara. |
Η ίδια επιστημονική εγκυκλοπαίδεια λέει: «Εξαιτίας της πολυπλοκότητας των ατμοσφαιρικών κινήσεων και της τεράστιας ποικιλίας που παρουσιάζει η περιεκτικότητα του αέρα σε υδρατμούς και σωματίδια, φαίνεται αδύνατον να αναπτυχθεί μια λεπτομερής, γενική θεωρία σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο διαμορφώνονται τα νέφη και η βροχή». Ensiklopedia sains yang sama berkata, ”Karena kerumitan pergerakan atmosfer dan keragaman yang luar biasa besar dalam uap air dan kandungan partikel udara, tampaknya mustahil untuk membangun teori yang terperinci dan umum tentang cara terbentuknya awan dan curah hujan.” |
Ένας παράγοντας που συμβάλλει σε αυτό είναι ο σχεδιασμός της μύτης της, που της δίνει τη δυνατότητα να συγκρατεί τους υδρατμούς κατά την εκπνοή. Salah satu faktor penunjang adalah rancangan hidungnya, yang memungkinkan binatang itu menyerap uap air pada waktu mengembuskan napas. |
Καθώς ψύχεται ένα τμήμα του αέρα, οι υδρατμοί συμπυκνώνονται πάνω σε αυτούς τους πολύ μικρούς πυρήνες. Seraya sejumlah udara mendingin, uap air berkondensasi pada nukleus-nukleus yang sangat kecil ini. |
Η κύρια ιδέα είναι πως, όταν οι αστραπές και το υπεριώδες φως εισέδυσαν στην ατμόσφαιρα η οποία αποτελούνταν από αυτά τα αέρια και από υδρατμούς, τότε σχηματίστηκαν σάκχαρα και αμινοξέα. Konsepnya adalah sewaktu kilat dan sinar ultraviolet menyambar atmosfer gas-gas ini dan uap air, maka gula serta asam-asam amino berkembang. |
Φτάνοντας στο μέτωπο εξόρυξης γαιάνθρακα και παρατηρώντας μέσα από μια ομίχλη υδρατμών και σκόνης άνθρακα, βλέπω τις φιγούρες τριών ανθρώπων που φοράνε στολές, κουκούλες και μάσκες. Setibanya di lapisan batu bara yang sedang ditambang, yang penuh uap air dan serbuk batu bara, saya melihat tiga sosok orang yang mengenakan pakaian khusus, kerudung, dan masker. |
Και το αξιοσημείωτο είναι πως, σύμφωνα με την αφήγηση της Γραφής, στη διάρκεια μιας αρχικής δημιουργικής περιόδου, ο Θεός έκανε το φως του ήλιου να διαπεράσει τα σκοτεινά σύννεφα των υδρατμών οι οποίοι περιέβαλλαν τη θάλασσα όπως το «σπάργανο» που τυλίγει ένα μωρό.—Ιώβ 38:4, 9· Γένεση 1:3-5. Dan, yang menarik, catatan Alkitab melaporkan bahwa selama periode awal penciptaan, Allah menyebabkan sinar matahari menembus awan uap air tebal yang menyelimuti samudra bagaikan ’kain bedung’ yang membungkus bayi. —Ayub 38:4, 9; Kejadian 1:3-5. |
Μεθάνιο, αμμωνία, υδρατμοί. Metana, amonia, uap air. |
Ανάμεσα στις πολλές του ωφέλιμες ιδιότητες είναι και το ότι βρίσκεται σαν αέριο (υδρατμοί), σαν υγρό (νερό) και σαν στερεό (πάγος)—όλα αυτά μέσα στο φάσμα των θερμοκρασιών που παρουσιάζονται στη γη. Salah satu dari banyak sifatnya yang bermanfaat adalah bahwa air ada dalam bentuk gas (uap air), cair (air), dan padat (es)—semua dalam kisaran suhu bumi. |
Ayo belajar Yunani
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti υδρατμός di Yunani, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Yunani.
Kata-kata Yunani diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Yunani
Bahasa Yunani adalah bahasa Indo-Eropa, dituturkan di Yunani, Asia Kecil Barat dan Timur Laut, Italia Selatan, Albania dan Siprus. Ini memiliki sejarah terpanjang yang tercatat dari semua bahasa yang hidup, mencakup 34 abad. Alfabet Yunani adalah sistem penulisan utama untuk menulis bahasa Yunani. Yunani memiliki tempat penting dalam sejarah Dunia Barat dan Kekristenan; Sastra Yunani kuno memiliki karya yang sangat penting dan berpengaruh pada sastra Barat, seperti Iliad dan Odýsseia. Bahasa Yunani juga merupakan bahasa di mana banyak teks menjadi dasar ilmu pengetahuan, terutama astronomi, matematika dan logika, dan filsafat Barat, seperti yang dimiliki Aristoteles. Perjanjian Baru dalam Alkitab ditulis dalam bahasa Yunani. Bahasa ini dituturkan oleh lebih dari 13 juta orang di Yunani, Siprus, Italia, Albania, dan Turki.